Page 6 - HOH
P. 6
Corsou AWEMainta Diahuebs, 27 October 2022
Sector turistico recuperando positivamente despues di pandemia
WILLEMSTAD- Partnernan den sector priva na diferente ‘tradeshow’
sector turistico a bini hunto diamars, den mercadonan di enfoke.
25 di october ultimo pa duna un bista
di e desaroyonan turistico na Corsou Tambe a organisa ‘roadshows’ educa-
durante e prome tres (3) kwartaal di cional dirigi riba agentenan di biahe y
e aña aki y un proyeccion p’e ultimo operadornan di tour y a ehecuta acuer-
kwartaal di aña 2022. donan di promocion cu aerolineanan.
Presente na e conferencia di prensa Tambe, un total di 359 periodista y
aki tabata Minister di Desaroyo ‘influencer’ internacional a bishita nos
Economico, hunto cu representantenan pais durante e periodo tras di lomba,
di su ministerio, Oficina di Turismo di participando na tripnan educacional y
Corsou (CTB), CHATA y Curaçao Ports recuperacion di 103% compara cu e conociendo Corsou.
Authority. mesun periodo aki na aña 2019.
Si e situacion actual permanece te cu Informacion di Forwardkeys (un
A pesar di e retonan cu nos sector turis- fin di 2022, Corsou lo por registra un compania internacional cu ta haci anal-
tico a bin ta enfrenta durante e ultimo cantidad record di turista di estadia e isis y proyeccion di cifranan di turismo),
dos (2) añanan como consecuencia di aña aki. cu CTB ta dispone di dje, ta mustra cu
e efectonan di COVID-19, e sector ta e region di Caribe ta e unico region cu
mira cu satisfaccion señalnan di recu- En total e turistanan di estadia a keda lo mira un crecemento di bishitantenan
peracion cerca e diferente partnernan 3.4 miyon anochi e aña aki cual ta internacional (15%) pa e di 4 kwartaal
den e cadena turistico na Corsou. un recuperacion di 111% compara di 2022.
CTB a indica durante di e conferencia cu e mesun periodo aki na 2019. Aparte di esaki, Corsou ta den varios
di prensa cu den e prome 9 lunanan di Pa yuda den e promocion di Corsou, top por ehempel na Estados Unidos y
aña 2022, Corsou ya a ricibi un total di CTB a participa durante e 9 lunanan Colombia como un di e destinacionnan
355.662 turista di estadia; cual ta un tras di lomba hunto cu partnernan den den Caribe cu ta profila miho.
Proyecto: “Un smile pa Corsou”
ta continua dos biaha pa aña
WILLEMSTAD - Dia 21 di maart realisa nan mes cu seguro ta cubri
ultimo tabata tin inicio di e proyecto gastonan tambe pa cuido dental, y
experimental na Sambil caminda un sigur caminda ta trata esnan di menos
grupo di higienista di boca di Corsou y recurso.
Hulanda den colaboracion cu dentista Cu e proyecto nos ke pone enfasis riba
di Corsou a haci un control simpel e parti preventivo, sigur den e tempo-
cerca muchanan cu ta varia entre di 0 rada financiero dificil cu nos ta bibando.
pa 18 aña. y nos tin como meta pa haci e cuido
Esaki a sosode den colaboracion cu dental mas accesivo pa nos comun-
Smiles World (Hulanda) cu a bin cu e idad, dor di comparti conocemento.
iniciativa. Preveni ta miho cu combati. Hopi no ta
Stichting Help (de Schoolkinderen E problema cu tin den nos comun- realisa nan mes cu e problema rondo
van) Curaçao, diferente ministerio, idad ainda ta cu solamente ta busca di falta di higiena y cuido dental por
Zulaijca Pinedo-Brandao y e grupo yudansa dental na momento cu tin un conduci na otro problema di riesgo di
a tuma e proyecto na su encargo cu problema. salud y gasto halto. Di e otro banda un
ta e asociacion di higienista di boca E percepcion aki mester cambia. boca salud ta aporta na bienestar di un
(NAARVVM). Ta bon pa habitantenan di Corsou persona en general.
20
