Page 15 - 09Sept2022

DIABIERNA 9 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 15
Minister Maduro riba Presupuesto 2023:
Den 3 aña di tempo a reduci e deficit presupuestario

di 1028 pa 25 miyon florin

*Si no ta pa e pandemia awe Aruba lo ta conoce surplus

ORANJESTAD (AAN): Den su splicacion na aña 2018, trabou serio
Durante e reunion publico Minister Maduro a splica a wordo haci pa mehora e Prome y durante e enfatisa cu un trabou grandi
den Parlamento riba e Na- riba e deficit di nos Pais. finansa publico di nos Pais. pandemia Minister di Fin- ta wordo haci pa Aruba su
jaarsnota 2021, Minister Asina por mira cu na aña ansa a traha na un manera profesionalnan pa asina por
Maduro a brinda splicacion Surplus na 2019 ta bira 2019 Aruba ta logra yega serio pa asina contene y produci un presupuesto pa
di e cambio nan cu Presu- un deficit di 1028 miyon na un surplus di 4 miyon gastonan di gobernacion Pais Aruba cu ta adapta na
puesto 2022 lo conoce pa florin door di pandemia florin, despues cu pa mas di pa asina baha e deficit. e realidad financiero di nos
asina por refleha e situa- Di momento cu a 12 aña Aruba no a conoce Asina por mira cu di e defi- Pais. Gobierno ta realisa cu
cion financiero di nos Pais presenta e Memorandum un presupuesto cu un sur- cit presupuesta na 2020 di Aruba mester yega atrobe
awo cu mitar aña a pasa. Financiero y Economico plus. 1028 miyon, a realisa 764 na un situacion di surplus
Pa aña 2020 tambe miyon. na unda cu no ta crea de-
a presupuesta un surplus Na 2021 a logra benan nobo pa cubri defi-
di 46 miyon florin, pero e baha e deficit presupuesta citnan presupuestario, pero
pandemia a pone entrada di di 585 miyon florin y a den e proceso aki mester
Gobierno cay atras y gasto realisa 534 miyon florin. tene cuenta pa no stroba e
di gobernacion subi gran- Despues na aña 2022 a pre- proceso di recuperacion di
demente ya cu Gobierno supuesta un deficit di 227 nos economia.
mester a percura pa yuda miyon cu awor ta wordo E rebaho di un def-
Diabierna, 9 september.Di Bintitres siman den tempo esnan cu a keda sin entrada
ordinario 2022 Ciclo C den e pandemia. Esaki a baha na 148 miyon florin. icit di 1028 miyon pa 25
miyon den apenas 3 aña di
Pa aña 2023 ta baha e defi-
produci un situacion di un cit te cu 25 miyon florin. tempo ta muestra di e serie-
Calendario Liturgico deficit di 1028 miyon flo-
Lectura:1 Corintionan9, 16-19. 22-27; rin. Depende di con economia dad cu cual ta traha rumbo
Salmo:84; bay, kizas lo por logra yega pa surplus y pa un finansa
Evangelio: Lucas 6, 39-42; A logra baha e deficit den na un presupuesto balansa. publico manehabel. Si no
ta pa e pandemia awe Ar-
3 aña te cu 25 miyon flo- Rumbo pa un surplus uba lo ta conoce surplus.
Con bo por bisa bo ruman: ”Ruman, laga mi saca e rin
splinter for di bo wowo”, mientras bo mes no ta mira Minister Maduro ta
e balki den bo wowo? Lc. 6,42 Bureau City Inspector ta pidi tur doño

Den e Evangelio di awe Hesus ta mustra nos cu nos
no mester mira defecto di otro; hopi lihe nos ta wak di cacho pa tene cacho den cura
defecto y nos ta husga otro sin wak nos mes. Ningun
hende ta perfecto p’esey nos mester siña acepta tur ORANJESTAD (AAN):
hende manera nan ta. Tambe ta importante pa no cay Bureau City Inspector ta
den e tendencia di mira defecto di otro ni tampoco urgi tur doño di cacho pa
participa na esaki. Hopi biaha e comportacion aki ta zorg pa nan cacho keda
un debilidad comun cu sin pensa nos ta haci. P’esey den cura. Den ley ta para
ta importante pa pidi Señor hopi forsa pa asina nos cu e cacho no mag di ta
no participa ni cay den e tentacionnan aki cu ta aleha ariba caminda publico of
nos di Dios. riba tereno di otro hende y
tampoco nan no por ta un
Oracion: Señor danki pa habri nos wowonan pa asina molester pa otro.
nos mira otro cu amabilidad y amor. Danki Señor pa E ley aki yama: Honden-
siña nos di no husga otro ni mira defecto di otro. Yuda verordening
nos Señor pa nos sigui riba e bon caminda, guia nos Art 3.1
pa nos no cay den tendencianan malo y pa semper Houders van honden zijn
nos sigui e camindanan corecto, e caminda cu Hesus verplicht zodanige maa-
ta indica nos. Amen tregelen te treffen, dat deze derden. dragen dat geen overlast
honden geen vrije toegang Art. 3.2 voor omwonenden wordt
GrupoCentroPastoral Aruba hebben tot de openbare Houders van honden zijn veroorzaakt door deze
weg of het terrein van verplicht er voor zorg te honden.