Page 9 - Flip Min.On
P. 9
A17 POLITICO
Diahuebs 22 Januari 2015
Jan de Ruijter (UPP)
E fin di gobierno Mike Eman 2 ta hopi cerca!
Ta djis un cuestion di tempo, januari 2015, “Nos ta Aruba” a Un maneho riba tereno finan- Rock Hotel, y “premier” Mike publico, y elimina inmunidad;
di algun siman. pidi gobierno di Reino y Gober- ciero y economico cu ta fayando Eman ta permiti esey, no ta haci regula donacionnan na parti-
Bo tambe a constata cuanto ta e nador pa interveni a base di e barbaramente, y un debe di es- contra esaki, y pues ta complice donan politico, y implementa
casonan di fraude na e momen- asina yama “waarborgfunctie” tado impagabel di 6.000 miyon den e trapamento aki contra nos totalmente un bon gobierno y
tonan aki? Asuntonan straño cu describi den Statuut, articulo (6.000.000.000,00) florin; tur estado di derecho. decente riba Aruba.
e primanan di seguro di 28.000 43, segundo paragraf encuanto caminda empresanan cu ta cera; Garantia di derecho y goberna-
studiante na Hulanda, e manip- e “rechtszekerheid” y e “deug- turismo cu menos estadia den cion di bon calidad no ta existi Kico ta e caminda pa yega asina
ulacionnan cu permisonan di delijkheid van bestuur”, pasobra hotel, y mas y mas hende di riba Aruba, y e “waarborgtaak” leu?
trabao cu ta wordo otorga sin cu esakinan ta den peliger grandi. habla Spaño cu ta keda den apar- (tarea di garantisa e derechonan) Den e proximo simannan “Nos
nunca e documentonan a pasa Riba Aruba ta existi un situacion tamentonan chikito, ta move di Reino mester wordo aplica y ta Aruba” lo bay reforsa su
jobcenter, otro permisonan di intolerabel unda e “rechtsze- riba e isla na pia, ta cumpra un eherce urgentemente. mes cu otro grupo- y organisa-
trabao pa un empresa cu a cera kerheid” (siguridad/garantia bleki di Cola den supermarket Kico “Nos ta Aruba” kier logra? cionnan riba e isla, y pronto lo
porta ya ta mas cu 1 aña. di derecho) y e “deugdelijk chikito Chines, y cu ta tuma nan “Nos ta Aruba” na prome luga representa mas di 50% di e co-
E ministernan di AVP ta gara bestuur” (gobernacion di bon baño den e fonteinnan den Caya a exigi retiro di gobierno Eman munidad.
locual nan por, awor cu esey por calidad) no solamente ta core Betico Croes; ministernan cu ta 2, y ademas un investigacion Sigur den luna di februari nos ta
ainda. peliger eminente, pero hasta ya horta y ta pluma nos isla, cu ta “WODC” di tur e casonan di spera accion di gobierno di Re-
Un comerciante “just like that” no ta existi mas, y e situacion prefera di pasa nan tempo com- fraude y corupcion riba Aruba, ino; di acuerdo cu Statuut, Re-
mag di basha un cas abao cu ta aki no por wordo remedia door etiendo fraude, na luga di traha sino un investigacion door di un ino mes lo por tuma e medidan-
riba e lista di monumento, y di instancianan riba Aruba mes, pa nos Pais; 6000 vivienda cu no an cu e ta considera mas apropia
como recompensa ademas e ta locual obligatoriamente ta con- por paga nan cuenta di coriente, “Koninkrijksonderzoekscom- en bista di e situacion.
haya un permiso di operacion di duci na intervencion door di y ningun instancia riba Aruba cu missie” nombra mediante un Ta existi hasta e posibilidad cu
Otmar Oduber pa un cuminda Reino, cu tampoco no por tarda por, of cu kier haci algo al re- KB, unda empleadonan publico ta bay conseha Mike Eman pa e
vies y vet di Burger King; edifi- mas pa tuma luga. specto. ta wordo dispensa di nan obliga- mes retira pa evita pio riba e isla.
cionan misterioso cu diripiente Dos biaha “kiezersbedrog” Aruba ta na werki y den cion den secresia, y tin garantia Disolve Parlamento ta un posib-
ta lanta na Nikky Beach. Na aña 2009 AVP a comete bancarota. completo di no persecucion po- ilidad real y realistico. Nombra-
Bo sa kico tur esey kiermen? “kiezersbedrog” (manipulacion, NO tin un asina yama “om- litico. mento di un gobierno temporal
Exactamente: e ministernan ta engaño, trampa, estafa pa gana budsman”; Parlamento ya pa 5 “Nos ta Aruba” ta boga pa un ta un posibilidad, pero esey lo
gara locual nan por gara ainda, eleccion) cu nan promesa falso aña no ta eherce ningun control solucion pa e problemanan mester ta si un gabinete di pro-
prome cu nan mester baha. pa kita e BBO di 3%, mientras riba gobierno, y ya no ta fun- financiero di Aruba, sin nin- fesionalnan, y sigur no un zak-
Y baha nan lo baha! Un organi- cu na 2013 AVP atrobe a comete ciona mas! gun medida contra e Pueblo y enkabinet.
sacion nobo lo para garantia pa “kiezersbedrog”, y awor cu e Polis, husticia y prensa, cu ex- comercio; cancelacion di tur Y si gobierno di Reino ta prefera
esey! promesa na Pueblo cu AVP, cepcion di un solo matutino, ta proyecto PPP, incluso cancela- pa sinta haci nada, e ora ey den
“Nos ta Aruba” ta un combina- despues di gana eleccion, lo no den man di gobierno; Raad van cion di e molinanan di biento luna di maart e welga lo bin, y
cion local di cooperacion a base tuma medida contra Pueblo. Advies y Algemene Rekenkamer na Uridrama, pero cu excepcion e ora ey ningun hende lo por
boluntario, entre e organisa- Pasobra, segun AVP, ta unica- no ta wordo scucha, pero al con- di e Ringweg cu ta bay pa hotel- premira kico ta bay pasa, paso-
cionnan den comunidad “Nos mente for di MEP so, e Pueblo trario hasta ta wordo insulta. Ci- nan; no desmantela e refineria, bra e ora ey emocionnan lo bay
Pais Aruba”, “Ta Basta”, Grupo por spera medida! udadanonan manera Sra. Edwi- pa prome duna un oportunidad halto, y ningun hende lo por
7, Comision Accion Nacional Despues di 2009 AVP no a na Henriquez y Sr. Rocky Kelly na tur oferta; nombramento di pronostica kico esey lo tin como
(CAN), e sindicato di empleado wordo stroba door di ningun sin ningun consideracion ta e miho profesionalnan riba nos consecuencia.
publico TOPA y e sindicatonan partner di coalicion fastioso, no wordo deteni, pero Mike Eman isla, cu banda di e minister- Ami sa cu ta hopi diferente cos
SCCA y STA. dispuesto pa coopera, pasobra si ta wordo permiti pa ocupa y nan mester bay determina un lo por sucede, pasobra mi a ex-
Nos ta Aruba cu un mayoria den Parlamento, blokia un parti vital di ciudad, maneho profesional; institui un periencia esey caba....q
Recientemente, esta dia 7 di pues nan so, AVP por a eherce sin cu polis of husticia ta actua. Dialogo Nacional den cua e 15
un maneho, cu a resulta escan- E comico y payaso Otmar Odu- segmentonan di nos comuni-
daloso malo pa Aruba, y pa cua ber mag di comete fraude y dad por persigui y defende nan
awor nan mester para completa- corupcion den e proyecto Hard interesnan; regula legalmente
mente responsabel. investigacionnan riba integridad
dentro di e cuerpo di empleado
Dangui Oduber(MEP)
E ley cu lo haci gastonan di estudio deducibel di impuesto
lo beneficia hopi studiante!
Na e momentonan aki nan cu ta paga financiamento ba. E ley ta encera cu bo por di. Ora abo ta un profe- costo di ida na Aruba ta halti-
fraccion di MEP ta trah- di estudio y pa esunnan cu deduci un maximo di 10 mil sional jong y cuminsa simo y Aruba ta birando im-
ando riba un proposicion ta interesa pa bin establece florin pa aña( cu un duracion bo carera na Aruba bo pagabel. Nos ta spera cu nos
di ley pa haci gastonan di nan mes bek na Aruba. Ne- di maximo pa 10 aña). mester paga bo presta- por conta cu sosten di frac-
estudio deducibel di im- tamente esaki ta un motibo Nos fraccion ta hibando un mo di estudio, cera un cion di AVP pa aprobacion di
puesto. cu ta stroba nan regresa y bin oposicion critico pero alabes hipoteca pa bo cas, cera e ley aki pasobra esaki ta algo
Nos fraccion ta trahando riba contribui cu e desaroyo di ta trata pa trece cambionan un prestamo pa un auto na bienestar di nos futuro
un concepto di ley pa trece nos pais Aruba. positivo cu ta na beneficio y ta bin gastonan adicio- generacion.q
un alivio pa esunnan cu ta Consecuentemente nos a di nos pueblo y trece solu- nal manera gastonan di
pagando nan financiamen- bay den nos seno y prepara cionnan pa problemanan. utilidad y telefon. Cu e
to di estudio y alabes fungi un concepto di ley pa asina Nos ta trata pa presenta ley- iniciativa di ley aki e lo
como incentivo pa atrae nos por deduci e pagonan di fi- nan di iniciativa cu lo bay bay yuda e studiante pa haci e
hobennan profesional bolbe ansa den bo estudio tanto yuda nos comunidad. gastonan di studio ta deduci-
cas bek. E pagamento di fi- e interes y capital como un Unabes bo bay studia afo y bel.
nanciamento di estudio di post deducibel di belasting pa bin bek bo ta haya bo con- Esaki lo contribui tambe pa
IBG/DUO esaki ta forma un stimula profesionalnan bin fronta cu un debe hopi gran- reduci e costo di bida halto
peso enorme pa tanto esun- cuminsa nan carera na Aru- pa e studiante. Actualmente e
Diahuebs 22 Januari 2015
Jan de Ruijter (UPP)
E fin di gobierno Mike Eman 2 ta hopi cerca!
Ta djis un cuestion di tempo, januari 2015, “Nos ta Aruba” a Un maneho riba tereno finan- Rock Hotel, y “premier” Mike publico, y elimina inmunidad;
di algun siman. pidi gobierno di Reino y Gober- ciero y economico cu ta fayando Eman ta permiti esey, no ta haci regula donacionnan na parti-
Bo tambe a constata cuanto ta e nador pa interveni a base di e barbaramente, y un debe di es- contra esaki, y pues ta complice donan politico, y implementa
casonan di fraude na e momen- asina yama “waarborgfunctie” tado impagabel di 6.000 miyon den e trapamento aki contra nos totalmente un bon gobierno y
tonan aki? Asuntonan straño cu describi den Statuut, articulo (6.000.000.000,00) florin; tur estado di derecho. decente riba Aruba.
e primanan di seguro di 28.000 43, segundo paragraf encuanto caminda empresanan cu ta cera; Garantia di derecho y goberna-
studiante na Hulanda, e manip- e “rechtszekerheid” y e “deug- turismo cu menos estadia den cion di bon calidad no ta existi Kico ta e caminda pa yega asina
ulacionnan cu permisonan di delijkheid van bestuur”, pasobra hotel, y mas y mas hende di riba Aruba, y e “waarborgtaak” leu?
trabao cu ta wordo otorga sin cu esakinan ta den peliger grandi. habla Spaño cu ta keda den apar- (tarea di garantisa e derechonan) Den e proximo simannan “Nos
nunca e documentonan a pasa Riba Aruba ta existi un situacion tamentonan chikito, ta move di Reino mester wordo aplica y ta Aruba” lo bay reforsa su
jobcenter, otro permisonan di intolerabel unda e “rechtsze- riba e isla na pia, ta cumpra un eherce urgentemente. mes cu otro grupo- y organisa-
trabao pa un empresa cu a cera kerheid” (siguridad/garantia bleki di Cola den supermarket Kico “Nos ta Aruba” kier logra? cionnan riba e isla, y pronto lo
porta ya ta mas cu 1 aña. di derecho) y e “deugdelijk chikito Chines, y cu ta tuma nan “Nos ta Aruba” na prome luga representa mas di 50% di e co-
E ministernan di AVP ta gara bestuur” (gobernacion di bon baño den e fonteinnan den Caya a exigi retiro di gobierno Eman munidad.
locual nan por, awor cu esey por calidad) no solamente ta core Betico Croes; ministernan cu ta 2, y ademas un investigacion Sigur den luna di februari nos ta
ainda. peliger eminente, pero hasta ya horta y ta pluma nos isla, cu ta “WODC” di tur e casonan di spera accion di gobierno di Re-
Un comerciante “just like that” no ta existi mas, y e situacion prefera di pasa nan tempo com- fraude y corupcion riba Aruba, ino; di acuerdo cu Statuut, Re-
mag di basha un cas abao cu ta aki no por wordo remedia door etiendo fraude, na luga di traha sino un investigacion door di un ino mes lo por tuma e medidan-
riba e lista di monumento, y di instancianan riba Aruba mes, pa nos Pais; 6000 vivienda cu no an cu e ta considera mas apropia
como recompensa ademas e ta locual obligatoriamente ta con- por paga nan cuenta di coriente, “Koninkrijksonderzoekscom- en bista di e situacion.
haya un permiso di operacion di duci na intervencion door di y ningun instancia riba Aruba cu missie” nombra mediante un Ta existi hasta e posibilidad cu
Otmar Oduber pa un cuminda Reino, cu tampoco no por tarda por, of cu kier haci algo al re- KB, unda empleadonan publico ta bay conseha Mike Eman pa e
vies y vet di Burger King; edifi- mas pa tuma luga. specto. ta wordo dispensa di nan obliga- mes retira pa evita pio riba e isla.
cionan misterioso cu diripiente Dos biaha “kiezersbedrog” Aruba ta na werki y den cion den secresia, y tin garantia Disolve Parlamento ta un posib-
ta lanta na Nikky Beach. Na aña 2009 AVP a comete bancarota. completo di no persecucion po- ilidad real y realistico. Nombra-
Bo sa kico tur esey kiermen? “kiezersbedrog” (manipulacion, NO tin un asina yama “om- litico. mento di un gobierno temporal
Exactamente: e ministernan ta engaño, trampa, estafa pa gana budsman”; Parlamento ya pa 5 “Nos ta Aruba” ta boga pa un ta un posibilidad, pero esey lo
gara locual nan por gara ainda, eleccion) cu nan promesa falso aña no ta eherce ningun control solucion pa e problemanan mester ta si un gabinete di pro-
prome cu nan mester baha. pa kita e BBO di 3%, mientras riba gobierno, y ya no ta fun- financiero di Aruba, sin nin- fesionalnan, y sigur no un zak-
Y baha nan lo baha! Un organi- cu na 2013 AVP atrobe a comete ciona mas! gun medida contra e Pueblo y enkabinet.
sacion nobo lo para garantia pa “kiezersbedrog”, y awor cu e Polis, husticia y prensa, cu ex- comercio; cancelacion di tur Y si gobierno di Reino ta prefera
esey! promesa na Pueblo cu AVP, cepcion di un solo matutino, ta proyecto PPP, incluso cancela- pa sinta haci nada, e ora ey den
“Nos ta Aruba” ta un combina- despues di gana eleccion, lo no den man di gobierno; Raad van cion di e molinanan di biento luna di maart e welga lo bin, y
cion local di cooperacion a base tuma medida contra Pueblo. Advies y Algemene Rekenkamer na Uridrama, pero cu excepcion e ora ey ningun hende lo por
boluntario, entre e organisa- Pasobra, segun AVP, ta unica- no ta wordo scucha, pero al con- di e Ringweg cu ta bay pa hotel- premira kico ta bay pasa, paso-
cionnan den comunidad “Nos mente for di MEP so, e Pueblo trario hasta ta wordo insulta. Ci- nan; no desmantela e refineria, bra e ora ey emocionnan lo bay
Pais Aruba”, “Ta Basta”, Grupo por spera medida! udadanonan manera Sra. Edwi- pa prome duna un oportunidad halto, y ningun hende lo por
7, Comision Accion Nacional Despues di 2009 AVP no a na Henriquez y Sr. Rocky Kelly na tur oferta; nombramento di pronostica kico esey lo tin como
(CAN), e sindicato di empleado wordo stroba door di ningun sin ningun consideracion ta e miho profesionalnan riba nos consecuencia.
publico TOPA y e sindicatonan partner di coalicion fastioso, no wordo deteni, pero Mike Eman isla, cu banda di e minister- Ami sa cu ta hopi diferente cos
SCCA y STA. dispuesto pa coopera, pasobra si ta wordo permiti pa ocupa y nan mester bay determina un lo por sucede, pasobra mi a ex-
Nos ta Aruba cu un mayoria den Parlamento, blokia un parti vital di ciudad, maneho profesional; institui un periencia esey caba....q
Recientemente, esta dia 7 di pues nan so, AVP por a eherce sin cu polis of husticia ta actua. Dialogo Nacional den cua e 15
un maneho, cu a resulta escan- E comico y payaso Otmar Odu- segmentonan di nos comuni-
daloso malo pa Aruba, y pa cua ber mag di comete fraude y dad por persigui y defende nan
awor nan mester para completa- corupcion den e proyecto Hard interesnan; regula legalmente
mente responsabel. investigacionnan riba integridad
dentro di e cuerpo di empleado
Dangui Oduber(MEP)
E ley cu lo haci gastonan di estudio deducibel di impuesto
lo beneficia hopi studiante!
Na e momentonan aki nan cu ta paga financiamento ba. E ley ta encera cu bo por di. Ora abo ta un profe- costo di ida na Aruba ta halti-
fraccion di MEP ta trah- di estudio y pa esunnan cu deduci un maximo di 10 mil sional jong y cuminsa simo y Aruba ta birando im-
ando riba un proposicion ta interesa pa bin establece florin pa aña( cu un duracion bo carera na Aruba bo pagabel. Nos ta spera cu nos
di ley pa haci gastonan di nan mes bek na Aruba. Ne- di maximo pa 10 aña). mester paga bo presta- por conta cu sosten di frac-
estudio deducibel di im- tamente esaki ta un motibo Nos fraccion ta hibando un mo di estudio, cera un cion di AVP pa aprobacion di
puesto. cu ta stroba nan regresa y bin oposicion critico pero alabes hipoteca pa bo cas, cera e ley aki pasobra esaki ta algo
Nos fraccion ta trahando riba contribui cu e desaroyo di ta trata pa trece cambionan un prestamo pa un auto na bienestar di nos futuro
un concepto di ley pa trece nos pais Aruba. positivo cu ta na beneficio y ta bin gastonan adicio- generacion.q
un alivio pa esunnan cu ta Consecuentemente nos a di nos pueblo y trece solu- nal manera gastonan di
pagando nan financiamen- bay den nos seno y prepara cionnan pa problemanan. utilidad y telefon. Cu e
to di estudio y alabes fungi un concepto di ley pa asina Nos ta trata pa presenta ley- iniciativa di ley aki e lo
como incentivo pa atrae nos por deduci e pagonan di fi- nan di iniciativa cu lo bay bay yuda e studiante pa haci e
hobennan profesional bolbe ansa den bo estudio tanto yuda nos comunidad. gastonan di studio ta deduci-
cas bek. E pagamento di fi- e interes y capital como un Unabes bo bay studia afo y bel.
nanciamento di estudio di post deducibel di belasting pa bin bek bo ta haya bo con- Esaki lo contribui tambe pa
IBG/DUO esaki ta forma un stimula profesionalnan bin fronta cu un debe hopi gran- reduci e costo di bida halto
peso enorme pa tanto esun- cuminsa nan carera na Aru- pa e studiante. Actualmente e
