Page 19 - Flip Min.vos
P. 19
AWEMainta Diamars, 10 Februari 2015 29
Polis a detene tres homber
supuestamente ilegal y a confisca auto
POLIS durante patruya bin n’e sitio y a bay cu e auto Fun Watersport. Hunto cune Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Ford F-150 Warda di Polis tabatin un otro Venezolano cu den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
bay diadomingo 10.35, den na Balashi, pa su doño bin cu tambe a wordo controla y no E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
becindario di Eagle Beach, y e papelnan. Mientrastanto e por a identifica cu e ta legal riba
a mira un pickup shinishi riba prome sospechoso a cana bay. e isla. Tur tres a keda deteni y Salmo: 23.1
strand. Polis a bay n’e auto y Polis a bay den direccion pa entrega na Departamento di Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
a mira cu e ta pega den santo nort y a topa cune banda di Warda nos Costa.
y un persona tabata purba di boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
sake afo cobando un buraco, Cu un imenso dolor y tristesa na nos curazon pero conforme cu
pero e tabata haci e mas peor. boluntad di Dios, nos kier participa fayecimento di nos amigo: Albertina de Lange-Valle
Polis a papia cu e homber sinta *07-08-1927 - †09-02-2015
den auto y el a cuminsa papia Sr. Carlos Cano-Maggy Acto di entiero lo wordo anuncia despues
spaño. Su declaracion ta cu Gerente AIS/Caterpillar
e auto ta di su omo y e ta un Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, The Lord is my shepherd, I shall not want. He maketh me to lie
tiki mas leu. Un otro persona diamars 10 februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.
a bin n’e sitio cu a bay busca
e omo. E homber n’e sitio, ta Cu sr. Carlos sosega na paz. He restoreth my soul: Psalm 23
J.M.C., naci na Venezuela y no It is with deep sorrow, we announce the passing away of our
tin adres. Polis a sospecha cu e beloved Mother, Grand Mother, Great grandmother, Sister,
homber ta ilegal. Ora cu Polis
a controla e auto, a resulta cu Sister-in-Law, Aunt, Cousin:
e number A-11919, ta registra
riba un auto Chevrolet Aveo Amy Leonora Celaire-Richardson
y no e Ford F-150 shinishi.. Also fondly known as “Machi”
Mientrastanto e homber May 13, 1925 – February 8th, 2015
V.O.C. a bin y a bisa cu e ta (widower of Clement Peter John Celaire)
doño di e auto, el a bisa cu a We invite all friends, neighbors and other acquaintances to
presta e auto for di un amigo. attend the funeral which will take place on Friday February
Ora cu Polis a puntra pa su 13th at 11:30 a.m. The body will be laid out from 9:00 a.m. at
nomber, el a cuminsa cu un Aurora Funeral Home. Service starts at 10:00 a.m. and will
otro storia. Takelwagen a depart from there at 11:30 a.m to the Protestant Cemetery in
Oranjestad.
Habitante a Gradicimento Address for condolences at Aurora Funeral Home on Thursday
bin di Lighting Na nomber di su yuinan y demas famia, nos kier a manda February 12th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Parade y haya palabranan di gradicimento na tur esnan cu a compaña nos Regretfully we will not be able to receive any condolences after
cas reboltia the funeral at home.
durante e entiero di nos defunto stima:
ASISTENCIA di Polis
Carline Pierre
a wordo pidi diadomingo “Tica”
madruga 02.49, na un cas na Especialmente na Pastor Celazza y famia, Pastor Girigori y famia,
Saliña Cerca unda ladronnan tur miembronan di Iglesia Adventista di 7 dia Bethel, Aurora
a drenta den un cas. Eynan e Funeral Home pa su bon servicio, Fredy cu a compaña nos di
habitante ta bisa cu el a bay comienzo te cu awor, pa Christele Olibrice cu a jama nos di
mira Lighting Parade cu su Hulanda, pa Maureen cu a juda nos hopi. Danki di curazon boso
ruman y a laga e cas na yabi. apoyo tabata un gran sosten pa nos tur.
E ta bisa cu e porta dilanti
falta un glas y nan a pone un
plywood, pero no a clabe.
Ora cu nan a yega cas pa 01.30,
nan a mira cu e luz den patio
tabata paga. Nan a nota cu e
bentana dilanti tambe tabata
habri. Ora cu el a drenta den
cas, el a mira cu e television
tabata riba e mesa di cushina
y e porta patras habri. El a
controla den e kambernan y
tur cos tabata reboltia, pero
no a haya falta di nada..Polis
a tuma keho di destruccion y
intento di ladronisia.
Polis a detene tres homber
supuestamente ilegal y a confisca auto
POLIS durante patruya bin n’e sitio y a bay cu e auto Fun Watersport. Hunto cune Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Ford F-150 Warda di Polis tabatin un otro Venezolano cu den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
bay diadomingo 10.35, den na Balashi, pa su doño bin cu tambe a wordo controla y no E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
becindario di Eagle Beach, y e papelnan. Mientrastanto e por a identifica cu e ta legal riba
a mira un pickup shinishi riba prome sospechoso a cana bay. e isla. Tur tres a keda deteni y Salmo: 23.1
strand. Polis a bay n’e auto y Polis a bay den direccion pa entrega na Departamento di Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu
a mira cu e ta pega den santo nort y a topa cune banda di Warda nos Costa.
y un persona tabata purba di boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:
sake afo cobando un buraco, Cu un imenso dolor y tristesa na nos curazon pero conforme cu
pero e tabata haci e mas peor. boluntad di Dios, nos kier participa fayecimento di nos amigo: Albertina de Lange-Valle
Polis a papia cu e homber sinta *07-08-1927 - †09-02-2015
den auto y el a cuminsa papia Sr. Carlos Cano-Maggy Acto di entiero lo wordo anuncia despues
spaño. Su declaracion ta cu Gerente AIS/Caterpillar
e auto ta di su omo y e ta un Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, The Lord is my shepherd, I shall not want. He maketh me to lie
tiki mas leu. Un otro persona diamars 10 februari 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi. down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.
a bin n’e sitio cu a bay busca
e omo. E homber n’e sitio, ta Cu sr. Carlos sosega na paz. He restoreth my soul: Psalm 23
J.M.C., naci na Venezuela y no It is with deep sorrow, we announce the passing away of our
tin adres. Polis a sospecha cu e beloved Mother, Grand Mother, Great grandmother, Sister,
homber ta ilegal. Ora cu Polis
a controla e auto, a resulta cu Sister-in-Law, Aunt, Cousin:
e number A-11919, ta registra
riba un auto Chevrolet Aveo Amy Leonora Celaire-Richardson
y no e Ford F-150 shinishi.. Also fondly known as “Machi”
Mientrastanto e homber May 13, 1925 – February 8th, 2015
V.O.C. a bin y a bisa cu e ta (widower of Clement Peter John Celaire)
doño di e auto, el a bisa cu a We invite all friends, neighbors and other acquaintances to
presta e auto for di un amigo. attend the funeral which will take place on Friday February
Ora cu Polis a puntra pa su 13th at 11:30 a.m. The body will be laid out from 9:00 a.m. at
nomber, el a cuminsa cu un Aurora Funeral Home. Service starts at 10:00 a.m. and will
otro storia. Takelwagen a depart from there at 11:30 a.m to the Protestant Cemetery in
Oranjestad.
Habitante a Gradicimento Address for condolences at Aurora Funeral Home on Thursday
bin di Lighting Na nomber di su yuinan y demas famia, nos kier a manda February 12th from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Parade y haya palabranan di gradicimento na tur esnan cu a compaña nos Regretfully we will not be able to receive any condolences after
cas reboltia the funeral at home.
durante e entiero di nos defunto stima:
ASISTENCIA di Polis
Carline Pierre
a wordo pidi diadomingo “Tica”
madruga 02.49, na un cas na Especialmente na Pastor Celazza y famia, Pastor Girigori y famia,
Saliña Cerca unda ladronnan tur miembronan di Iglesia Adventista di 7 dia Bethel, Aurora
a drenta den un cas. Eynan e Funeral Home pa su bon servicio, Fredy cu a compaña nos di
habitante ta bisa cu el a bay comienzo te cu awor, pa Christele Olibrice cu a jama nos di
mira Lighting Parade cu su Hulanda, pa Maureen cu a juda nos hopi. Danki di curazon boso
ruman y a laga e cas na yabi. apoyo tabata un gran sosten pa nos tur.
E ta bisa cu e porta dilanti
falta un glas y nan a pone un
plywood, pero no a clabe.
Ora cu nan a yega cas pa 01.30,
nan a mira cu e luz den patio
tabata paga. Nan a nota cu e
bentana dilanti tambe tabata
habri. Ora cu el a drenta den
cas, el a mira cu e television
tabata riba e mesa di cushina
y e porta patras habri. El a
controla den e kambernan y
tur cos tabata reboltia, pero
no a haya falta di nada..Polis
a tuma keho di destruccion y
intento di ladronisia.
