Page 18 - AM200424
P. 18

18                                                          AWEMainta                                          Diabierna, 24 April 2020




                                        Caminda Napoleon Bonaparte tabata exiliá....

                Avion jet a baha riba e isla Santa Helena






                                                                                                         WILLEMSTAD - Pa promé biaha den
                                                                                                         historia un avion jet a aterisá riba e ba-
                                                                                                         ranca den laman cu yama Santa Hel-
                                                                                                         ena y caminda gobernantenan Frances

                                                                                                         a manda general Napoleon Bonaparte
                                                                                                         den exilio den historia....


       ...e avion Airbus A319 durante                                                                    Pa mas cu 500 siglo e unico manera pa
       ultimo fase di aterisahe na                              ...e Aeropuerto                          yega e isla cu tabata un colonia Britani-
       Aeropuerto di Santa Helena...                          ta nobo-nobo y e                           co tabata cu barco.

                                                               habitantenan ta                           E isla ta keda den Sur Atlantico y sola-
                                                         sumamente orguyoso                              mente cu barco di bela por a yega despu-

                                                                cu awor nan ta                           es di un biahe di 9 dia for di Namibia.

                                                           conectá cu avion cu                           E isla tin 8800 habitante, pero e tin auto
                                                                                                         cu  caretera  y  un  charme  monumental
                                                            mundo exterior.....                          caminda practicamente no tin clima y

         De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets                                                     ser amabel cu tur ser humano ta aregla

              Hij doet mij nederliggen  in grazige weiden                                                y tin respèt pa ley.
         Hij voert mij langs rustige wateren
                                                                                                         Algun sentenar di habitante ta traha
                      Hij verkwikt mijn ziel,
                   Hij leidt mij in de rechte sporen                                                     na Gran Bretaña y ta yega cas cu barco
                       Om zijns Naam wil
         In uw huis mag ik wonen, tot in lengte van dagen                                                den  nan  vakansi  igual  cu  e  ocasional
                                                                                                         turista.

                                                                                                         E luna aki e promé avion jet comercial a
                                                                   Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita  baha riba e Aeropuerto nobo di e isla y a
                                                               Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                Laga esakinan termina den tur buniteza.  saca e barco di bela for di servicio.
                                                                           Cado Wever.
                                                                                                         E compania di charter di aviacion Ti-
                                                                      Mira con Dios a salba mi,
                                                                          Tur mi conansa ta den djE,      tan Airlines a bira e promé operador cu
           Is van ons heengegaan, onze liefhebbende moeder,              Mi n’ tin miedo:                ta conectá e isla cu tera firme den Sur
                    grootmoeder, ‘Omi’ en tante;                   Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
                    Mevr. Rosenda Ferrier- Penja                     E mes t’Esun cu a salba mi.         Atlantico desde 20 di april ultimo cu un
                       Beter bekend als Ro                                   Isaías 12:2
                   13 januari 1926 - 20 april 2020                                                       Airbus A318.
                     Weduwe van Eddie Ferrier
         Namens haar:                                                                                    Gobierno Britaniko a contratá e model
         Kinderen: Nancy en Jan Withagen-Ferrier                                                         mas chikito di Airbus  pa transportá
                       Kathleen Ferrier
                       Lloyd Ferrier                                                                     personal medico y 2.5 tonelada di ekipo
         Kleinkinderen:   Rose-Ann Anthony en Jair Wever
                       Mark Anthony en Evelien Mutsaers                                                  medico pa  habitantenan di e teritorio
                       Roduarden Suzanne Ferrier-Witters
         Schoonzussen:   Yvonne Ferrier                                                                  Britanico cu madre patria Britanico.
                       Martha Ferrier
         Achterkleinkinderen: Kirsten Anthony               Carmen J. Tremont-Garcia                     E avion Airbus A319 cu a yega e isla
                                 John-Henry Wever                                                        Santa Helena a sali  for di Aeropuerto
                                                Sophie Anthony  Mihor conoci como “Carmen, Josena o Pin”
                                                                     *14-03-1960 - †22-04-2020           Stansted na Londres y via Accra, Gha-
         Haar vrienden: Angie Roberts, Anchi Montsanto, Maria
         Caster, Lola Geerman, Paul en Milly van Niel,    En nombre de la familia:                       na y Ascension Island a yega Santa
         Nandy Lo-Fo-Sang,  Lia van Kempen, Eddy en Freda   Tremont y Garcia en Venezuela
         Croes, Ilse van Trigt, Joke Sammy,               Sus hermanos: Malvis y Juan Carlos             Helena.
                       Orlando en Esther Hoevertsz,  Ronald en   Sobrinos: Alejandra, Arturo, Maria y Arturito
         Maureen Groters, Jessica en Frank Jacobs,        Omar Alfonso y Victor Alfonso
                       Yannich en Fritzie Croes, Jacky, Haydee Rodriguez  Victor Sebastian               E pilotonan a train haciendo 6 aterisa-
         Neven en nichten, overige familieleden op Aruba, in   Jose Fernando
         Nederland, Suriname, Curaçao,                    Ahijada: Ana Garcia Tremont                    he pa futuro buelonan cu pasahero, pa-
         oudburen van Socotoro.                           Famia en Aruba: Morales y Lesire
         Families: Ferrier, Penja, Anthony, Kock, Franken, van Niel,   Amigos en Aruba: Lili y Freddy Peña-Maduro  sobra e isla cu Aeropuerto ta categoria
         van Trigt, van Trikt, Lo-Fo-Sang , Wever,        Alejandro Peña
         Mutsaers, Witters, Croes, Lichtveld, de Rooy, Sjiem-Fat,   Gladys Lugo                          C y mester train special pa por baha y
         Petronia, Dennert                                Lole y Rob (en Holanda)
                                                          Antonio Rodriguez                              lanta e avion. Ta un baranca e isla ta y
         Onze excuses als we in ons verdriet iemand zijn   Raul Alleyne                                  den aproximacion bientonan ta cambia
         vergeten.                                        Colegas Che Bar
         Vanwege huidige situatie, zal er begraven worden in   Famia Eckmeyer-Marin                      di direccion repentinamente.
         besloten kring.                                  Famia Carrera
         Gelieve geen rouwbeklag aan huis, maar u kunt uw   Juan Gonzalez (en Venezuela)                 E compania di charter  tin avionnan
         condoleances overbrengen via
         kathleenferrier@yahoo.com                        La despedida pa a tomar lugar en seno familiar  Boeing 757, 737 y 767.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23