Page 5 - bon-dia-aruba-20211102

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 2 November 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Cuanto mercado laboral...
Redaccion

Leo Maduro (hefe de redaccion) Nos tin...?
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Dilma Arends
Andreina Morillo Den e luna aki lo tuma lugar e encuesta an- tabatin algo mas di 3.000 persona desemplea.
ual di forza laboral, cu lo duna cifra actualisa Y promer cu nos spanta di e cifra aki, un gran
di nos mercado laboral. Nos no lo bay den parti di esaki ta ser considera, segun norma
Departamento Digital detaye tocante e metodo cu a scoge, ni den internacional, como ‘frictional unemploy-
e detayenan tecnico di e tema desempleo, ment’. Dentro di un cierto grupo semper bo
Juan Luis Pinto en todo no mas cu ta necesario. Si nos ta re- tin hende cu ta ‘entre dos empleo’. Por cierto
marca, no pa promer biaha, cu un pais cu ta cu den e serie di ultimo añanan ta solamente
Ehecutivo di Benta respeta su mes no por haci un solo sondeo 2019 tabata mustra un cifra asina abao; tur
Sulaika Croes laboral pa aña, y keda satisfecho. Manera e aña bolbiendo te 2010 ta duna cifra di des-
pandemia di 2020 a siña nos, dentro di algun empleo di entre 7.4 y 10%, loke si lo tabata
Liza Koolman siman e situacion por cambia drasticamente preocupante, pero nos a tende nos manda-
y si e pais no tin instrumento periodico con- tarionan expresa nan preocupacion den tur e
Aviso y Arte fiable na su disposicion, anto ta cay back na añanan ey? No cu nos a ripara.
trata di reconstrui un cierto realidad, sin base
Sandra Loefstop real. Trasfondo di esaki ta cu pa hopi aña En todo caso, sin cu nos ta dispone di cifra
Lisa Tromp caba departamento di Labor no ta dispone di mas informativo, por constata cu na SVb
Shannon Geerman un base di dato continuo di henter econo- parti di e caida di empleo (formalmente reg-
Administracion mia, manera a diseña y construi na inicio di istra) a keda compensa caba durante e aña
Mariette Engelhart añanan 90, pero despues a elimina pa mo- aki. Entre januari y october 2021 a registra
Martha Arteta de Ariza tibo di sea ignorancia o politico. Kico tabata casi 2.000 empleo mas, mientras cu ta trata
email: accounting@bondia.com pasando? Nos dirigentenan no gusta control, di alrededor di 1.370 trahador registra. Tin
ademas apoya pa un parti di sector priva cu hende cu ta registra pa mas cu un job, esey
Distribucion pa mesun motibo no gusta control tampoco. ta e splicacion. Nos tin como 1.500 cupo di
empleo menos cu na inicio di 2020, cu ta
Jenny Kelly Banda di cu esaki a hiba nos na e instru- indica cu nos tin sigur 3 punto di porciento
mento insuficiente di un encuesta pa aña, ta di desempleo mas cu na 2019. Pero esey no
Coleccion solamente Banco di Seguro Social tin cifra ta tur. Pa un pais asina chikito nos tin un
general di situacion di empleo, y cu ademas grupo grandi di hende di otro nacionalidad,
Evelinda de Cuba - Tromp ta publica, pero cu e limitante cu tin sola- gran parti di nan di Venezuela, pa e situacion
mente registra esnan cu ta cumpliendo. Te politico y economico obvio na nan pais, cu
awe ainda e control mas fuerte riba henter no ta aparece den ningun estadistica paso-
Pre Press economia, pa limita trabao informal y su bra nan no tin empleo formal. Por constata

Luis Fernando Arenas (Hefe) consecuencianan tambe pa caha di gobierno cu nan ta biba si, nan ta come y nan tin dak
y e fondonan social, ta ausente di tal forma riba nan cabez, aparentemente. E problema
Pablo Libre cu mester supone cu no ta cuestion di no di metodologia cu esaki ta causa ta cu nos ta
Press por, sino di no kier. Esaki ta asina pa mas keda papia bunita di nos poblacion formal,
di 30 aña caba y nos lo no mira cambio den di desempleo formal, pero no ta tuma na
Roland Schenker (Hefe) esaki tampoco. cuenta e influencia nefasto di e fluho di la-
Omar Ramirez bor informal aki. Pregunta grandi ta: nos sa
Martin Boekhoudt Pero, con nos por yega toch na un idea mas cuanto y ken nan ta? E contesta corecto ta:
Francis Dirksz acerta unda nos ta para cu nos mercado lab- nos no (por) sa, pero gobierno si por sa. E
Colaboracion oral? Den e dianan aki cu tin tanto discu- gran mayoria di persona clandestino nunca a

Luis Villegas sion tocante e pregunta clave cu si por aboli drenta via e famoso costa, sino cu nan a cana
e programanan di apoyo pa combati y evita drenta mayoritariamente na aeropuerto, y
Assiociated Press mas desempleo, ta importante pa nos por gobierno ta dispone di tur nan datonan per-
Ret Karibense tin un vista real di loke tin actualmente. Pa sonal. Nos no por duna un cifra exacto, pero
Upload Media Aruba loke ta e encuesta, nos ta desea e entidadnan ta razonable pa kere cu tin un 10.000 per-
encarga cu esaki hopi exito, pero nos ta bay sona apto y disponible pa trabao, cu ta parce
Afiliacion mira algun resultado promer cu februari/ di ta move den nan propio mercado laboral,
Sociedad Interamerica maart otro aña? Pa nos haya sa con cos tabata cu consecuencia grandi pa e mercado oficial.
di Prensa (SIP) den e dianan aki? Esaki riba su mes ta mus- Esey ta sigur 8 punto di porciento di desem-
D IR E C C IO N tra e insuficiencia di e unico encuesta anual pleo, hopi mas cu nos tin oficialmente. Den
Adres: Weststraat #22 aki, si no por complementa esaki cu otro e contexto aki, kico realmente e cifranan ofi-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 fuente confiable. Pero en todo caso, por bisa cial di empleo y desempleo ta bisa nos? Casi
Email: noticia@bondia.com cu e cifra oficial di desempleo na november nada, y ademas e aparente falta di voluntad
aviso@bondia.com 2019 tabata 5,2%, riba un poblacion profe- pa combati ilegalidad ta duna poco speranza
Website: www.bondia.com sionalmente activo di alrededor di 58.500 pa mehoracion.
Facebook: @bondianoticia persona, es decir cu na november 2019 nos
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.