Page 10 - HOSPITAAL
P. 10
Diahuebs, 3 Mei 2018 AWEMainta 15
PUBLIC AUCTION
BY COURT ORDER
THURSDAY MAY 31, 2018
On Thursday May 31, 2018, at 11 AM, at the Conference Room of
the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be
auctioned in public:
• A residential house locally known as:
Tambe skirbiendo e buki aki ta pa yuda e vic- SALIÑA CERCA 9-B
tima bin dilanti, bisa y papia, unda e ta bisa
“mi a wordo abusa”. Karen Henricus kier p’e standing on a parcel of public land, 907 m2 in size, situated at
Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
topico aki ta uno mas habri, unda por papia Section C number 1021. The lease rights expire on March 28,
riba dje. “Mi sa cu e no ta facil, e no ta du- 2051
shi pasobra mi tabata eynan. Mi mes a tarda
hopi aña prome cu mi a skirbi, pero mi de- • A residential house divided into 4 appartments, locally
known as:
seo ta p’e yuda tur caminda cu por, den tur
area, den tur bida”. Tur hende cu conoce e SALIÑA CERCA 11-B
escritora, sa cu e ta un persona alegre y esaki
ta pasobra semper el a kere den Dios. Pa su standing on a parcel of public land, 600 m2 in size, situated at
Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as Second Division
persona Dios ta e bron di alegria y goso. Section C number 1147. The lease rights expire on November
7, 2049
“Mi kier a para keto un rato pa asina duna un
palabra di aprecio na: Su excelencia minister STARTING PRICE FOR THE PROPERTIES SALIÑA CERCA 9-B
di enseñanza, ciencia y desaroyo sostenibel AND SALIÑA CERCA 11-B IN ONE SALE: AFL. 600.000,--
dr. Armando Rudy Lampe. Minister Lampe
a bini e anochi aki y a keda presente te na STARTING PRICE SALIÑA CERCA 9-B: AFL. 360.000,--
ultimo, sin previo aviso el a wordo invita pa STARTING PRICE SALIÑA CERCA 11-B: AFL. 260.000,--
duna algun palabra y a haci esaki tremenda-
mente. Masha danki Minister, mi ta conten-
to di por a cera conoci cu Minister. Auction notary: mr. T.R. Johnson
Dios bendiciona y guia Minister y dun’e sa- • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
biduria, bida y salud pa asina e por sigui ta auctions and special auction conditions which will be determined by
civil law notary T.R. Johnson.
un persona simpel, humilde y cu un tremen- • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and
by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
do curason. Mi kier a probecha na e mesun • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
momento tambe pa gradici Hyatt Regency • Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased
Resort Spa & Casino pa nan hospitalidad”, with an amount equal to the auction costs.
Karen Henricus a remarca.
E ta manda un danki enorme na e team cu For more information:
a sostene durante di tur e proceso. “Danki
di henter mi curason pa haci mi anochi un WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
blessed night and a night 2 remember.
Sigui na pagina 15>
