Page 18 - 25_di_april_di_2022

18| Dialuna, 25 di April 2022

Batayon di heredero a bin reklama nan parti den herensia di

pareha Surinameño

Willemstad - Resientemente Hues tregando tur yabi i si ta nesesario manda deurwaarder pa ko-
mester a tuma desishon riba un kaso bra e alkiler atrasa a rason di NAf 32.800,=, i pa kada luna
kaminda desendiente i famianan di un ku e no sali e paga 400 florin.
pareha Surinameño ku a fayese na Kor-
sou ultimo dies aña a laga un kas pero E heredero individual ku a hasi e demanda a mustra Hues ku
un solo yiu a keda biba den e kas sin e tin poder di otro varios heredero pa aktua, pasobra ta for
paga alkiler. di dia ku e mama a muri na 2001 e yiu muher ku a bai biba
Dia 20 juli 1996 e tata di famia kende serka e mama no a paga alkiler.
a nace na Commewijne, Suriname na
aña 1906, a muri, su kasá kende a nase Paga alkiler of sali
na Korsou na aña 1913 a muri 5 aña Primeramente wes a husga ku si e yu ku a hasi demanda ta
prome ku su kasa. heredero real i tin derecho. Esei t’e kaso.
Hues a konstata tambe ku yiu dje señora a biba sin derecho
E pareha no a laga testament, pero un den e kas, e mester sali.
dje herederonan ku a haña ku ta basta Hues a dune chens pa sali boluntariamente durante e si-
di biba riba kustia dje otronan sin paga guiente seis lunanan despues dje veredikto na final ei kual e
alkiler, ku e pareha a bai laga, a enta- tin ku paga e suma di NAf 32.800,= pa tur e añanan ku el
ma e kaso huntu ku mas yiu ku ta rekla- a biba pornada.
ma nan parti. Yiu dje viuda difuntu no a protesta maske el a bisa ku el a
Nan a será kabes i akudi serka mr. Ola- drecha varios kos ne kas, pero e no tabatin prueba ku faktu-
ria di Notariskantoor Chatlein pa eks- ra.
presa nan deseo pa bende kas dje pare-
ha difuntu pa kada un haña nan debido Asina mes e yiu ku a aktua na nomber dje famianan a dekla-
parti. ra ku si e persona proba ku el a drecha kos ne kas e por hasi
E komplikashon ta ku a alkila e kas na kuenta i deskonta esaki riba kual Hues a bisa ku nan mester
mama di un dje herederonan i su yiu a hasi di buena boluntat.
bai biba serka e mama i dia e mama a Asina mes Hues a splika ku e no ta outorisa esnan ku a hasi e
muri e yiu a keda biba den e kas. demanda pa deurwaarder drenta saka e señora i deurwaar-
der sa debidamente ki te pasonan ku e mester tuma. I esei ta
E otro problema ta ku for di dia ku su pa yama polis.
mama a muri e yiu no a paga alkiler ni Na final Hues a konsede e grupo di heredero tur loke nan a
nada mas. demanda ku ta ku e señora tin ku sali for di e kas den dos
Awor e otro herederonan ke pa Hues siman pagando 32.600 florin plus tur otro gastu di korte.
ordena e yiu muher sali for di e kas en- Pa Hues a trata e kaso Korte a kobra NAf 2.079,15.

Gobièrnu ta institui Komishon di Estado:

Investigashon grandi riba diskriminashon i rasismo na Hulanda

WILLEMSTAD/DENHAAG – mehorashon dje maneho i reglamentu pa kombatí diskrimi-

Gobièrnu Hulandes a bai di akuerdo pa nashon i rasismo.
lanta e komishon di estado nobo kontra
Diskriminashon i Rasismo. Presidente di e Komishon di Estado, Joyce Sylvester, den e
period di 2016 te 2022, tabata ombudsman subsituto na Na-
E institushon aki ta tuma lugar riba pe- tionale Ombudsman.
tishon di Tweede Kamer.
E Komishon di estado lo investigá diskri- E tin un trayektoria largu komo empleado publiko. Sylvester
minashon i rasismo na Hulanda. Joyce tabata alcalde interino di Naarden i di Anna Paulowna.
Sylvester ta presidente di e Komishon. Pa un periodo di 12 aña, e tabata miembro di Eerste Kamer.
Den e diferente funshonnan aki, Sylvester tabata semper ak-
E investigashon ta dirigí riba tur sektor tivo den kombati diskriminashon i rasismo.
dje komunidat, inkluso un investigashon
riba diskriminashon i profilashon étniko E Minister di Asuntunan Interior i Relashonnan di Reino, lo
den gobièrnu. nombra e otro miembronan. Pa hasi esaki, e Minister lo sali
for di e punto di bista di un profíl sientifiko p’e Komishon di
A base dje investigashon e Komishon di Estado.
estado lo konsehá gobièrnu, enkuanto Tambe lo dedika atenshon na e diversidat dje miembronan.