Page 13 - bon-dia-aruba-20231002

A13
HENDE Dialuna 2 OctOber 2023

E premio di publico di ‘Erfgoed Duurzaamheidsprijs 2023’

a bay pa Uncle Louis Store!

cu e restauracion. Ainda por specialmente riba tereno di ehempel pa otro proyectonan
mira partinan den e edificio monumentonan. Material- manera Steenweg 19 y pron-
cu a keda como recordatorio nan hopi biaha ta mas caro y to Cas Veneranda.
di e periodo aki. A haci e edi- mas dificil pa haya. Pa e res-
ficio accesibel pa personanan tauracion a sigui e richtlijnen SMFA ta hopi orguyoso di
minusvalido cu enfasis riba di restauracion di Aruba cual e logronan aki pa Aruba y ta
personanan visualmente in- den contraste cu Hulanda gradici un y tur cu a forma
capacita. E interior a ser crea ta un poco mas estricto den parti di e proyecto aki: Di-
den un concepto di ‘open locual ta of no ta permiti. Tur rectie Natuur en Milieu, Ar-
office’ pa crea mas espacio y esaki ta trece cune cu mester chiosa N.V., Van Kessel Ha-
stimula e contacto y coopera- ta hopi creativo na momento venbouw N.V., RBC Royal
cion entre e empleadonan di cu ta trata di un restauracion Bank (Aruba), FAVI, Ateliers
Directie Natuur en Milieu. pa por haci esaki na un mane- 89, familiarnan di Uncle
E proyecto aki sigur a con- ra sostenibel. Stichting Mon- Louis y famia Nisbet, e team
oce su retonan mirando cu umentenfonds Aruba sigur ta di SMFA y e comunidad di
lamentablemente Aruba ta hopi orguyoso di e resultado Aruba cu a vota y demostra
cana atras pa locual ta trata di e proyecto di Uncle Louis con orguyoso nos ta di nos
Dia 28 di september Stich- ta un ‘herbestemmingsprijs’ medidanan di sostenibilidad Store cual ta forma tambe un monumentonan.
ting Monumentenfonds y awor e aña aki ta obtene un
Aruba a ricibi e grato no- Erfgoed Duurzaamheidsprijs
ticia cu Uncle Louis Store di publico.
a gana e premio di publico
di ‘Erfgoed Duurzaam- Uncle Louis Store, un mon-
heidsprijs 2023’ otorga pa umento construi na 1951, ta
Rijksdienst voor het Cul- actualmente e monumento
tureel Erfgoed hunto cu mas sostenibel di Aruba.
Nationaal Restauratie- Diferente medidanan di sos-
fonds y Nederland Monu- tenibilidad a keda aplica na
mentenland. e monumento. Pa cuminsa
reuza un edificio caba ta un
E ganadornan na Hulanda a medida sostenibel. Banda di
ricibi nan premio for di sta- esaki durante restauracion a
atssecretaris Gunay Uslu. E descubri e tegelnan original
monumento na Den Bosch pa cual a uza esakinan mes
Tuighuis a gana den e catego- bek. A instala panelnan solar
ria ‘zakelijk’ y e monumento pa fria e edificio mecanica-
na Culemborg cu tabata cas mente. Tambe ta recoge e awa
di Huub van Oorschot a di e condensacion di e siste-
gana e premio den categoría ma mecanico y reuza esaki pa
di ‘particulier’. flush e toiletnan actualmente
y muha e matanan di e har-
E proyecto di Uncle Louis din pafor den futuro. Full e
Store ta e unico Monumento edificio tin luznan LED y na
pafor di Hulanda cu a partici- e bentananan original di ja-
pa hunto cu cuarentidos otro loezie di palo a pone glas do-
monumento y danki na e pu- bel parti paden pa por wanta
blico cu a vota activamente e temperatura abou paden di
nos a logra bay cu e premio e edificio. Na e parti paden di
di publico. e bentananan tin panelnan di
plastic recicla como isolacion
Esaki ta bira ya e di dos pre- y pa crea mas privacidad. Pa
mio cu Stichting Monu- locual ta trata sostenibilidad
mentenfonds Aruba ta ricibi social a laga artistanan haci
pa e edificio di Uncle Louis uzo di e edificio aki den cen-
Store. Na 2022 a ricibi e Pi- tro di San Nicolas durante
eter van Vollenhovenprijs cu cu esaki tabata bashi, prome