Page 2 - bon-dia-aruba-15 Sept 2020

A2 LOCAL
Diamars 15 september 2020

‘Hulanda su proposicion lo kibra Aruba financieramente pa medio di RFT’

Minister Presidente a spli- Ya cu den pasado prensa a no sa mes cu Aruba su siste-
ca cu e expresion cu el a referi cu no tin negociacion, ma financiero ta totalmente
yega di haci, cu “Hulanda y el a tuma contact mesora otro cu esun di Corsou y St.
su proposicion lo kibra cu Hulanda y Knops a bis’e: Maarten. Parti di e declara-
Aruba”, e kiermen cu e lo “Nos ta na mesa y nos ta pa- cion aki a wordo divulga du-
kibr’e no den sentido in- piando toch.” rante un entrevista exclusivo
stitucional, sino financie- cu e mandatario a duna na e
ro, a pesar cu nan ta ofrece E hecho cu e version di e matutino aki y cu a keda pu-
prestamo atractivo di cero documentonan di e acuerdo blica ayera.
interes. aworaki compara cu e prome
version ta mustra cu tin cam- Igualmente el a laga sa cu
E mandatario no a referi cu bio –segun e mandatario – ya Aruba ta fia riba mercado in-
institucionalmente Hulanda esey ta un indicacion of prue- ternacional. Mientras Corsou
lo kibra Aruba, pasobra gobi- ba cu nan ta den negociacion. y St. Marteen no por bay riba
erno ta di acuerdo cu un 80% El a agrega cu Knops a ricibi e mercado internacional, sino
di e landspakket, ya cu mayo- documento aki diabierna ul- via di Hulanda. Y pa haya e
ria di e reforma aki, nan tine timo y nan lo atende esaki na fiansa via Hulanda, como
den nan master plan. Mien- nivel di ambtenaar, y e siman pais bo mester cumpli cu
tras cu un 20% nan lo mir’e aki nan lo sinta cu otro. e norma. El a splica cu esey
a base di e negociacion, con Hulanda kier aplica riba nos,
lo hinca den dje. "Mi no tin Pero considerando e declara- y esaki ta un di e motibonan
problema cu esey," el a de- cion di Rutte, e no kier yega cu ta negocia cu Hulanda.
clara. na e conclusion cu Hulanda
ta gaña pais Aruba cu nan ta E ta mas tanto – segun e
Pero si e ta mira cu Hulan- negociando y nan no ta nego- prome mandatario – riba e
da su posicion lo kibra nos cia. El a declara na e matutino detayenan tecnico den e ri-
financieramente, no pa e aki cu e ta considera impor- jkswetnan cu no ta bay fun-
prestamo. Sino mas tanto e tante cu nan ta na mesa. Nan ciona na Aruba. Tambe e ta
proposicion inclui den e Ri- ta papiando tambe nan ta ha- mira cu den e Rijkswet di e
jkswet Financieel Toezicht ciendo cierto cambio cu Aru- entidad (CHE) tambe tin al-
(RFT). Ya cu tin algun detaye ba a pidi nan pa haci. Prome gun detaye cu no ta bay fun-
den e pakete cu na Aruba no mandatario a reconoce si cu ciona. Pero tambe tin algun
ta funciona, el a reitera. Hulanda no kier haci mucho deadline cu dificilmente go-
cambio. bierno no lo por keda cla na
E mandatario a bisa cu un tempo, aunke nan ta haya un
gran parti di aspecto finan- E kier interpreta premier cantidad di ambtenaar.
ciero a wordo saca afo, ya cu Rutte su palabra cu nan ta bin
Hulanda a ripara cu nan no ta cu cambio cosmetico, pero Aprobacion
traha pa Aruba. Sinembargo no di contenido. Si e ta asi- El a señala cu independiente-
recientemente Hulanda a na, e mandatario ta considera mente cu e ta firma of no, e
hinca algun 'cos scondi' den esaki un problema hopi serio, acuerdo aki mester bay Par-
e pakete cu nan mester papia ya cu practicamente Hulanda lamento pa su aprobacion, y
di dje atrobe, segun Wever- ta forsa nos den leynan cu e ta suheto di bin cu algun
Croes. simplemente no ta traha pa cambio den nos organo leg-
Aruba. islativo. “Mi firma no por
Negociacion stroba un parlamentario di
Di otro banda, mientras cu medionan di comunicacion Premier Wever-Croes ta haya E di tres tranche haci su trabao,” el a bisa. E ta
gobierno ta sigura cu ta den cu no tin negociacion. Pues e cu ora ta pone e dos manda- Tambe el a referi na e hecho haya cu ora cu gobierno tin
negociacion cu Hulanda via ta haya cu un propuesta Hu- tario Hulandes aki banda di cu nan ta hayando algun re- un ley cu nan sa cu ta traha pa
Secretario di Estado, Ray- landa tin pa Aruba, ya sea cu otro, 'nan ta mas bruha cu un accion cu gobierno a keda Aruba, e ora nan no tin prob-
monds Knops, diabierna ul- nos ta acepta of no, pa otorga bol di hilo.' A pesar di esey, e pospone e asunto di firma lema cu e contenido di e ley.
timo Minister President di ayudo financiero. ta kere cu e antagonismo aki e acuerdo pa haya e tres
Hulanda, Mark Rutte a bisa por duna nos un indicacion. tranche di ayudo financiero Pero loke tin riba mesa awor
di Hulanda pa 204 miyon. E ta pa practicamente gobierno
posponemento aki a haci cu haya 204 miyon so. Pasobra
nos ta perde e dos luna (juli loke tin aden, dificilmente
y augustus). Aworaki Hu- gobierno por cumpli cune
landa ta papiando cu e di tres pa haya posibilidad di mas
tranche ta inclui september, ayudo financiero for di Hu-
october y november so. landa. El a bisa cu e lo firma
un acuerdo ora cu e sa cu pais
E mandatario ta haya cu e Aruba lo por cumpli cune.
proposicion presenta na luna “Si nos ta firma awor e barco
di juli a wordo traha pa algun ta bay pega aki un par di si-
ambtenaar na Hulanda cu man atrobe,” el a declara.