Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 8 Januari 2020
Nacionnan Uni ta exigi aclaracion di Reino

Deportacion forzoso di Cubano cu Aruba Airlines

(Nos.nl) – Segun e pro-
grama Nieuwsuur di
NOS, Nacionnan Uni a
pidi gobierno Hulandes
pa clarifica e incidente di
expulsion di dos disiden-
te Cubano di nan propio
pais, cu colaboracion di
e compania nacional di
aviacion di Aruba. E Cu-
banonan a declara cu nan
a ser expulsa di manera
forzoso for di nan pais pa
gobierno Cubano.

Nieuwsuur a logra drenta
den contacto cu e dos per-
sonanan. A logra haya tambe
documento cu ta indica cu
Aruba Airlines ta den man
di un Venezolano y cu esaki
ta en pugna cu ley di Aruba,
cu ta stipula cu e compania
mester tin un Arubano como
propietario, segun Nieuw-
suur ta expresa. Ademas e biaha boluntariamente y no mei pasa gobierno Cubano por lo menos parcialmente na Ginebra a pidi aclaracion
regimen Venezolano lo tin ta toca e compania di avia- a expulsa su persona riba un esey ta sucede desde e capital di gobierno di Hulanda, di
lazonan intimo cu e regimen cion ningun reproche, a laga vuelo di Aruba Airlines. Venezolano, Caracas. Cuba y di Aruba. Tambe a
comunista di Cuba y ta indica Nieuwsuur sa. Sin embargo, comunica cu Aruba Airlines.
cu por ta trata di haci uso di e e medio ta bisa tambe di ta Structura di propiedad Pablo Mendes de Leon, pro- Aunke Aruba ta un pais au-
compania di un forma cu ta den poder di documento di ilegal fesor den derecho di aviacion tonomo dentro di Reino, ta
conveni ambos regimen. vuelo y copia di paspoort cu Den nan investigacion Nieu- na Universidad di Leiden, a Reino ta responsabel riba
ta apoya loke e disidentenan wsuur a bin topa cu docu- studia e documentonan cu tereno di (tratado di) avia-
Segun Nieuwsuur, (gobierno ta conta. Gobierno Cubano y mento cu ta duna fuerte in- Nieuwsuur a logra haya. E cion y asunto exterior. Se-
di) Hulanda y Aruba a laga Aruba Airlines no tabata kier dicacion di un structura di ta haya esaki un “schimmige gun Nieuwsuur, e reportero
sa cu nan ta desea pa Aruba a elabora riba esaki pa Nieu- propiedad ilegal di Aruba constructie” y ta constata cu e special pa ONU ta e Fran-
Airlines cumpli miho cu pro- wsuur. Airlines. “Ley di Aruba ta propietario y e poder di deci- ces Michel Forst. E no kier
cedimento di siguridad, pero prescribi cu e compania di sion di Aruba Airlines enber- a duna comentario na Nieu-
nan no kier comenta riba Den e programa di Nieuwsu- aviacion mester ta den man dad no ta di Aruba. wsuur pasobra e proceso ta
contenido di e asunto. Segun ur ayera na television Hulan- di un Arubano. Esey ta di im- canando ainda.
Aruba, e medio ta comenta, des tin un entrevista cu e di- portancia pa preveni influen- Esey pa e medio Hulandes,
Aruba Airlines ta cumpli cu sidente Cubano Eliecer Gon- cia no desea di exterior y pa ta pone e keho di Gongora Nota di redaccion:
tur rekisito legal, pero cu gora Izaguirre cu ta conta con reforsa e posicion autonomo y Llorente den un luz dife- Bon Dia Aruba a reporta to-
despues di varios peticion go- un expulsion cu colaboracion di e isla. Pero den e caso aki rente. E regimennan di Cuba cante e asunto aki dia 7 di
bierno di Aruba no a funda- di Aruba Airlines a daña su ta resulta cu via un holding e y Venezuela tin amistad y ta juli 2019. Na e momento ey
menta e opinion aki. bida. E ta añadi: “Si mi mes- accionnan ta den man di Es- duna otro tur sorto di fabor. e denuncianan haci tabata to-
ter bolbe, nan ta mata mi.” teban Valles, un persona naci Ta imaginabel anto, cu e regi- cante di 35 persona expulsa di
Cuba ta desmenti, den ent- na Venezuela y cu tambe tin men Venezolano ta haci uso e manera aki di Cuba y den
revista cu Nieuwsuur, cu ta Nacionnan Uni a tuma e nacionalidad Mericano.” di Aruba Airlines den un in- cual tabata denuncia tambe e
trata di expulsion forzoso. Di keho di Eliecer Gongora na tercambio di fabor cu Cuba, papel di Aruba Airlines. No
su banda, Aruba Airlines ta serio y ta investigando simul- Segun ley, Nieuwsuur ta co- Nieuwsuur ta conclui. ta conoci cuanto di nan a sali
mantene un linea cu ta com- taneamente un keho similar menta, e decisionnan tocante di Cuba cu Aruba Airlines.
parabel cu esun di gobierno di otro Cubano. Daniel Llor- operacion diario mester ta Oficina di Alto Comisario pa
Cubano. E personanan lo a ente Miranda ta conta cu na tuma na Aruba. En realidad Derecho Humano di ONU