Page 19 - MIN VOS
P. 19

20                                                                                              AWEMainta Diaranzon, 11 October 2017




        Marine Basis Parera yena cu mucha

































































                                                                                               WILLEMSTAD - Ultimo simannan Marine Basis
                                                                                               Parera tur su forza tabta dirigi pa duna yudanza di
                                                                                               emergencia na Sint Maarten, Eustatius y Saba. Pero
                                                                                               diamars, esta ayera dia 10 di october, banda di e mili-
                      Centrale Bank van Aruba                                                  tarnan como 150 hoben tabata na Kazerne y asina a

                                                                                               duna tog e impresion cu tin un Reino.
        NR   5072                                                                              E hobennan aki di 12 te cu 18 aña, ta tumando parti
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              na Weganan di Reino 2017.
                           GELDIG OP 10 Oct, 2017 EN TOT NADER ORDER
                valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan   E Weganan di Reino, ta un evento deportivo di  ho-
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  bennan di e 3 paisnan di Reino Hulandes. Fuera di
                                               overboekingen                                   e competencia, e meta ta tambe p’e hobennan aki
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  haya nocion y sa di brinda respet bao di hobennan
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
                                                                                               di Hulanda, Aruba, Corsou y di Bonaire.
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80

        Canadese dollar  CAD             1.40            1.42                           1.44   E prome dia di Weganan di Reino, a ser organisa pa
                                                                                               Defensa di Reino, unda Prins Pieter Christiaan a duna
        Zwitserse frank  CHF            182.15         182.87                          183.67
        (per 100)                                                                              acto di presencia y ser yama bon bini pa Commandant
        Pond sterling  GBP               2.28            2.33                           2.39   der  Zeemacht  pe  Area  di  Caribe,  Brigadegeneraal
                                                                                               Peter Jan de Vin.
        Japanse yen    JPY              157.08         158.51                          160.11
        (per 10.000)
                                                                                               E competencia di “cat-crawl over water” a resulta
        EURO           EUR              208.21         210.11                          212.22
        (per 100)                                                                              den un reto serio pa loke te competencia individual.
        Deense kroon   DKK              27.25           27.97                          28.77   E nabegacion cu Fast Raiding Interception and Spe-
        (per 100)
                                                                                               cialforces Craft (FRISC) y e bishita na ZrMs Pelikaan
        Noorse kroon   NOK              21.41           22.13                          22.93
        (per 100)                                                                              tambe a hala atencion.
        Zweedse kroon  SEK              21.05           21.77                          22.57   Awe dia 11 october, e comptencianan mes lo cuminsa
        (per 100)
                                                                                               pa loke ta Weganan di Reino.





















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                      de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24