Page 20 - AM 15 Sept 2020
P. 20

6                                                                                    Djaluna 14 sèptèmber 2020





                                     Si e kompania no revoká petishon pa disolushon di kontratonan laboral





          BAS NV MESTER PAGA TRAHADÓNAN MAS DI 550 MIL DÒLER


          KRALENDIJK – BAS  tambe pa trahadónan ku  di un akountent tokante su                     Añanan akumulá         1615w di Kódigo Sivil
       NV di Larry Gerharts tin  parsialmente ta inkapas pa  posishon di likides i tambe        Pa loke ta e kantidat di  BES, BAS tin oportunidat
       te ku 24 di sèptèmber pa  traha òf ku tin derecho riba  un pronóstiko adekuado pa  añanan di servisio, banda  pa revoká e petishon pa di-
       revoká e petishon ku el a  penshun di behes.             término kòrtiku i medio.  di e kantidat di añanan  solushon di e kontratonan
       hasi pa disolvé kontrato                                 Komo ku esei no a tuma  den servisio di BAS NV,  laboral di e 10 trahadónan.
       laboral di 10 di su tra-         Disolvé kontratonan     lugá, korte no por deter- korte ta tuma tambe na  Si BAS NV no hasi uso di
       hadónan. Si e kompania no      Hues ta bisa ku a base di  miná si e kondishonnan ku  konsiderashon e añanan  e posibilidat akí, korte ta
       hasi esaki, korte ta disolvé  Kódigo Sivil por disolvé un  e kompania a trese dilanti  ku e trahadónan tabata den  disolvé e kontrato laboral
       e kontratonan i BAS NV  kontrato laboral, si tin mo- ta  pone  ku  ta  nesesario  servisio di Bonaire Tra- di e dies empleadonan i
       lo  tin  ku  kompensá  dies  tibunan pisá i lei ta stipulá  pa terminá e kontratonan  ding Company. BAS NV  BAS tin ku paga kada un di
       di su trahadónan huntu un  na ki momentu e relashon  la-boral, sin konsedé un  na 1999 a tuma over e tra- nan e suma bruto ku korte
       suma di mas di 550 mil  di trabou ta terminá. Ta  kompensashon. Tampoko e  hadónan di BTC, inkluso  sti-pulá, kitando eventual
       dòler, ménos e plaka ku  konsiderá komo motibu- kompania no a kontrarestá  nan añanan di servisio  pago di sesantia ku nan
       e trahadónan tin derechi  nan pisá, kambionan di  e  e ponensia ku e kompania  akumulá. BAS no a kues- tin derechi riba dje, loke ta
       riba dje na pago di sesan- sirkunstansianan ku ta di  a hasi un apelashon mashá  tioná e kalkulashonnan di  suma mas di 550 mil dòler.
       tia. Asina hues mr. J.A. van  tal índole ku e relashon  limitá riba e areglo di sup- e kompensashonnan ku e
       Voorhuizen di Korte den  di trabou mester terminá  sidio temporal pa gastunan  trahadónan ta eksigí.
       Promé Instansia di Bonei- mesora òf denter di poko.  di suèldu.                          Basá riba artíkulo 7A:
       ru, Sint Eustatius i Saba, a  Si hues bai di akuerdo ku
       dikta den e huisio sumario  e petishon pa motibu di
       ku e kompania a entamá.  kambionan den sirkunstan-
       Dos di  e  trahadónan  di  sianan, e por konsedé un
       BAS NV ya a yega na otro  kompensashon.
       areglo ku e doño di trabou.    Den e kaso akí e dies
                                   trahadónan tambe a bai di
                 Bankrut           akuerdo ku e disolushon i
          BAS NV a pidi korte den  a pidi un kompensashon.
       un huisio sumario pa dis- Esaki pa motibu ku e kom-
       olvé e kontratonan la-boral  pania no a praktiká trans-
       mas rápido posibel, sin  parensia i no a tene nan na
       konsedé nan un kompen- altura di e desaroyonan.
       sashon. Segun e kompania  Nan  no  tin  konfi ansa  mas
       tin motibunan pisá pa hasi  tampoko den nan dunadó
       esaki. Esaki tin di aber ku  di trabou.
       kambionan den sirkunstan-      Pa e motibu ei korte ta
       sianan ekonómiko komer- bai di akuerdo pa disolvé
       sial. E kompania ta bisa  e kontratonan laboral ku e
       ku e kompetensia inhustu  dies trahadónan.
       ku e ta konfrontando for
       di 2019, e kantidat di bue-        Kompensashon
       lonan resientemente a baha     Pa loke ta trata e kom-
       konsiderabel, e perspektiva  pensashonnan, hues ta sali
       malu pa futuro serkano i e  for di e punto di bista si
       gastunan fiho mensual hal- mester kòrta den e aktivi-

       tu, ta pone ku tin peliger ku  datnan empresarial, esei ta
       e ta bai bankrut. Esakinan  un riesgo ku un kompania
       a pone e kompania disidí  ta kore. Korte por asumí ku
       pa para su operashon.       BAS na e momentunan akí
          E kompania ta bisa  ta pasando den tempunan
       tambe ku no tin espasio  pisá, pero e kompania no
       finansiero pa paga e kom- a  prueba  sufi sientemente

       pensashon di disolushon.  ku e ta dje malu ei pará
       Ademas BAS NV no ta  fi nansieramente,  ku  e  tin
       haña ku ta rasonabel ku tin  ku para su aktividatnan
       ku paga kompensashon pa  komersial i terminá e rela-
       disolushon, miéntras ku tin  shonnan laboral ku su per-
       trahadó ku ta bai traha pa  sonal. E kompania mester a
       un otro kompania di despa- por lo ménos presentá kue-
       cho di avion na aeropuerto  ntanan anual di e último
       Flamingo.  Esei  ta  e  kaso  añanan i un deklarashon
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25