Page 48 - AVP
P. 48
RDA: Periodo di transicion di
refineria
11 February, 2020
Pa kita cierto incertidumbre cu por tin pa locual ta e status di e refineria na San
Nicolas, en particular pa locual ta trata e negosacion cu tin andando entre
Gobierno di Aruba, RdA y CITGO, como tambe e efecto cu un traspaso di CITGO
pa RdA lo por tin riba suministro di producto petrolero pa cu Aruba, RdA lo kier
comunica lo siguiente.
Partidonan ta den e ultimo fase di e negosacionan pa suspende e contractnan cu
CITGO pa asina RdA tuma over e facilidadnan bek. Sinembargo, tanten cu e
negosacionan no keda cla, RdA no tin autorisacion pa opera e facilidadnan y
consecuentemente no por asumi ningun rol pa cu mantencion di e equiponan cu
ta rekeri esaki tampoco. CITGO mientras tanto ta keda responsabel pa ful e
facilidad te ora cu traspasa esaki bek na RdA.
Actualmente ta ricibi un promedio di un barco pa luna cu fuel pa Aruba, sea pa
