Page 5 - AHATA

DIAMARS 5 NOVEMBER 2024 DIARIO PAGINA 13
Jennifer Arends- Reyes #6 AVP

Un turismo fuerte y sostenibel pa Aruba prospera

por lesa tambe un estadia turismo mester por mira permiso na varios hotel
di mas cu 7 dia riba nos y biba e ‘turismo fuerte’, pa worde construi aki
isla. Un balor di compra nos mester por sinti e na Aruba premirando un
di Afl. 4.671 miyon cu a aumento di e 13.5% den crecemento di nos eco-
worde laga atras aki na nos propio cartera. E no nomia como prioridad
Aruba den 2023, cual ta husto pa tin un turis- pero esey a costa cu nos
ta un aumento di 13.5% mo cu crecemento pero e medio ambiente a perde
compara cu September clase trahador no por tin gran parti di naturalesa.
2022. Kico e data aki ta e poder di compra, pero Eta un hecho cu nos no
bisando y ta refleha, cu si ta cumpli pa presenta por hala atras, pero si nos
Turismo a conoce un au- na pia trabao y traha cu por move bay dilanti cu
mento pero tambe 13.5% e mesun amabilidad y un pensamento positivo
mas a worde gasta na cordialidad di semper cu y yuda conserva locual
Aruba. E gastamento pa Aruba ta reconoci pe. cu si nos tin ainda.
persona ta worde rap- A yega tempo pa awor Turismo ta Nos! Un
porta pa Centrale Bank si nos cuminsa pensa riba voto pa Jennifer ta un
ORANJESTAD (AAN): manteniendo cifranan di a base di transaccionnan un turismo di calidad voto pa trece un cambio
“Nos ta dilanti un perio- bishitante fuertemente, via carchi di credito. pero cu menos impacto y duna prosperidad back
do decisivo pa e futuro di haciendo Aruba un des- Cu e yegada pronto di riba nos miedo ambiente. den e trahadornan cu ta
Aruba unda cu abo como tinacion gusta pa nos 3 hotel mas aki na Aruba, Trece e turista cu ta stima labora incansabelmente
ciudadano biba riba e bishitantenan. Pero kico nos por premira riba aun y respeta Aruba, esun cu den e sector di turismo
isla aki tin cu bay eherce esaki ta significa pa e mas crecemento y gasta- ta balora y conserva loc- pa duna e bishitantenan
bo derecho di voto. E clase trahador. E aumen- mento positivo, pero ual cu nos tin. E cuido di un experiencia inolvida-
voto cu lo bay marca e to di turismo no ta refle- esaki lo bay refleha den nos medio ambiente ta bel.
futuro di nos pais y pa cu ha back den e entrada di e cartera di nos trahador- den nos man. A otorga
nos futuro generacion.” e clase trahador. nan e ngeneral den sec-

Esey ta loke Jennifer Den ATA su ultimo rap- tor turismo? Nos mester Loke e 2% di ‘Transaction
Arends-Reyes di Partido port di September 2024 para pa un turismo cu
AVP a trece dilanti den e ta indica cu Aruba a rici- prosperidad pa cada un Fee’ di Debit Card nifica
siman nobo aki. bi un total di 1.082.471 trahador caminda cu e
Aruba su unico pilar bishitante te cu awor pa servicio no lo worde den bida real
economico, nos turismo! 2024, cu ta un aumento di perhudica pero amabili-
E no ta un secreto cu nos 16.4% compara cu Sep- dad lo worde aprecia y
unico pilar di economia tember 2023. Cu e canti- recompensa. Nos tra-
ta creciendo y Aruba ta dad di bishitante aki, nos hadornan den sector di

Atraco cu violencia riba un ciudadano

drumi marduga na Zeewijk

ORANJESTAD (AAN): dos homber drenta. E mesa den camber, di su
Diadomingo a presenta dos hombernan a puntre Honda Crossroad color
na Warda di Polis na San unda e placa ta. preto cu tabata staciona
Nicolas e ciudadano di Segun C. a bisa, e dos pafo. E duo a bay cu e ORANJESTAD (AAN): carchi.. e comerciante ta
inicial C., y a declara na hombernan aki ta hende vehiculo SUV aki. Ciu- Hopi hende lo pensa cu haya 9.800 Florin so. Pa-
kizas Comerciantenan Uni sobra 200 Florin a bay djis
agentenan cu el a caba di local. El a mira cu am- dadano C. a bisa cu e ta di Aruba ta haciendo ‘druk’ na ‘transaction fee’.

bira victima di atraco na bos tabatin cuchiu den biba su so, y cu siman cu e asunto di aumento di Aki bo ta mira cu e suma
su cas. El a bisa cu banda nan man. El a purba pasa ya caba tabatin un Transaction Fee di Debit ta bira grandi y ta absurdo
di 2:00 am el a keda cla na mira bon ta con e kiebro den su camber, Card for di 0,5 pa awor e con halto e ta djis pa bo
di traha, y banda di 3:00 hombernan ta bisti, pero pero esaki ta prome bia- 2,0%. Pues di cada com- haci uso di un POS-Ma-
pra cu bo haci... e comerci-
chine.
am el a yega na su cas na el a wordo menaza y no ha cu el a bira victima di ante tin di paga 2%. Un famia cu come y gas-
Zeewijk. El a yega cas y a tribi mas di mira. Asi- atraco cu violencia. Kizas e cifra 2,0 ta mus- ta 500 Florin na un Restau-
bay drumi. Pero banda na e hombernan a bay cu Personal di Atraco tra di ta chikito. Pero si rant... e doño di Restaurant
di 4:00 am el a sinti con 1.000 Florin y 600 Dol- Team a yega na Warda bo haci compras di frigid- ta haya solamente 490 Flo-
a cuminsa scop su porta lar di dje. Pa colmo nan di Polis pa asina tuma e aire, stoof, wasmashin cu rin, como cu Banco a kita
dryer y esaki a sali 10.000 10 Florin pa transaction
di camber, y el a mira pasa man pa yabi for di investigacion over. Florin. Ora bo paga cu fee.