Page 3 - HOH

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 6 SEPTEMBER 2023
Minister Dangui Oduber

Campaña di vacunacion escolar ta cla pa cuminsa

endo. JGZ tambe ta bishita
tur scolnan kleuter y basis pa
mas di 50 aña pa asina logra
un grado di vacunacion halto
na Aruba.
E campaña di vacunacion es-
colar ta bay inicia y ta impor-
tante pa e mayornan concerni
ta pendiente pa ricibi e carta
informativo via scol di nan
yiu. Durante e campaña, JGZ rutinario, cu tambe ta wordo pa keda informa di e cam-
ORANJESTAD (AAN): Wit Gele Kruis y JGZ mes. ta ofrece e vacunanan ruti- ofrece na Wit Gele Kruis paña di vacunacion na scol y
Diamars atardi Minister di JGZ a comparti cu Minister nario contra malesanan man- (WGK), e vacuna aki no tin yena e formulario di permiso
Turismo y Salud Publico sr. e importancia di e vacuna y era Difteria, Tetanus, Polio, nada di haber cu Covid19. pa JGZ por duna Bo(so) yiu e
Dangui Oduber a reuni cu con e colaboracion entre JGZ Sarampi, Sarampi Aleman y Durante e campaña escolar vacuna(nan) cu e falta.
Seccion Cuido Salud Hubenil y (WGK) a cana durante e Cacheton. Pa e mucha muh- JGZ ta registra tur vacuna cu Pa mas informacion tuma
(JGZ) na Bestuurskantoor. añanan. ernan den 6de klas tambe ta muchanan ricibi y por aver- contacto cu Seccion Cuido
Aki e mandatario a ricibi JGZ ta parti di Departamento ofrece e vacuna di HPV cu ta igua, na inicio di cada aña es- Salud Hubenil (JGZ) of sigi e
un presentacion tocante di e di Salud Publico (DVG) cu yuda preveni cancer na boca colar, cua vacuna muchanan pagina di medio social di De-
campaña di vacunacion es- ta encarga cu e programa di di matris. den oudste kleuterklas, klas 5 partamento di salud Publico
colar y tambe a ricibi e ci- vacunacion den colaboracion Minister Oduber ta enfatisa y klas 6 falta. Minister Odu- (DVG). Vacuna escolar 2023,
franan di e ultimo añanan di cu WGK, esaki ta algo cu ya cu e campaña escolar ta re- ber ta pidi mayornan cu tin cada vacuna ta conta!
vacunacion pa muchanan di pa mas di 70 aña nan haci- garda solamente vacunanan yiu den e klasnan menciona

Prome mita di 2023 ya caba DIMP a registra

3.495 contribuyente nobo

di otro departamentonan (por cu su debernan di impuesto.
ehempel FIOT) pa asina fi- E tin e obligacion pa haci de-
nalmente registra tambe es- claracion di impuesto y haci e
nan cu no ta cumpliendo cu pagonan concerni na tempo.
impuesto. Di e forma aki e persona of
Unabes cu registra un per- empresa tambe ta cuminsa
sona y/of empresa, e ta bira contribui cu caha di gobierno
cion prome cu hinca e dato- responsabel y mester atende y bienestar di e pais.
nan den e sistema digital. Pa
por verifica e datonan Depar-
tamento di Impuesto ta haya
bon cooperacion di fuentenan
externo tambe manera Censo,
Camara di Comercio, DOW,
ORANJESTAD (AAN): De- e prome mita di aña 2023 e DIP, Cadaster, DIMAS, SVb
partamento di Impuesto ta un departamento a registra un y ATA.
departamento di gobierno cu total di 3.495 contribuyente E cifranan aki ta demostra
tin e tarea pa garantisa entra- nobo. e esfuersonan constante cu
da di impuesto y pa facilita e Departamento di registra- Departamento di Impuesto
contribuyente pa por cumpli cion: Departamento di Im- ta haci riba tereno di compli-
cu su debernan fiscal. E ta un puesto tin su departamento di ance pa cu diferente tipo di
tarea cu un responsabilidad registracion cu ta atende cu impuesto.
grandi no solamente pa e pre- registracion di persona y em- Hopi informacion ta drenta
supuesto di Pais Aruba sino presa. Continuamente e de- Tur dia ta drenta hopi infor-
tambe pa e presupuestonan di partamento aki ta percura pa macion pa registracion nobo.
otro instancianan di gobierno optimalisa e registro pa esaki Mayoria bes ta ricibi esaki
manera ATA, TPEF, AZV, keda actual. for di un persona of empresa
SVb, DIMAS y DIP. E proceso di registracion di mes, pero tin otro fuentenan
Prome cu por cobra cualkier un contribuyente nobo pa tambe cu ta duna informa-
tipo di impuesto, ta impor- cualkier tipo di impuesto ta cion. Por sosode cu ta ricibi
tante pa identifica y registra un di e tareanan di e depar- informacion anonimo riba un
e persona y/of empresa con- tamento cu ta parce facil, persona of empresa cu ta rici-
cerni cu ta genera entrada pero ta algo cu ta rekeri un bi entrada den forma clandes-
riba cual lo mester paga im- bon control di e informa- tino, esta cu e no ta pagando
puesto. Esaki ta forma parti cion ricibi. E departamento impuesto.
di trabaonan rutinario di De- ta controla e documentonan Pa e grupo aki ta start prome
partamento di Impuesto. Den y e pruebanan di identifica- cu un investigacion cu ayudo