Page 5 - bon-dia-aruba-15 Sept 2020
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 15 september 2020



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)
                                                                                 Referendum: pa gana tempo...
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion                                                      O paz den partido...?
                  Benjamin Romero
                  Dilma Arends
                   Andreina Morillo
            Departamento Digital
                  Juan Luis Pinto                E  sorpresanan  ta  sigui  otro  rapidamente  den  e  Constitucion  pa  por  haci  esaki  di  manera  cor-
             Ehecutivo di Benta                  dianan aki. Nos no a caba di comprende comple-  ecto. Problema? Pa cuminza, tempo y ademas e
                    Sulaika Croes                tamente ainda kico ta e alcance di e impasse cu  incertidumbre si por conta cu e dos tercera parti
                                                 tin entre gobierno di Aruba y di Hulanda, y ya  di e votonan pa haci esaki. Despues mester pasa
            email: sulaika.croes@cspnv.com       nos ta den e siguiente tema: un referendum pa  e ley pa e referendum mes den parlamento, plus
                 Linda Reijnders                 consulta cu ‘pueblo’ kico pa haci: firma cu Hu-  cambio den ley di presupuesto pa crea fondo pa
                                                 landa si o no.
                                                                                               organisa e referendum... Y riba tur esey, organisa
                Aviso y Arte                                                                   e referendum mes lo bay costa mas o menos mes
                   Sandra Loefstop               Riba su mes no ta asina straño cu e idea aki ta  hopi tempo cu organisa un eleccion, cu ta den
                     Lisa Tromp                  surgi awor, pasobra e por sirbi varios proposito  careda di tres luna...
                   Shannon Geerman               util den sentido politico na e momento aki. Un di
               Administracion                    nan ta, y talvez un di e esunnan mas importante,  Naturalmente tur esey no mester ta problema,
                                                 ta cu e partido mas grandi den e actual coalicion  basta tin placa den caha pa mantene Aruba riba
                   Mariette Engelhart            ta haya su mes confronta cu un division interno  pia mientras tanto. Y pa esey nos mester referi na
                 Martha Arteta de Ariza          fuerte,  entre  esnan  cu  ta  mantene  e  linea  pro-  e asunto di siman pasa, unda ainda nos no por a
             email: accounting@bondia.com        autonomia y esnan cu ta haya cu na e momento  averigua si ta prestamo local o ta prestamo inter-
                 Distribucion                    aki  mester  duna  prioridad  na  cierto  realismo,  nacional e ta bira, si nos pone tur e versionnan
                                                 mirando  e  situacion  socio-economico  y  finan-  cu nos a tende o lesa banda di otro. Pero esey
                     Jenny Kelly                 ciero, den cual ta imposible pa cualkier gobierno  no ta un problema mayor, ora nan mes caba di
                                                 resolve e problemanan actual. Un referendum ta  figure out kico nan ta haci, nos ta haya di tende.
                  Coleccion                      un solucion pa tur hende keda OK cu otro, pa-  Pregunta grandi ta, si realmente den e lunanan
                                                 sobra e decision tocante firma cu Hulanda si o  ey nan por kere cu nan ta pone un gran parti di
               Evelinda de Cuba - Tromp          no ta tuma lugar ‘otro caminda’ y no den seno di  pueblo y sector priva, cu tin lunas largo caba ta
                                                 partido. Y por a ripara cu e contradiccionnan den  roga gobierno pa firma e acuerdo y ‘get it over
                                                 e partido ta bastante grandi, asina grandi cu el a  with’, cambia di opinion y por arte de magia bay
                   Pre Press                     conduci na e resucitacion di e ex-promer minis-  vota contra e acuerdo. Pa colmo, nos sistema le-
                                                 tro como vanguardia partidario pro-autonomia.  gal no conoce un referendum cu ta imperativo
              Luis Fernando Arenas (Hefe)        Esey riba su mes ta totalmente legitimo, al fin y  (‘bindend’) asina ta cu semper gobierno por di-
                     Pablo Libre                 al cabo ta defende un punto di vista politico. Me-  cidi diferente cu e resultado ta indica, asina ta cu
                                                 nos di aprecia ta cu e campaña ta bay acompaña  nan por dicidi awor caba tambe.
                      Press                      di tur tipo di acusacion for di e campo aki, unda
                Roland Schenker (Hefe)           ta parce cu tur hende cu tin un otro opinion ta  Den  tur  e  confusion  aki  ta  keda  e  pregunta  ta
                                                 califica como ‘traidor’ y otro tipificacion negativo  kico  realmente  ta  e  proposito  di  e  referendum
                    Omar Ramirez
                   Martin Boekhoudt              cu no tin lugar den loke ta considera ainda un  aki. Nos pensamento ta cu e no ta un señal di
                    Francis Dirksz               comunidad civilisa. Un escogencia pa un refer-  forza, sino mas bien un señal di debilidad, talvez
                                                 endum asina tin anto e bentaha cu no tin un con-
                                                                                               desesperacion. Den un momento di rabia pa e
                Colaboracion                     frontacion cu e propio base votador, loke ta crea e  ‘move’ di cual ta acusa Hulanda pa a pone e placa
                   Luis Villegas                 posibilidad pa mantene esaki hunto, cu vista riba  disponible pa cubri te cu november, esaki a ‘trig-
                 Assiociated Press               eleccion otro aña o mas tempran, ken lo sa.   ger’ un reaccion exagera y awor realmente no tin
                                                                                               un rumbo bon defini di kico mester haci. Si haya
                   Ret Karibense                 Pero, unavez a menciona e palabra ‘referendum’  placa mes fia pa rek e asunto pa mas cu dos luna,
                Upload Media Aruba               ta surgi e pregunta ta di ki tipo di referendum  hasta pa seis luna, ta yega un momento cu e placa

                    Afiliacion                   ta  papiando.  Legalmente  nos  conoce  den  nos  fia ey ta caba, aparte di e costonan di interes, y e
                Sociedad Interamerica            sistema legal un tipo di referendum, y esey ta e  ora...kico? Nos ta kere cu den e caso aki tambe
                                                 consulta popular cu mester tene si tin intencion  a bolbe tira algo den laira, sin cu a pensa bon ki
                   di Prensa (SIP)               di bandona Reino Hulandes. Naturalmente nin-  consecuencia esaki tin y cuanto tempo e ta bay
                  D IR E C C IO N                gun politico ‘in his or her right mind’ ta pensan-  costa.  Unico  bentaha  ta  cu,  si  acaso  nan  logra
               Adres: Weststraat #22             do riba esey. Di manera cu un referendum cu lo  haci e referendum, nan por bisa cu ta nos mes
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044     kier tene awor, no ta conta cu un base legal ainda,  tabata kier, loke pa mayoria lo ta ‘just fine’. Y nan
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com             segun nos opinion, a menos cu crea e base le-  no tin pakico ‘come otro’ den partido... Nos ta
               Website: www.bondia.com           gal aki. Esaki lo requeri tambe un cambio di nos  keda pendiente.
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10