Page 26 - 25_di_april_di_2022
P. 26

Dialuna, 25 di April 2022 |26



                                                                                                                                           5
                         Djasabra 23 aprel 2022

                                     MADAM                                                 ku yu di tera tin, nan tambe a haña. Asta por bisa ménos mes,
                                                                                           pasobra un pèrmit pa traha tin restrikshon.
                                                                                           Echo ta ku nan a traha sabí i ku strategia, ademas a usa debilidat
                                                                                           di nos pueblo pa enrikesé nan mes. Nos ignoransia di biba pa
                                                                                           awe so, sin kòrda riba mañan, biba pa bisio i plaser, a hasi nan
                                     X                                                     Nan trabou duru i mentalidat di sa pa usa kada chèns i oportuni-
                                                                                           riku.
                                                                                           dat ku nan haña pa un mihó bida a yuda nan yega kaminda nan

                                                                                           un par ta drumi lanta na snèk, pèrdè famia, pèrdè trabou, pèrdè
         M’a lanta fo’i chikí ku e kus-                                                    ta. Anto unda e yu di teranan mes ta awor? Ketu bai tin basta
         tumber di demonstrá gratitut.                                                     plaka pèrdè oportunidatnan bon.
         Dado momentu el a bira un  Biba na snèk... keiru na kas                           Por bisa ta chinesnan a tuma lugá di doño di plantashi ku tabatin
         outomatismo pa mi.  Ya pa   Mainta  tempran (òf  ta trempan)  8'or  pasando  den  mi  kachipin   esklavo pa traha hasi nan riku. Simplemente e shon a kambia
                                                                                           bira un chino i esklavonan di awendia ta esklavo di alkohòl, si-
         añanan mi tin un skref den   den Nikiboko mi ta mirando na diferente snek di chines kon ya   garia i kuminda ku no ta saludabel pa nos kurpa. Nos hendenan
         kua  diariamente  mi  ta  skirbi   kaba ‘kabayeronan’ sintá ku nan beter den man. A kambia Lis-  ta muri relativamente  yòn di tur sorto di  malesa, kanser, suku,
         tur loke  mi ta gradisí p’e.   terin i Astringosol pa San Pablo, Polar, Zulia, Amstel i Heineken.   preshon haltu, ataka di kurason, derame selebral. Pero te ainda
         Apesar di esaki tòg tin bia mi   Pa no lubidá riba Guinness Stout.                e lus no a sende den nos koko, ku si nos ke bai dilanti, yega na
         ta  pone  focus  riba  loke  se-  Dios pordoná mi piká, pero mi ta haña impreshon ku nan a drumi,   un mihó bida, nos mester habri wowo i mira kiko ta pasando rònt
         gun ami ainda mi no tin. Por   ronka, soña  i lanta ei bou. M'a kompronde ku pa alkoholistanan   di nos.
                                     flagrante i prominente Listerin òf kualkier awa di di spula boka
         ehèmpel un kuenta di banko   tin sufisiente alkohol aden pa baha nan set pa alkohol ora no tin   Anochi m’a bai kumpra un bòter di awa i un par di djus pa mi
         ku  suma  grandi  riba  dje,  su-  sèn. Den historia di Boneiru nos a konosé dos hòmber ku komo   pone den frishidèr (òf ta frishidèl?), pasobra mi tin bishita awe
         fisiente  sèn  pa  kumpli  ku  tur   beinam Bayrum i Glacial.                     nochi, anto m’a lubidá di bai kumpra kos. Pero 8'or a bati sin
                                                                                           ripará ku tur lugá a sera.
         mi kompromisonan i alabes   Mirando preis di alkohol mi ta puntra mi mes kuantu sèn ta bai   Mi ta wardando mi bùrt pa pidi mi kosnan pará na e chines Cheng
         gosa di un bida di komodidat.   na edifiká e negoshi di snèk i restorant di chinonan ku tin mane-  Fu. Yanchi, un fiel kliente di Cheng Fu, ta reklamá ku stranhero ta
         Mi a disidí di stòp di focus riba   ra na kada skina òf hanchi den e barionan mas grandi. Enbes di   bin tuma over, nan ta traha kas grandi i ta kore outo nobo i luho.
         loke ami ta konsiderá skarse-  hiba sèn pa kria yunan i esposa na kas, e sèn ta bai pa finansiá   Yen gana di bis’é: “Lolo di awa, lanta bo atras bai bo kas, anto
         dat i disfrutá di gesto, amabi-  bisio ku a bira adikshon. Anto asina nos isla ta sigui bai den   kuminsá traha na un mihó bida. E sèn ku bo ta gastando ei ta
         lidat, amistat i tur sobra ku en   pobresa.                                       aportá na bo mes tópiko di reklamo.”
         realidat ta bendishon.      Mi opinion ta ku pobresa material mayoria biaha ta kuminsá na   Un otro tipo yòn ku yama Gil fuma fuma i ku lenga pisá ta zundra
                                     pobresa mental. Hende ku ta pober den nan mente ta skohe pa   tokante vakuna. Tur zonziá ku lenga pisá e ta bisa “mi sí no ta
                                     hasi kosnan ku ta hiba nan bida atras. Esaki no ta konta pa hòm-
                    ***              ber so, pero tambe p'e hende muhenan.                 bai vakuná; venenu e kos ei”. Pero e venenu ku bo ta bebe tur
         Lesadó,  laga mi  splika bo.   No ta hòmber so ta kologá na snèk pa bebe kantidat i montan-  dia, inhalá (asta riba e paki tin skirbí ku humamentu ta mata bo!) i
                                                                                           kuminda ku bo no ni sa ku kiko a prepar’é sí bo ta kome ku smak.
         Algun dia pasá un persona a   tenan eksesivo di alkohòl. Awendia muhénan ta kompetí manera   Mihó mi sera mi boka, m’a pensa, pa nan no bati mi aki den. Dal-
         duna mi un tremendo guiam-  ta den kareda di kabai nan ta. Meimei dje machonan tambe tin e   mentu di hende muhe tambe ta masha normal m’a komprondé.
         bo.  E persona aki a kompartí   machinan ku ta dal beter na krou. Tin hende muhé, manera mi
         kuminda di su wea ku mi, djis   besiña Chechi, ku por bari hòmber for di mesa den bebementu.
         pa ami mes.                 Ta kon a bira sina? Ántes e kos ei tabata un bèrgwensa den nos   Biba na snèk, keiru na kas, i hiba tur bo salario i ganashi  pa e
         Algun dia promé ku esaki mi   kultura di machismo. Ta hòmbernan mas tantu tabata entretená   chines ku mañan ku Dios ke mes ta bin kumpra bo kas, kumpra
         a kome un kabes ku higra. Mi   nan mes ku alkohòl. Tempu mi tabata lanta ta ún muhé mi sa   bo negoshi, pasobra bo ta den debe i no por paga mas, ta kos di
         tin hopi aña sin kome esaki   mira bebe. E tabata bebe te asta Maravilla. Nan tabata yam’é   hende bobo.
                                     Nena Tera òf Nena 8 bultu. Mi tin gana di sa di unda e nòmber-
         i  un  persona  a  kompartí  su   nan ei a bini.                                  Nan ta basha bo beter ku smak i invitá bo bin kome tur dia un
         kuminda ku mi kasá. P’esei   Ripará bon kuantu chines fuma bo sa topa na e snèknan. Mi ta   kuminda barata yen vèt i salu ku suku, siendo nan mes no ta
         ami tambe por a disfrutá. Nos   kibra mi kabes pa skèn mi mente, pero mas leu ku ami por korda   kome for nan menú. Nan sí ta kome nan produktonan saludabel
                                                                                           ku nan mes a planta. Un tayó yen berdura sintá bo dilanti i abo ta
         a  yena  nos  barika  danki  n’e   nunka m’a topa niun di nan bou di nan awa na niun sèk. Esei   bai kas ku un saté ku batata hasá den res. E saté di Dios sa kiko:
         bondat di un otro.          siendo ku ta hopi tin bibá na nos isla. Kuantu di nan no a yega   pushi di bisiña, kachó, djaka òf e buriku ku outo a dal ayera na
         Ayera nochi un amigu di mi a   Boneiru sin nada?                                  kaminda di Rincon. Ta ken lo sa?!
         manda un ‘app’ mustrando mi   Tin di nan ku mi ta kòrdando for mucha ta kaska  batata na   Un kos mi sa. Mi ta gosa e chinonan sí, pasobra nan sa kon traha
         biña  preferí.  Ku  el  a  kumpra   restorantnan ku ta bende kuminda i awe nan tin nan palasio i   duru pa bai dilanti. Niun hende por tuma nan na malu pa gara e
         p’ami djis sin niun motibu.   negoshionan grandi riba nos isla. Kasi mesun opertunidatnan   chèns ku nan a haña ku dos man.

                    ***                                                                                                      Pa info i
         Den siman aki mi kurpa taba-                                                                                     komunikado
         ta un tiki kansá, pues mi a bai
         drumi mèrdia un ratu. Ora m’a                                                                                          den
         lanta, mi a topa den mi kushi-
         na un pida bolo. Un kolega a                                                                                         Extra/
         pasa i laga esaki p’ami. Esta
         bon e kos aki a baha banda                                                                                    BONERIANO,
         un kòpi kòfi.
         Lesadó,  mi  no  por  splika  bo
         e kantidat  di  bendishonnan
         chikí ku mi ta risibí. P’esei                                                                                      USA MAIL:
         m’a hasié un kustumber di fo-                                                                                 extrabon@gmail.com
         cus riba nan i alabes trata pa
         ami tambe pasa bendishon
         pa otro. Esta un gratitut mi ta                                                                                      Pa aviso
         sinti.
                                                                                                                            USA MAIL:
                    ***                                                                                                avisobon@gmail.com
         Mi a skirbi un buki kòrtiku. Ki-
         sas pa un otro e no ta gran
         kos pero pa ami, ta un logro.
         Mi ta orguyoso di esaki i den
         e proseso mi a topa ku hen-
         denan ku a yuda mi sin pidi mi
         nada a kambio. Mi a disidí ku
         mi ke publiká e buki aki pero
         mi no tin e fondonan pa hasié.
         Mi kurason a brota di gratitut
         ora algun persona yegá na mi
         a sostené mi pa ku esaki.

                    ***
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31