Page 9 - AM200612

Diabierna, 12 Juni 2020 +Grondbelasting AWEMainta 9
Cobransa di grondbelasting 2020 a sali
Cobransa di grondbelasting 2020 a sali

E cobransa tin fecha di 1 di juni 2020
E cobransa tin fecha di 1 di juni 2020

Departamento di Impuesto a saca e cobransanan di grondbelasting 2020 y den e dianan
benidero e contribuyentenan lo ricibi esaki via post. E cobransa tin fecha di 1 di juni 2020.
DEPARTAMENTO di Impuesto a saca e cobransan- MAS INFORMACION
Ley ta duna e opcion pa paga e grondbelasting den un solo biaha of den termino. Departamento
an di grondbelasting 2020 y den e dianan benidero e Pa mas informacion tocante e cobransa di Grondbelast-
di Impuesto ta conseha tur contribuyente pa lesa e texto imprimi riba e cobransa cu hopi
contribuyentenan lo ricibi esaki via post. E cobransa ing por yama 522-7423 of 522-7424.
atencion pa cu e terminonan di pago.
tin fecha di 1 di juni 2020.
Ley ta duna e opcion
pa paga e grondbelas- Termino di pago
ting den un solo bi- Aki ta sigui un skema di e terminonan di pago manera stipula den ley:
aha of den termino.
Departamento di Im- Grondbelasting 2020 fecha 1 di juni 2020
puesto ta conseha tur
contribuyente pa lesa Termino di pago Fecha final pa Suma di pago rekeri segun ley
e texto imprimi riba e haci pago
cobransa cu hopi at- E prome 2 1 di juli 2020 50% di e suma di cobransa pa cubri e prome y di dos
encion pa cu e termi- terminonan di pago kwartaal (jan – maart y april – juni)
nonan di pago.
Di tres termino di pago 30 di september 2020 25% di e suma di cobransa pa cubri e di tres kwartaal
PREFERIBEL HACI (juli – sept)
PAGO ONLINE Di cuater termino 4 di januari 2020 25% di e suma di cobransa pa cubri e ultimo kwartaal
Por haci pago na De- (ultimo termino) (oktober – december)
partamento di Im-
puesto mes, na un Pa dia 4 di januari 2020 e cobransa di aña 2020 mester ta completamente paga.
MFA of via banco. No
obstante nos servi-
PREFERIBEL HACI PAGO ONLINE
cionan di caha, Departamento di Impuesto
Por haci pago na Departamento di Impuesto mes, na un MFA of via banco. No obstante nos
ta sigui recomenda pa preferiblemente haci
servicionan di caha, Departamento di Impuesto ta sigui recomenda pa preferiblemente haci
pago di impuesto online via Aruba Bank of
Banco di Caribe. pago di impuesto online via Aruba Bank of Banco di Caribe.
E sistemanan di e banconan aki ta conecta automaticamente cu e sistemanan di DIMP y e
E sistemanan di e banconan aki ta conecta
mesun dia e transaccion ta keda registra den e sistema di Departamento di Impuesto. Ora di
automaticamente cu e sistemanan di DIMP
y e mesun dia e transaccion ta keda registra
haci pago online mester scoge e opcion di Bill Pay y no Transfer.
den e sistema di Departamento di Impuesto.
Tambe ta importante pa menciona: Grondbelasting 2020, e number di cobransa y e
Ora di haci pago online mester scoge e op-
persoonsnummer. Di e forma aki Departamento di Impuesto por procesa e pagonan
cion di Bill Pay y no Transfer.
corectamente.
Tambe ta importante pa menciona: Grond-

belasting 2020, e number di cobransa y e
AREGLO DI PAGO
persoonsnummer. Di e forma aki Departa-
mento di Impuesto por procesa e pagonan
corectamente.

AREGLO DI PAGO

E cliente cu no por paga su cobransa di acu-
erdo cu e terminonan legal, por haci un peti-
cion pa areglo di pago. Mester haci e peti-
cion aki mas pronto posibel. Asina e cliente Club Kibrahacha YAMA NOS NA
mes por evita cu Departamento di Impuesto ta busca voluntario 582-8159 / 588-3131
ta continua cu e proceso di cobramento cu Bo kier contribui na un meta social y noble? MISION Y VISION
gradualmente por bira mas severo, locual Club Kibrahacha 60+ ta un centro di actividad
por nifica tambe gasto extra pa e cliente. Bo kier tin contacto cu hende di diferente unda nos grandinan full rond di Aruba por bin
generacion y cultura?
entretene nan mes y tambe socialisa cu otro.
Actualmente e contribuyentenan por haci
uzo di e areglo di pago flexibel cu e Plan di Bo kier hasi un diferencia den bida di nos
grandinan?
Alivio Fiscal 2020 ta brinda. E contribuy- Bo
Bo kier yuda preveni soledad y isolacion bou di
entenan por paga nan cobransa den un ter- nos grandinan?
mino mas largo y asina haya mas espacio
financiero. Bin join nos team

Piedra Plat 23, Paradera www.clubkibrahacha.com