Page 3 - bon-dia-aruba-20220609

A3
LOCAL Diahuebs 9 Juni 2022

Aumento den prijs ta un hecho pero

Inflacion te ainda no a crea un necesidad yamativo pa sosten

den forma di pakete di cuminda

Cu prijs pa producto y mente si un HIAS no ta yuda,
costo di bida a aumenta no nos lo por brinda asistencia,”
ta un secreto. E aumento Gianaika van der Biezen di
drastico den prijs di gaso- Fundacion Pa Nos Comuni-
lin cu a drenta na vigor dad a bisa. Pero FPNC no a
ayera, ta unicamente un ricibi ningun peticion pa me-
continuacion di e liña di dio di HIAS pa entrega pa-
aumento cu Central Bu- kete di cuminda.
reau di Estadistica a bin ta
registra. Cifranan publica Reto pa personanan in-
ta indica cu bida a bira 4.0 documenta sostene nan
porciento mas caro te cu mes
Maart ultimo, y aki trans- E peticionnan sinembargo
porte tabatin e contribu- ta drenta directo na e centro
cion mas grandi. na Aruba y for di luna pasa a
mira un aumento den peti-
Te cu Maart 2022, gasto di cion pa cuminda, pa e asina
transporte a subi cu 14.5 yama ‘food vouchers,’ ade-
porciento compara cu Maart mas di asistencia financiero
2021. Y tur esaki tin im- pa paga huur. Y e aumento di
pacto riba e cartera di ciu- peticion pa asistencia no tin
dadano. Por a sigui e disgusto solamente di haci cu infla-
di chauffeurnan di busnan cion, pero tambe e cambio di
chikito cu e situacion. Pero leynan y control mas severo
e aumento drastico di gasto riba labor di parti personanan
aki sorprendentemente no mas prominente den dirigi e entrega pakete.” Derecho Humano como cu no tin nan papelnan pa
tin impacto (ainda) riba Fun- asistencia di cuminda. Pero tambe e Convencion di Re- traha. Mayoria ta Venezola-
dacion Pa Nos Comunidad, mientrastanto FPNC a bolbe FCCA fugiado di 1951 a duna e or- no. Dunadonan di trabao tin
FPNC, particularmente ora na su operacion regular, unda Di su banda FCCA a infor- ganisacion e base pa asisti re- mas reserva pa tuma person-
ta trata e banco di cuminda. instancianan di e prome liña, ma Bon Dia Aruba cu nan fugiado sin importa unda nan anan indocumenta na trabao,
Motibo ta cu e fundacion ta cu ta entre otro Departamen- ta traha cu FPNC pa tur cli- ta, particularmente despues mientras cu polis tin e opera-
traha cu presupuesto di tres to pa Asuntonan Social, scol- ente cu mester di asistencia cu Departamento di Estado cion ‘Iron Eagle’ cu ta contro-
luna adelanta y ya caba a haci nan, Wit Gele Kruis, HOH, di cuminda. FCCA no a mira Mericano a pidi HIAS pa la pa personanan documenta
e pedidonan di productonan IMSAN, Respaldo, Reclas- ningun desviacion compara yuda refugiadonan di Viet- riba caminda. Esaki ta haci cu
cu ta den e paketenan di sering, FCCA of hasta HIAS cu 2019. “E cantidad di peti- nam, Cambodia y Laos haya hopi refugiado cu ta na Aruba
cuminda. ta esnan cu ta registra e peti- cion pa asistencia a keda den un luga di biba. E organisa- scondi, no tin acceso facil na
cionnan pa sosten y FPNC ta e mesun stramin di semper, cion a yuda mas di 4.5 miyon trabaonan chikito cu ta brin-
Pero segun Gianaika van der prepara e paketenan di cum- cu excepcion di e dos aña di e hende scapa di persecucion y da nan cierto independencia,
Biezen, director di FPNC, inda. pandemia.” ta considera di ta cualifica pa pa no papia salario y como
mester asumi cu inflacion atende cu situacion di refu- tal mester acudi na HIAS pa
ta bay tin su impacto sigur. “Nos no tin e capacidad di FCCA ta usa un serie di cri- giadonan awendia. Como tal, ayudo. Esaki ta un situacion
“Nos tin provision pa e personal pa haci e ‘intake’ teria pa determina ken ta bin HIAS ta dedica pa percura pa riba su mes cu HIAS Aruba
siguiente tres luna. Nan ta mas, y como tal mester a na remarca pa asistencia di siguridad, bienestar y libertad ta mira con cierto preocupa-
cumpra caba, pues esey por bolbe traha manera tabata e cuminda, y e casonan ta varia pa refugiadonan di tur creen- cion.
traha riba dje, sin cu mester caso (prome cu e pandemia), hopi. Trahadonan social di cia y etnicidad.
preocupa cu e componente di esta como e di dos liña. Como FCCA ta haci e observacion, Pero riba su mes, te ainda in-
aumento di prijs. Pero berdad tal nos a ripara cu e prome pa mira si clientenan por HIAS Aruba na April a habri flacion, particularmente au-
ta si cu manera cu transporte, liña no ta manda mas peti- ricibi tres luna di asistencia su centro di comunidad cu mento den prijs di transporte
tambe di pafo di Aruba ta bira cion cu no ta e 350 famia. Y of si nan ta cualifica pa exten- meta pa expande su servi- riba su mes no ta mustra di a
mas caro, e lo tin su impacto nos a conta cu 500. Nos no sa sion. Sinembargo, mescos cu cionan di sosten na refugiad- crea un pobresa exponencial,
pa Aruba,” Van der Biezen a kico por ta e motibo, pasobra FPNC a ripara, no a ripara un onan y ta traha cu fondonan pero instancianan a bisa Bon
bisa. Como tal, e fundacion por mira con e situacion ta. aumento den e peticion pa internacional. E centro ta Dia Aruba cu mester sigui e
ta preparando pa otro siman Pero nos no sa con esnan den asistencia pa medio di FCCA. un proyecto conhunto entre desaroyo aki, pasobra even-
haci su pedidonan nobo y e e prome liña ta evalua e pro- HIAS, e bureau encarga cu tualmente, aumento drastico
ora lo tin un miho bista kico ceso pa pidi sosten pa famian- Refugiadonan Poblacion, Refugiado y Mi- den gasolin lo keda refleha
e prijsnan lo bay ta. “Pero si an. Nos sa di algun, pero no Di otro banda, e necesidad gracion di Departamento di den cartera, y lo no mester
compara e prijsnan di aña di tur. Mi no por bisa di con, cerca gruponan di personan- Estado di Merca, y e organi- keda straña cu hasta famianan
pasa, ya caba nan a subi hopi.” pero e peticionnan pa mas no an indocumenta a aumenta, sacion di Nacionnan Uni pa cu tin trabao, lo mester acudi
ta drenta,” Van der Biezen a ta e informacion cu Bon Dia Proteccion di Refugiadonan, pa sosten pasobra e placa no
500 vs 350 bisa Bon Dia Aruba. Aruba a ricibi for di HIAS UNHCR. Como tal e in- lo yega pa cubri tur gasto.
FPNC ta distribui tambe al- Aruba. HIAS ta para pa He- stancia aki tin e fondonan pa
gun di e paketenan di cum- Den bista cu FPNC awor ta brew Immigrant Aid Society, yuda e gruponan cu durante
inda. Pero locual ta yamativo depende di tres persona cu cu a lanta na 1881 pa asisti e dos aña di crisis di e pan-
ta cu e cantidad di cliente di ta den servicio y boluntario. hudiunan scapa di persecu- demia tabata cay bao tanto e
e banco di cuminda a keda Pa evita cu e peso di e prijs cion na Rusia y otro pais den Cruz Cora y despues FPNC.
rond di 350. Contrario den di gasolin ta cay riba e bol- cercania. HIAS como tal a y FPNC tabata yuda tambe
e periodo di crisis cu a cum- untarionan, FPNC ta purba ta hunga un papel grandi den gruponan di refugiadonan cu
inza na Maart 2020, FPNC organisa e reparticion di e bida di casi tur famia hudiu ta na Aruba, particularmente
ya no ta e prome liña di acudi paketenan di cuminda den na Merca. HIAS tabata brinda e grupo grandi di Venezo-
pa ayudo di cuminda. Aun- un forma mas husto, unda ta cuminda, transporte y trabao lanonan. Sinembargo, awor e
ke cu ainda tin COVID-19, pidi esnan cu ta ricibi, pa pasa pa victimanan di persecucion grupo aki ta cay bao maneho
e periodo di crisis a nifica busca nan, tanten cu esey ta cu tabata yega Manhattan. di HIAS Aruba. “Nos ta yuda
un structura diferente cu a posibel. “Pero tin famianan algun refugiado, pero na un
duna e fundacion un papel cu FPNC mester percura pa E Declaracion Universal di escala mas chikito. Unica-