Page 7 - ATA
P. 7
A2
LOCALDiahuebs 30 Juli 2015
Pronostico di tempo
Tempo: Biento: medad pero no ta anticipa
Parcialmente nubia te di direccion oost i modera mucho awa. banda di diabi-
basta nubia, cu un chens te bastante fuerte; forsa 4 te erna un ola tropical por duna
chikito pa un awasero lo- 5 (20 te 38 km/ora, 11 te 21 un chens chikito tambe pa
cal parti diahuebs mainta. nudo).Principalmente den poco awa. stof di Sahara por
Temperatura maximo 32 oranan di atardi, de bes en keda influencia nos visibi-
grado Celsius y temperatura cuando fuerte den rafaga; lidad rato, rato. Condicion di
minimo 27 grado Celsius. forsa 6 (39 te 49 km/ora, 22 te lama:
Solo ta sali 06:26 am y ta baha 27 nudo). Situacion general: Ola riba lama grandi 4 pa 7
07:07 pm. No ta anticipa un cambio pia. Prospecto di tempo te cu
grandi den nos tempo, parti diabierna: Parcialmente nu-
mainta por tin un bia cu un chens limita pa un
aumento temporal di hu- yobida pasahero.q
Studiantenan, corda kita nomber di censo
prome cu bandona Aruba
ORANJESTAD - E siman gun Sra. Luidens. na FTA ta regarda limpiesa
aki e studiantenan cu ta mes cuminsa pidi nan acta di Studiantenan di otro region di e registro civil pasobra tin
bay Hulanda mester kita nacemento. Censo no tin informacion di un discrepancia entre e ci-
nan nomber for di na Cen- A puntra Sra. Luidens kico studiantenan cu no ta bay- franan di CBS cu ta papia di
so Nan mester haci esaki ta pasa si un studiante no endo Hulanda segun Sra. Lu- 108/109 mil hende y Censo
pa por mustra Hulanda haci esaki. “Nos tin tur e idens. “Mi no a haya ningun tin 117.633 mil hende inscri-
e papel cu nan a kita nan nombernan di studiantenan informacion for di departa- bi cual ta un discrepancia di
nomber pa nan por inscri- cu ta bayendo Hulanda, esey mento di enseñansa y segun cantidad di hende cu eigen-
bi na Hulanda pa cual aki ta e unico nombernan cu nos ley mi tin e obligacion di lijk no ta biba na Aruba. A
director di Censo Sharin tin. E studiantenan mes mes- tene e base di administracion base di esey ta bay haci inter-
Luidens ta splica. ter kita nomber, logicamente corecto y confiabel. Si mi no cambia informacion cu dife-
182 studiante a kita nan nan ta haci esaki pasobra bo haya e informacionnan aki rente instancia y manda yama
nomber di e registro ayera mester tin e prueba di a kita mi no por carga e responsabi- esunnan cu ta kere cu no ta
merdia. Tur actanan a wordo nomber pa por inscribi ey- lidad aki. Segun ley articulo biba na Aruba, Sra. Luidens
saca cu excepcion di 7 studi- nan. Tambe e “gemeente” 28, tambe ta obliga di kita a bisa. No tin multa pa esaki
ante so cu lo pasa busca esaki nan ta exigi den mayoria caso nomber pasobra e registro Sra. Luidens a agrega.
diabierna. Di e 182 studian- un acto di nacemento su co- civil ta destina pa solamente A puntra Sra. Luidens si nan
tenan 161 ta e becadonan cu pia di esun den archief, p’esey hende cu ta biba na Aruba. Si mes como Censo por kita
a haya financiamento for di ta pidi e lista aki di antemano. bo ta bay studia afo bo mes- nomber di un hende cu ban-
departamento di enseñansa. Den september venidero ta ter haci esaki. Ta asina cu ta dona e isla den caso cu haya
“Nos a tuma contacto cu de- bay termina cu e proyecto dificil pa control esaki, pero sa esaki. El a bisa cu segun
partamento di enseñansa y unda cu ta bay digitalisa tur e den caso cu mester renoba ley despues di un investiga-
nos a pidi nan pa traha un lista actanan cual lo haci e proceso paspoort na consulado tin cion esaki por wordo haci,
di e studiantenan pero tambe bay mas lihe. Hulanda so ta biaha e ora ey e embahada ta sinembargo e ta obligacion
pa puntra e studiantenan pa exigi prueba cu a kita nomber manda informacion cu a caba di e persona pa haci esaki.
notifica si nan a pone nan acta y e acta di nacemento aki, se- di renoba esaki y ta controla Otro hende tambe por trece
di nacemento caba pa asina cu e persona no ta bibando na informacion na Censo si nan
nos saca esaki for di antema- Aruba y a base di esey ta kita sa cu un hende no ta biba aki
no. Pa e ora ey e servicio por e nomber e ora. Tambe tin mas. Sra. Luidens a bisa cu
wordo duna na nan un poco ora e persona ta bin Aruba y bo por schrijfuit via website
mas lihe. Cual mester a tuma durante vacacion e ta renoba di Censo, www.censo.aw.
luga ayera merdia. Lamen- su paspoort, a base di e stem- Tur informacion cu kier di
tablemente no a haya e lista pelnan cu e tin den esaki ta censo por wordo obteni ey-
aki sinembargo a ripara cu ripara cu e no ta bibando na riba. Tambe tin servicionan
den transcurso di e siman aki Aruba y ta kita su nomber entre otro manera cambio di
e studiantenan a bin riba nan tambe. adres, y haci cita di paspoort
Proyecto na FDA via di e website, Sra. Luidens
E proyecto cu tin andando a termina.q
Utilities Aruba N.V. ta anuncia siman di Energia Sostenibel
ORANJESTAD - Utilities Utilities Aruba N.V. Franklin registracion y participacion y recursonan di energia mas
Aruba N.V., hunto cu WEB Hoevertsz, hunto cu Prome general. E tema central di e limpi y miho pa medio am-
Aruba N.V. y NV ELMAR Minister Mike Eman y Min- siman ta “Share Sustainabil- biente.
ta orguyoso pa anuncia ister di Asuntonan Econom- ity”, o sea “Comparti Sos- q
Aruba Sustainable Energy ico, Energia y Utilidad, ing. tenibilidad”. Franklin Ho-
Week, tumando luga for di Mike de Meza a anuncia Aru- evertsz a splica cu e tema ta
dia 26 pa dia 31 di october, ba Learning Event (dianan 26 encera diferente topico, y tur
2015. y 27), Green Aruba VI (dian- ta dirigi riba comparti y inter-
E anuncio oficial di e cua- an 27 y 28), e conferencia di cambia conocemento, infor-
ter conferencianan impor- ECLAC riba e tema di “En- macion y miho practicanan
tante tumando luga durante ergy Efficiency” y e reunion riba tereno di energia sosteni-
e siman, cu participacion di di e comision di “Minas y bel y implementacion, tecno-
dignatarionan, expertonan y Energia” di Parlatino. logia y innovacion. E obhe-
legisladonan local y interna- E sesionnan di ECLAC y tivo principal ta e transicion
cional, a wordo haci diaran- Parlatino ta cera;sesionnan satisfactorio for di fuentenan
son na Aruba Marriott Resort di Aruba Learning Event y di energia fossiel (crudo y su
&Stellaris Casino. Director di Green Aruba VI ta habri pa derivadonan manera heavy
fuel oil y gasolin) pa fuente
