Page 33 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diaranson 27 Juni 2018

Parlamentario Sue-Ann Ras (MEP):

‘Scol multilingual ta mescos of miho cu e scolnan regular y tradicional’

ORANJESTAD - Inter- mientras cu e dos scolnan aki, como idioma di instruccion
pretacion y uzo di palabra no a haya 100% di sosten den y uzando metodo di idioma
por pone hende compro- ehecucion. materno Hulandes, nan no
nde cos diferente tin bi- a duna un miho resultado
aha, cu por crea un confu- Loke a keda malinterpreta desea, ya cu loke nan a score
sion sin cu tin mester. Den den e articulo anterior, ta en general na Aruba ta 6.2 y
e caso aki, ta trata e articu- e analisis entre e dos tipo e dos scolnan multilingual
lo recien (dialuna 25 juni) di scolnan, unda cu hopi a a score hunto 6.0 pa idioma
riba scol multilingual di interpreta cu e scol multi- Hulandes y riba matematica,
parlamentario pa partido lingual ‘no ta dunando e re- unda cu tambe ta haci uzo di
MEP, Sue-Ann Ras. sultado desea’. E frase ‘Esaki idioma Hulandes hopi mas, e
ta un señal hopi alarmante, scolnan regular tradicional a
Den e articulo, hopi a inter- mirando cu ta trata pa 6 aña score un promedio di 6.3 y e
preta e contenido den un for- largo, brinda un sistema di dos scolnan multilingual 6.7.
ma diferente cu cual a skirbi e educacion na nos muchanan,
articulo. E meta di e articulo cu no ta dunando e resultado
tabata pa mustra netamente desea’. “Mi ta spera cu, e aclaracion
cu e resultadonan escolar di e aki ta clarifica cualkier mal
2 scolnan multilingual tabata Loke cu sra. Ras tabata referi comprendemento cu por ta-
mes bon of miho ainda cu tur na dje, tabata e otro scol (no batin y cu mi ta cuestiona
e otro scolnan basico ‘regular’ multilingual) cu tabata duna mas bien e tipo di enseñansa
tradicional na Aruba. Pues cu e señal robes, pues cu tur e regular tradicional y no scol
mester tene cuenta cu e scol- otro scolnan basico ‘regu- multilingual!”, sra. Ras a fi-
nan multilingual ta riba mes lar’ tradicional, a pesar di ta nalisa bisando.
nivel of te hasta mas halto, haya 6 aña idioma Hulandes

Parlamentario Richard Arends (AVP):

‘Maneho di personal nobo lo resulta un reduccion di gasto di 12 miyon florin’

ORANJESTAD - CAft a den un tempo di 6 luna. E nobo. lamento lo ricibi un concepto personal di mas o menos di 12
entrega diabierna cu a compromiso cu gobierno di ley pa cambia presupuesto pa 13 miyon, un aumento di
pasa, nan ultimo recomen- a haci cu CAft ta hinca E cuadro financiero cu go- 2018. Asina aki lo por incor- gastonan di oficina di 17 mi-
dacion riba presupuesto den un plan di maneho di bierno a presenta anterior- pora e recomendacionnan cu yon. Tur esaki hunto a suma
2018, unda cu nan a indica personal. mente, tabata tene cuenta CAft a bin cun’e. Parlamen- na 125 miyon extra na gasto
cu gobierno a cumpli cu cu e aumento structural di tario Arends ta conclui esaki compara cu e realisacion di
e recomendacionnan bou Parlamentario di AVP, Rich- gastonan personal pe añanan a base di e relato di prensa aña 2017. Pa por a financia es-
condicion cu e deficit di ard Arends, a manda un carta venidero. A rais di e palabra- di CAft. Sinembargo, parla- aki, gobierno a aumenta BBO
2018 lo keda bou di esun dialuna cu a pasa pa minister cionnan nobo y compromiso- mento no a ricibi nada ainda. y BAZV, a expande e base di e
di aña 2017, cu e dividen- di Financia y Asuntonan Eco- nan hasi cu CAft, e cuadro fi- impuestonan aki, pero tambe
donan di companianan es- nomico pa duna parlamento nanciero mester a cambia. Pa Fraccion di AVP a compro- tin pensa di aumenta accijns e
tatal keda materialisa y cu un copia di e plan di maneho loke materialisa e recomen- nde for di e declaracionnan aña aki ainda.
lo reduci e aña aki ainda e di personal nobo, cu lo resul- dacionnan gobierno mester di CAft cu tin un plan di
gastonan di personal. Ta ta un reduccion di gasto di 12 bin cu un cambio di ley di personal cu lo tin como re- Importacion di gasolin ta
trata di e suma di 12 mi- miyon florin e aña aki ainda presupuesto. P’esey a puntra sultado e reduccion di gasto consisti di dos ‘schakel’; pa
yon florin y mester reduci y sigui pe cuadro financiero minister na ki momento par- personal di 12 miyon florin aumento di BBO y BAZV
e aña aki caba. E fraccion ta prijs di gasolin lo conoce un
preocupa pasobra di tuma aumento di 2.5%. E lo afec-
e salario promedio di un ta e margen di e importador
empleado publico y tuma e como e detayista, e doño di
periodo di mita aña, ta papia e pomp di gasolin, tambe lo
aki di alrededor di 300 cupo sinti e efecto aki, segun par-
di trabou cu lo bay perdi, of lamentario Arends. Lo tin un
gobierno mester bin cu cam- aumento di gasolin di 5%,
bionan drastico den e condi- cu ta 10 cen, a partir di dia 1
cion secundario di emplead- di juli. E aumento di prijs di
onan publico, pa por logra un gasolin riba mercado interna-
suma asina substancial den e cional ta premira pa continua
tiki tempo cu ta sobra di e aña den e lunanan nos dilanti.
aki. Den e ultimo 4 añanan e Ainda falta e aumento di ac-
cantidad di empleado publico cijns cu Gobierno ta spera di
a baha segun e informenan a ricibi e aña aki ainda manera
base di cifranan di DRH cu presupuesta. Fraccion di AVP
tabata wordo publica anteri- no sa si Gobierno lo bay duna
ormente. E gobierno actual, ehecucion na e plan aki, pero
sin embargo, no ta duna clar- e ta hinca den presupuesto.
idad riba e desaroyo di canti- Den caso cu gobierno no au-
dad di trahado den e aparato menta mas accijns, lo mester
gubernamental. bay bek parlamento cu un
cambio di ley hunto cu e otro
Despues di 5 nota di cambio, recomendacionnan cu CAft a
e presupuesto 2018 ta conta trece dilanti.
cu un aumento di gasto di