Page 3 - AHATA

DIAMARS 5 NOVEMBER 2024 DIARIO
Aumento substancial di ‘transaction fee’ riba comerciantenan
Comerciantenan ta pensando di elimina POS-Machine
pa no acepta Debit ni Credit Card mas
• Comerciantenan Uni ta notificando comercio y pueblo
• Atrobe ta prefera pa tur hende cana atrobe rond cu placa cash
di CUA a declara. “Mi a
compronde cu cierto ban-
co ta cobra hasta mas!”
Segun Ponson, awor na
2024 cu bo ta kere cu un
compania cu hopi Cashier
lo bay tin mester di yen di
POS-Machine... kizas e lo
mester bay tin extra 4 pa
5 machine di cada Banco
pa purba scapa di e fee ey.
E lo ta imposibel. Paso-
bra si acaso den futuro tin
8 diferente Banco na Aru-
ORANJESTAD (AAN): Asina pues tin un ‘Debit ba... e comerciante lo bay
Comerciantenan na Aruba Card’ cu tey pa wordo uza tin mester di 8 diferente
a haya shock e siman aki, pa paga na POS-Machine POS-Machine na cada
ora nan a wordo informa di negoshi. E consumi- cashier.
via di e organizacion di dor tin nada di gasto ora Tur lo paga mesun
Comerciantenan Uni Ar- di paga na Cashier, pero fee halto: Algo cu Frans
uba (CUA) cu tur banco pa comerciante si taba- Ponson di CUA a anuncia
local ta prepara pa hisa tin poni cu tin un gasto manera un donderboos
e “transaction fee” cada chikito pa e procesamen- grandi, ta cu den su re-
biaha cu un cliente usa to. Y tur hende tabata usa union recien cu Banco, e
nan POS-Machine pa asi- carchinan. ehecutivonan a bis’e cu
na swipe of PIN pa haci A resulta awor cu Mas- entrante 2025, ni maske
compras. terCard a cumpra ‘Mae- cu bo bin cu carchi di
Dialuna mainta caba, stro’ y a sac’e afo. Awor bo mesun banco, usando
Frans Ponson di Comerci- pues tin MasterCard Debit e POS-Machine di nan
antenan Uni Aruba a bati y tambe Visa Debit. tambe lo bo bay paga e
alarma no djis pa notifica “Debi cu e companianan fee halto aki.
e comerciantenan local di internacional aki ta envol- Ultimo dianan aki, a bay
loke ta bay socede, pero vi nan mes awor cu hasta e revisa tur carchi cu a tap
alavez pa informa con- Debit Card local di pueb- of PIN na POS-Machine
sumidornan pa nan ta na lo di Aruba, awor a bin un di negoshinan di Ponson
altura kico e domino-ef- ‘Fee’ considerablemente y di otronan, a bin descu-
fect di tur esaki lo bay ta mas halto. Ta asina cu bri cu ya ta cobrando 2%
pronto! hopi negoshi tabata wordo di transaction-fee. Tin
“Nos kier informa tur cobra pa varios luna caba, algun unda a cobra mas
Comerciante pa bay haci sin cu e Comerciantenan
investigacion, y informa tabata sa cu e ‘Fee’ aki a porciento di fee tambe
caba.
pueblo di biaha kico lo subi drasticamente. Pa- Un fee di 0,5% cu subi
bay ta e consecuencia,” sobra e ta hopi complica bira 2,0% nifica cu el a
Ponson a declara. pa Comerciantenan con- subi 4X pa comercio.
Tin dos tipo di carchi di trola e cobranza debi na e
banco ta wordo uza na Ar- sistema di Banco con e ta “Pueblo ta suficiente in- di descuento. Of ta laga ta valido riba e transac-
teligente pa sa kico esaki
uba, esta e ‘Credit Card’ wordo haci. Nan ta duna nifica,” Ponson a subra-
y tambe e ‘Debit Card’. bo tur e placa, y despues ya.
Credit Card ta en corto un ta cobra bo e ‘Fee’,” Pon- Tur hende por corda par
fiamento di placa, y ora di son a bisa.
usa nan pa paga na Com- “E fee aki a subi con- di luna pasa ora cu tur Gas- a bisa den forma di hipo- campaña, y ta momento
oline Station diripiente a
erciante, e “transaction siderabelmente y ningun stop di acepta carchinan
fee” ta grandi. hende no a tende nada. di banco y indica cu ta
Pueblo semper a traha Diripiente siman pasa un acepta placa cash so. El
cu placa cash ora di haci banco a manda un carta a wordo resolvi, debi cu
compras, paga pa servicio rond bisando cu e Fee na Gobierno a bay negocia
di Gobierno, etc. Sinem- su carchi di su banco, e cu e operadornan di Gas-
bargo Gobierno y Banco- ta bay cobra bo na 0.5%, oline Station, y a hinca e
nan a logra convence co- pero cualkier carchi di ‘transaction fee’ aki den
munidad pa cuminsa uza otro Banco sea local of e prijs di gasolin, y asina
carchi, pasobra tin mas otro di Aruba, e ta bay co- a yega na solucion. Pues
control, etc. bra bo 2,0%,” e president
PAGINA 3
pueblo ta pagando gasto Bayendo bek pa acepta
di di ‘transaction fee’ den placa efectivo solamente
nos gasolin. Gobierno ta- ora di bende productonan,
bata sa di esaki, y e Gaso- den weekend por a nota
line Station tambe, debi cu tin varios comerciante
cu nan ganashi riba benta na Aruba cu ya a stop di
di combustibel ta masha uza POS-Machine paso-
poco. Pa nan, e transac- bra nan no kier sigui paga
tion fee di 2,0% lo ta in- e fee exorbitante aki mas.
hustificabel. Ponson a duna ehemplo
Mesora Ponson ta pidi con na otro paisnan tin ley
Gobierno pa atende cu tur pasa cu ta pone un blafon
Supermarket cu tambe ta pa cu e limite di ‘fee’ cu
haya e fee halto aki, pa por cobra ora di paga cu
evita cu Canasta Basico ta Debit Card. Asina ta pro-
bira dificil pa sostene. teha e consumidor y e co-
Decision di Comercio: merciante.
Segun Ponson, awor Co- Segun e president di
mercio tin di bay reuni CUA, si bo uza bo Debit
riba e aumento drastico Card pa cumpra algo na
inespera aki pa dicidi kico Aruba, e comerciante ta
ta bay haci pa atende e haye ta paga 2% di fee.
aumento substancial di e Pero si bo cumpra algo
transaction fee aki. online di compania Meri-
“Nos ta bay lanta tur pri- cano y paga cu Debit Card,
js cu 2 porciento, y si bo ey si e negoshi no ta paga
paga cash lo bo haya 2% e fee halto ey, debi cu ley
e prijs manera e ta, y si bo cion ey.
bin paga cu Debit Card,
lo bay cobra bo 2% extra Politiconan tuma nota!
pa cubri e gasto,” Ponson Aworaki Aruba ta den
tesis. ideal pa politiconan riba
“Imaginabo na unda nos e isla informa nan mes
ta bay,” Ponson a bisa. riba e asunto aki, como
Nan ta premira cu hopi cu e aumento substancial
negoshi lo bay elimina e di transaction fee diripi-
POS-Machine pa asina ente lo bay hisa prijs di
no acepta ni Credit Card Canasta Basico, y tambe
ni Debit Card mas. Lo tur otro producto. E lo ta
bay bek na comunidad di empuhando un inflacion
‘Cash is King’, unda ta cu ningun hende ta desea
acepta placa di papel so. e momento aki.