Page 15 - bon-dia-aruba-15 Sept 2020
P. 15

a15
                                                                                                          salud Diamars 15 september 2020

                                    Crisis climatico creando un crisis di salud mental



            (aljazeera) – Un red creciente di psikiatra ta  Pa motibo di clima extremo, mas hende ta biba den  comun.
            combatiendo un crisis di salud mental impul-    areanan cu escasez di cuminda, mas hende no tin  Mientras patronchi di clima disruptivo ta intensi-
            sa pa cambio climatico.                         hogar of tin problema financiero.                fica, e duelo, ansiedad y sufrimento ta spera di em-
                                                            Desasternan  climatico  manera  horcan  y  candela  peora. E futuro inmediato ya ta mustra scur: ocean,
            Psikiatra Dr. Lise van Susteren a interumpi un au-  por conduci na consecuencianan cu ta dura varios  cual awo ta na e temperatura mas cayente den re-
            diencia publico di e Comision Federal Regulador  aña riba salud mental. Y partinan di mundo ta bira  cord, ta pronostica di duna impulso na horcan y
            di  Energia  (FERC),  e  agencia  responsabel  pa  re-  casi inhabitabel, mas hende lo bira refugiado cli-  candela enorme.
            gula transmision di energia interestatal a traves di  matico, forsa pa emigra y experiencia e dolor di laga  Conexion
            Merca pa papia tocante e daño enorme di cambio  nan cas atras.                                   “Door di articula e conexion entre salud y clima, ta
            climatico riba salud mental, incluyendo pashent cu  Comunidadnan den peliger                     motiva mas hende pa reconoce cu nan mester haci
            ta presenta na su oficina cu problema pa adapta na  Un  respuesta  emocional  na  crisis  climatico  por  algo individualmente, y mas importante, colectiva-
            un mundo kentando rapidamente.                  afecta  comunidadnan  henter.  Dr.  Robin  Cooper,  mente”, segun Dr. David Pollack, psikiatra enfoca
            Ta un asunto cu e ta studiando pa mas di un decada.  otro miembro fundador di CPA, y profesor assis-  riba  comunidad  basa  na  Oregon,  otro  miembro
            Na 2012, el a co-skirbi un di e reportenan mayor  tent  di  psikiatria  clinico  na  Universidad  di  Cali-  fundador di CPA.
            riba  cambio  climatico  y  salud  mental,  publica  pa  fornia San Francisco, a describi e stress emocional  Ya por nota un cambio den actitud di psikiatra, cu
            National Wildlife Federation.                   den su comunidad despues di candela forestal den  awo ta reconoce e impacto di cambio climatico.
            Van  Susteren  ta  leu  di  ta  e  unico  psikiatra  ad-  añanan recien. “E momentonan ey, e ansiedad ab-  Un di e stapnan cu profesionalnan di salud mental
            vertiendo  tocante  e  ansiedad  y  sufrimento  resul-  soluto  di  loke  nos  ta  haciendo  na  mundo  ta  djis  por tuma pa terapia ta djis ta consciente di e ries-
            tado di biba riba un Tera cu ta siendo destrui. E ta  aparece.”                                  gonan di cambio climatico pa salud mental. Asina
            un miembro fundado di un red boluntario sin fin  Un red di psikiatra enfoca riba clima a cuminsa bin  nan por informa nan pashentnan miho di cualkier
            di lucro di psikiatra, conoci como Aliansa di Psiki-  hunto, hopi tabata conoce otro caba di afiliacionnan  intervencion, manera den evento di un ola di calor.
            atria di Clima (CPA), cu tin e meta comun di ‘mus-  profesional. Den algun aña, nan a bira mas di 400  Cooper ta kere ta importante pa prome cu tempo-
            tra riba e tragedia di salud mental cu ta na caminda  na Merca. E red ta basa riba e idea cu psikiatra por  rada di berano, corda e pashentnan cu lo tin mas
            como resultado di destruccion climatico y con pa  hunga un rol unico pa yuda hende nabega e crisis  calor y con pa protege nan mes y ta alerta pa señal di
            construi resiliencia’, el a splica.             climatico emocionalmente, mientras tambe comu-   algun problema. Tin patronchi den cual ‘ansiedad
            Por ta dificil pa reconoce e alcance di e tragedia aki,  nicando e riesgonan pa salud.           climatico’, un termino umbrella usa pa describi un
            pasobra e efectonan di cambio climatico riba salud  Pero ainda falta hopi. Hopi psikiatra no tin training  variedad di respuesta psicologico na crisis climati-
            mental ta presenta den varios ambito diferente di  con pa papia tocante cambio climatico, reconoce su  co, ta presenta clinicamente. Por ehempel, mien-
            bida di un persona. Temperaturanan aumentando  devastacion andando y prepara pa un aumento di  tras pashentnan ta lucha cu e crisis climatico, hopi
            y olanan di calor por ta devastador, incluyendo un  hende cu mester di nan servicio.             biaha nan ta vacila entre opuestonan di pensamento
            vinculo na un aumento di suicidio y violencia.  Por ehemplo, segun Cooper un respuesta di ansie-  y emocion, manera speransa y desesperacion extre-
            E disturbio economico y social di cambio climatico  dad extremo no mester wordo patologisa, mirando  mo. Un terapista por yuda nan nabega e extremo-
            tambe por causa un variedad di daño psicologico, di  cu ta un reaccion normal na un planeta profunda-  nan aki pa busca forma pa bay dilanti y biba den e
            stress eleva na respuestanan mas cronico pa trauma.  mente den disturbio, y un respuesta cada bes mas  realidad di cambio climatico.



                                                              Beneficionan di stevia


            (MSN)  –  Na  momento  mata  ta  contene  glycoside  sanger  ta  e  base  di  maneho  ridad di Cuminda, y e Com-    monitor  tamaño  di  porcion,
            cu  stevia  a  yega  mercado  steviol, cual ta ser usa como  di diabetes, y algun cuminda  ite  riba  Aditivo  di  Cuminda  y come solamente ora bo tin
            Mericano  na  aña  2008,  endulcorante.  Marcanan  di  tin efectonan mas dramatico  conhunto  di  Organisacion  hamber, ta hopi mas efectivo
            hopi  den  comunidad  di  stevia ta inclui PureVia, Tru-  pa cu esaki cu otronan. Stevia  di  Cuminda  y  Agricultura  cu substitui sucu cu stevia, pa
            nutricion  tabata  encanta  via  y  SweetLeafSweetener.  no ta eleva nivel di sucu den  y  Organisacion  Mundial  di  baha peso.”
            tocante  e  salud  potencial  Por  haya  stevia  den  bebida,  sanger, segun Leah Kaufman,  Salud (WHO) a establece un  Stevia ta smaak manera sucu?
            di  e  substituto  di  sucu  postre,  bals,  bolo,  mangel,  MS, dietista registra y educa-  consumo  diario  aceptabel  di  No  exactamente,  e  ta  nota.
            nobo aki.                    yoghurt  y  paketenan  pa  usa  dor certifica pa diabetes den  no mas di 12mg pa dia, cual  “Bo  nunca  lo  haya  un  sub-
                                         den bebida, y tambe por usa  programa di maneho di peso  ta ekivalente na 40 paki pa un  stituto  di  sucu  cu  ta  smaak
            Finalmente tabatin un substi-  pa horna cuminda na cas.   na NYU Langone den ciudad  persona cu peso di 150 libra,  exactamente  manera  sucu.”
            tuto di sucu ‘natural’ cu cero                            di  New  York.  “Stevia  lo  ta  Kaufman a bisa.          Stevia  ta  deriva  di  un  mata,
            caloria cu tabata hasta 300 bi-  Stevia ta safe?          un alternativa bon y sigur pa  Stevia ta un bon substituto pa  cual  ta  mira  como  un  ben-
            aha mas zoet cu sucu. E spe-  Stevia ta considera un ingre-  sucu pa pashent di diabetes”,  sucrose  ya  cu  tin  cero  calo-  eficio  pa  hopi  hende  cu  ta
            ransa tabata cu stevia lo yuda  diente ‘generalmente recono-  el a bisa.               ria. “Esnan cu ta buscando pa  prefera di come cumindanan
            esfuersonan pa baha peso sin  ci como safe’ (GRAS) pa FDA  Hasta tin evidencia cu ta sug-  substitui  sucu  cu  stevia  por  natural,  e  ta  bisa.  Pasobra  e
            mester  sacrifica  sabor,  y  lo  na Merca. Esaki no ta aplica  eri cu stevia por tin beneficio  beneficia di e alternativa aki;  ta  asina  zoet,  no  mester  usa
            hunga un rol den maneho di  na e blachi di stevia y extrac-  mas leu di loke ta spera di djis  sinembargo,  no  ta  garantisa  hopi, pues hopi biaha ta mix
            diabetes.  De  hecho,  algo  di  tonan curu di stevia, cual no  reduci consumo di sucu. Den  perdida di peso”, Kaufman ta  stevia  cu  un  agente  ‘carrier’
            esaki a bira realidad.       tin aprobacion di FDA pa su  un estudio na 2017 den Na-   bisa.                        manera  erythritol  of  dex-
                                         uso den cuminda.             ture  Communications,  in-   De hecho, sikiera un estudio  terose  (sucu  di  maishi)  cu
            Stevia  ta  continua  popular,  Tabatin  algun  preocupacion  vestigadonan na Universidad  chikito na 2016 a mustra cu  tambe ta dun’e un apariencia
            y  hopi  di  esaki  por  ta  rela-  inicialmente,  cu  stevia  por  di Leuven na Belgica a mus-  ora  participantenan  tabata  y textura mas similar na sucu.
            ciona  cu  e  aumento  di  dia-  aumenta e riesgo di cancer of  tra  cu  stevia  na  stimula  un  bebe  un  bebida  cu  stevia  na  “E stevia cu bo ta cumpra den
            betes  como  tambe  e  locura  problemanan   reproductivo  proteina cu ta esencial pa per-  luga di sucu mainta, nan ta-  tienda por ta mescla cu Reb-
            pa cuminda natural, basa riba  basa riba estudionan animal;  cepcion di sabor, y ta involu-  bata compensa door di come  A of erythritol, un alcohol di
            mata  (‘plant-based’).  Mien-  e  grupo  di  vigilante  Centro  cra den liberacion di insulina  mas den lunch.      sucu,  cu  por  tin  efectonan
            tras uso di otro endulcorante  pa Ciencia den Interes Publi-  despues  di  un  cuminda.  E  Segun  David  Levitsky,  PhD,  gastrointestinal  negativo  y
            artificial a disminui, benta di  co (CSPI) a lidera e accion pa  hormona insulina ta produci  profesor di division di ciencia  causa  problema  digestivo
            productonan     conteniendo  FDA  wanta  e  status  GRAS.  pa e pancreas pa regula sucu  nutricional  na  Cornell  Uni-  cerca algun hende”, Kaufman
            stevia a aumenta 16% di 2017  Pero awo, despues di mas di  den sanger.                 versity, en berdad lo consumi  ta adverti. Alcohol di sucu ta
            pa  2018,  segun  un  encuesta  dies aña den mercado, stevia  Asociacion Mericano di Dia-  menos caloria si usa stevia na  haya den hopi bals y mangel
            Nielsen.                     ta safe hasta den standard di  betes y Asociacion Mericano  luga di sucu. “Teoriticamente  sin sucu (no necesariamente
                                         CSPI,  maske  e  grupo  ainda  di Curason ta di acuerdo cu  esaki por conduci na perdida  hunto cu stevia) y come de-
            Kico ta stevia?              kier haci mas test pa establece  stevia  por  tin  beneficio  pa  di  peso  a  traves  di  tempo,  masiado di nan por causa di-
            Deriva di e mata Sur Ameri-  su seguridad.                persona  cu  diabetes  si  nan  pero ta dificil pa mustra esaki  area.
            cano  Stevia  rebaudiana,  e                              us’e  den  moderacion  y  no  den estudio. Pa baha peso, es-
            substituto di sucu aki tambe  Potencial  beneficio  pa  pa  compensa  door  di  come  aki ta un mecanismo pa usa,  E ta recomenda pa sigura cu
            ta  conoci  como  rebaudio-  salud                        calorianan  extra  despues.  pero no ta bay pone bo perde  bo  sa  exactamente  kico  tin
            side  A,  reb-A  of  rebian.  E  Controla  nivel  di  sucu  den  Autoridad Europeo di Segu-  100  libra.  Reduccion  di  vet,  den bo substituto di sucu.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20