Page 11 - DIARIO 19 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIAMARS 19 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 11
Comerciantenan Uni ta bastante molestia cu reglanan
inhusto cu DVG y Gobierno a bin cu ne awor

ORANJESTAD (AAN): Co- tur regla, y net e ora ey e asina cu ta existi. Tambe a Comerciantenan Uni no tin
merciantenan Uni ta splica variante Delta a haci entrada. cuestiona e asunto di ‘satel- problema cu regla, pero ta
cu e balanza di igualdad pa Esaki a bolbe trece medida lite dancing’ unda bo tin di haya cu esaki tin di wordo
cu trato di tur hende den co- extra pa mitiga e brote di e balia na bo mesa. Pero den haci husto.
mercio, no ta bon nivela! Net variante Delta aki cu a cum- weekend cu a pasa, por a Concierto mester bin: Se-
esnan cu si ta cumpliendo cu inza aumenta e cantidad di mira ningun hende ta atene gun Frans Ponson di Comer-
tur protocol y reglanan sani- contagio y tambe di morto nan mes na e reglanan aki, ciantenan uni, e ta pensa cu
tario, ta mira cu nan negoshi door di Covid-19. pues tabatin baliamento bay e momento a yega pa Gobi-

ta bashi. Y tur e otronan cu Comerciantenan Uni a com- goal na diferente empresa. erno cuminza duna permiso
no ta preocupa cu ningun pronde tur e medidanan ey, tin di bin cu un regla pa sa Con Comerciantenan Uni pa Concierto. Sea ta liga e
regla, nan tabatin estableci- tabata di acuerdo cu nan. con ta biba cune awor. por bisa nan miembronan cu permiso ey cu exigencia di
mentonan pata-pata den fin Pero awor na October 2021, Loke ta molestiando e Co- tin Bar of Restaurant cu no Rapid Testing pa Covid of
di siman cu a pasa. Comerciantenan Uni tin merciantenan ta loke nan ta mag di balia, siendo cu na otro exigencia pa regla, bo tin
Frans Ponson di Comerci- problema cu e medidanan! mira atrobe, cu Gobierno y otro Barnan esaki ta wordo di cuminza pensa riba e posi-
antenan Uni a splica cu den Pasobra net nan ta siguiendo DVG a bin cu un regla unda permiti sin cu ni un musca a bilidad pa cuminza tene con-
fin di siman ta tur hende por regla y protocolnan di Gobi- 150 hende maximo mag di ta bula. Lo bay ta hipocrita pa cert. Pasobra simplemente
a mira e pachanga cu taba- erno y DVG. Gobierno taba- paden (si e lugar ta apto pa Comerciantenan Uni bay in- pa awor e Coronavirus aki lo
tin na varios establecimento, tin deseo cu e isla lo a yega wanta 150 hende). forma nan miembronan cu no no desaparece mas.
esta baliamento estilo jump- na 80% di herd-immunity, y Frans Ponson aki kier sa, mag di haci esey, siendo cu No ta husto pa e comericante
up y ningun hende ta preocu- Comerciantenan Uni a yuda ta cua lugar na Aruba por otro negoshinan ta haciendo cu ta cumpliendo, ta keda sin
pa cu regla di distanciamento pa logra esey tambe. wanta 150 hende aplicando esaki toch. Aki bo ta mira cu bende, y otro comerciante cu
social. No mester tuma Co- Pero awor ta na un punto cu e distanciamento social di e comerciante cu si ta cumpli no ta worry cu reglanan, e si
merciantenan Uni na malo. tur hende sa cu Coronavirus 1,5 meter? Ningun empresa cu e regla di DVG, ta bira e ta logra tene evento y hasta

Corda cu aña pasa ora cu e aki lo no desaparece. Pues comercial na Aruba tin algo comerciante mas perhudica. baliamento estilo jump-up.
pandemia a bati porta na Ar-
uba, cu nan ta esnan cu a sos-
tene Gobierno y tur regla, ora E instancia ‘Education USA Aruba’ ta celebrando

cu e isla a bay den Lockdown nan di prome aniversario
y turistanan a stop di bishita
e isla. Claro e comercian-
tena a elogia con Gobierno a
handle e situacion, como cu
e tabata un novum pa mundo
y pa Aruba. Y na su turno,
danki na Hulanda tabata un
bon gesto cu comerciantenan
a wordo yuda cu subsidio di
salario. Corda cu ora cu e
pandemia a start, y cu Aruba
a bay riba lockdown tabatin
algun comerciante cu riba e
prome dia ya caba a entrega
yabi di negoshi bek na doño
di edificio, pa mustra cu nan
lo no bay habri mas.
Pero segun Ponson di Com- e ekipo di EducationUSA
erciantenan Uni, e problema Aruba cu ta consisti di cuater
adviser voluntario den nomber
a start ora cu tabatin elec- di Darlene Ponse, Kyra
cion, unda cu tur partido a Hoevertsz, Thais Nierop y Jo-
lubida di e medidanan impo- ORANJESTAD (AAN): E Allen Greenberg y ex-Minister Anne Croes. Di cual cada un
ni riba pueblo. Mientras cu instancia ‘Education USA di Enseñansa, Ciencia, y tin e pasion pa enseñanza y ta
Comerciantenan tabata sigui Aruba’ ta celebrando e luna Desaroyo Sostenibel, Armando afini na e sistema educacional

tur regla cuidadosamente cu aki nan prome aniversario! Rudy Lampe, a inaugura e Mericano y tur oportunidad
monton di sanitizer na porta, Esey como instancia oficial oficina di Education USA na cu e ta brinda. E adviser nan
a scohe pa dedica nan tempo
na Aruba dunando servicio na Aruba den 2020, como un di
borchi pa bisa cuanto hende studiantenan cu tin e meta pa e prome islanan den Caribe na informa, educa y guia e
mag di drenta, y decontami- sigui nan estudio na Merca. pa tin representacion den e studiantenan cu tin e meta pa
na toiletnan regularmente... EducationUSA ta un red region. sigui nan estudio na Merca.
toch a mira con partidonan (network) di e Departamento Y diabierna ultimo, dia Durante e bishita a reuni
politico a kibra tur regla. di Estado di Estados Unidos 15 di October, 2021 e team cu Minister Croes ariba con EduCampus) pa entrega un
cupcake, celebrando e prome
Durante eleccion, hendenan consistiendo di mas cu 430 di EducationUSA Aruba por intensiva y amplia e aniversario di EducationUSA
a lubida e medida. Comerci- centro internacional den mas a conmemora nan prome trabaonan di EducationUSA Aruba lo sigui bishita e otro
y
a
reparti
cu 175 pais rond di mundo cu aniversario
Aruba pa asina sigui ofrece
antenan Uni ta un di esnan e meta principal pa promove cupcakes pa algun personanan e comunidad mas opcion den schoolnan secundario mas den
cu a bati alarma riba loke ta estudio na Merca. E red ta clave den nan trabao, por enseñanza. Un reunion ameno transcurso di luna di October.
pasando eynan durante elec- traha solamente cu institutonan ehempel Arubalening. Na cu a reforza esfuerzonan di e E oficina di EducationUSA
cion, pasobra medidanan acredita den tur ramo, cu ta prome lugar a bishita y reuni bunita proyecto aki. Ademas Aruba ta situa na JFK
mester cumpli pa tur hende. mas o menos 4,000 den total. cu Minister di Enseñansa y a bishita algun decano Education Centre, Stadionweg
37 den e mesun edificio di
Diripiente Gobierno a kita Consul General pa mision Deporte, Minister Endy Croes (Colegio Arubano, YNZ
di Caribe Hulandes anterior, pa asina introduci oficialmente Montessori High School, Arubalening.