Page 3 - Flip Min.vos
P. 3
A14
SALUDDiamars 10 Februari 2015
Segun departamento di Salud:
Na Aruba mas cu 95 % vacuna contra Sarampi
ORANJESTAD – Casi henter e tonan ariba menciona ta hopi impor- ta bay biaha. como un brote den e estado di Cali-
poblacion di Aruba ta vacuna tante pa tene e porcentahe di vacuna- Discusion fornia (Disneyland) cu a expande,
contra Sarampi ora nan ta baby. cion halto y tin e virusnan mas bou awo ta na 16 ciudad Mericano. Ofi-
Vacunacion ta algo estableci den control posibel.Centers for Disease Actualmente mayornan di babynan cialnan di salud ta urgi e comunidad
e comunidad, segun Departa- Control and Prevention na Merca ta bou di 1 aña tin miedo pa sali cu nan pa controla nan historia di vacuna-
mento di Salud Publico (Despa) recomenda cu babynan mester haya baby recien naci pafo, pa peliger cu cion. E topico di vacunacion ta keda
seccion Cuido Salud Hubenil. nan prome vacuna contra Sarampi e ta contagia cu Sarampi. Mayornan un ‘hot topic’ di discusion entre
Despa ta percura pa mantene e grado entre 12 y 15 luna. Nan ta sugeri pa ta buscando babysit of faltando dia di mayornan,. Den gruponan online pa
halto di vacuna. “Casi tur hende ta vacuna baby cu 6 luna den caso cu e trabou pa keda cas cu yiu bou cuar- mamanan, por lesa hopi comentario
bay Wit Gele Kruis (WGK) pa con- entena. Locual cu a wordo describi cu odio dirigi na otro mamanan pa
trol e crecemento di nan yiu,” segun motibo di diferencia di opinion. Den
Jan Hubert funcionario Cuido Salud algun caso e discusion a bay asina leu
Hubenil. cu ta menasa otro mamanan pa mo-
Bon Dia Aruba a puntra sr. Hubert tibo di nan escogencia di vacunacion
dicon e porcentahe di vacunacion si of no.
contra Sarampi ta asina halto aki na
Aruba y compara cu por ehempel Obama
California (Merca), tin e brote di e E presidente Mericano Obama a hala
virus aki. El a bisa cu vacunacion en hopi atencion siman pasa, cu su ad-
general ta estableci bou di e pueblo vertencia pa mayor vacuna nan yiu
Arubiano. Cu excepcion di algun contra sarampi. E motibo ta cu e
mayor cu pa un motibo of otro no malesa hopi contagioso aki a plama
ta laga vacuna nan yiunan. Locual ta den 14 estado na Merca. Y aña pasa a
hunga un rol den esaki tambe segun cera cu un record di caso (644) des-
sr. Hubert ta, e accesibilidad na vac- de e malesa practicamente no tabata
una y consultorionan di dokter, pro- existi mas na 2000. Pero pa motibo
paganda cu Despa ta haci pa promove cu tin mas mayor cu ta dicidi di no
vacunacion y tambe vacuna sin gasto. vacuna nan yiu, por ehempel pa mo-
El a bisa Bon Dia Aruba cu e pun- tibo di cu ta spera efecto negativo di
e vacuna, e malesa (y otro tambe) a
bin bek y ta mustra forma epidemico
tambe.q
Pashentnan di Chikungunya no por bebe alcohol
ORANJESTAD - E pash- retarda e proceso di recuper- pasa cu te cu awo tin 320
ent cu a haya Chikungu- acion cu den algun pashent- caso di Chikungunya noti-
nya of/y Dengue ta wordo nan por tarda varios siman. fica, di cual 20 porciento ta
recomenda pa no con- Ademas e lo por causa daño confirma. E pashentnan aki
sumi alcohol, por lo me- mas grave na bo curpa. ta core un riesgo grandi si
nos pa un periodo di seis nan ta consumi alcohol.
luna. Peligroso Consumo di alcohol durante
Esaki logicamente ta de- Actualmente Aruba a drenta e periodo di recuperacion di
pende di e condicion di e pa- den su etapa final di Car- e Chikunguya lo por ocasio-
shent mes durante e periodo naval, caminda consumo di na bashamento di sanger den
di recuperacion ora cu el a alcohol ta uno exagera. Ta tripanan y algun dañonan
haya Chikungunya. bon pa tene cuenta cu e re- severo na bo organonan di
Specialistanan ta afirma cu comendacion aki, ya cu De- curpa.
e consumo di alcohol lo por partamento di Salud Publico Experto ta recomenda por
(Despa) a informa siman
lo menos un luna despues por core un risico grandi di
cu e pashent di Chikunguya haya problema di higra seve-
no tin mas keintura. Pero e ro. Ya cu e higra ta debil pa
mesun situacion ta conta pa causa di e virusnan aki, pues
e pashentnan di Dengue, ya un componente venenoso
cu tanto Dengue como Chi- manera alcohol lo por oca-
kunguya ta afecta e higra di e siona un hepatitis venenoso
pashent. Na 2014 e cantidad cu potencialmente lo por a
di caso di dengue a yega 1575 ocasiona morto di e pashent.
y 300 caso te cu aworaki ta Ta bon pa bo consulta bo
confirma, segun Despa. dokter di cas prome cu bo ta
Si bo ta consumi alcohol bo core un risico grandi asina.q
SALUDDiamars 10 Februari 2015
Segun departamento di Salud:
Na Aruba mas cu 95 % vacuna contra Sarampi
ORANJESTAD – Casi henter e tonan ariba menciona ta hopi impor- ta bay biaha. como un brote den e estado di Cali-
poblacion di Aruba ta vacuna tante pa tene e porcentahe di vacuna- Discusion fornia (Disneyland) cu a expande,
contra Sarampi ora nan ta baby. cion halto y tin e virusnan mas bou awo ta na 16 ciudad Mericano. Ofi-
Vacunacion ta algo estableci den control posibel.Centers for Disease Actualmente mayornan di babynan cialnan di salud ta urgi e comunidad
e comunidad, segun Departa- Control and Prevention na Merca ta bou di 1 aña tin miedo pa sali cu nan pa controla nan historia di vacuna-
mento di Salud Publico (Despa) recomenda cu babynan mester haya baby recien naci pafo, pa peliger cu cion. E topico di vacunacion ta keda
seccion Cuido Salud Hubenil. nan prome vacuna contra Sarampi e ta contagia cu Sarampi. Mayornan un ‘hot topic’ di discusion entre
Despa ta percura pa mantene e grado entre 12 y 15 luna. Nan ta sugeri pa ta buscando babysit of faltando dia di mayornan,. Den gruponan online pa
halto di vacuna. “Casi tur hende ta vacuna baby cu 6 luna den caso cu e trabou pa keda cas cu yiu bou cuar- mamanan, por lesa hopi comentario
bay Wit Gele Kruis (WGK) pa con- entena. Locual cu a wordo describi cu odio dirigi na otro mamanan pa
trol e crecemento di nan yiu,” segun motibo di diferencia di opinion. Den
Jan Hubert funcionario Cuido Salud algun caso e discusion a bay asina leu
Hubenil. cu ta menasa otro mamanan pa mo-
Bon Dia Aruba a puntra sr. Hubert tibo di nan escogencia di vacunacion
dicon e porcentahe di vacunacion si of no.
contra Sarampi ta asina halto aki na
Aruba y compara cu por ehempel Obama
California (Merca), tin e brote di e E presidente Mericano Obama a hala
virus aki. El a bisa cu vacunacion en hopi atencion siman pasa, cu su ad-
general ta estableci bou di e pueblo vertencia pa mayor vacuna nan yiu
Arubiano. Cu excepcion di algun contra sarampi. E motibo ta cu e
mayor cu pa un motibo of otro no malesa hopi contagioso aki a plama
ta laga vacuna nan yiunan. Locual ta den 14 estado na Merca. Y aña pasa a
hunga un rol den esaki tambe segun cera cu un record di caso (644) des-
sr. Hubert ta, e accesibilidad na vac- de e malesa practicamente no tabata
una y consultorionan di dokter, pro- existi mas na 2000. Pero pa motibo
paganda cu Despa ta haci pa promove cu tin mas mayor cu ta dicidi di no
vacunacion y tambe vacuna sin gasto. vacuna nan yiu, por ehempel pa mo-
El a bisa Bon Dia Aruba cu e pun- tibo di cu ta spera efecto negativo di
e vacuna, e malesa (y otro tambe) a
bin bek y ta mustra forma epidemico
tambe.q
Pashentnan di Chikungunya no por bebe alcohol
ORANJESTAD - E pash- retarda e proceso di recuper- pasa cu te cu awo tin 320
ent cu a haya Chikungu- acion cu den algun pashent- caso di Chikungunya noti-
nya of/y Dengue ta wordo nan por tarda varios siman. fica, di cual 20 porciento ta
recomenda pa no con- Ademas e lo por causa daño confirma. E pashentnan aki
sumi alcohol, por lo me- mas grave na bo curpa. ta core un riesgo grandi si
nos pa un periodo di seis nan ta consumi alcohol.
luna. Peligroso Consumo di alcohol durante
Esaki logicamente ta de- Actualmente Aruba a drenta e periodo di recuperacion di
pende di e condicion di e pa- den su etapa final di Car- e Chikunguya lo por ocasio-
shent mes durante e periodo naval, caminda consumo di na bashamento di sanger den
di recuperacion ora cu el a alcohol ta uno exagera. Ta tripanan y algun dañonan
haya Chikungunya. bon pa tene cuenta cu e re- severo na bo organonan di
Specialistanan ta afirma cu comendacion aki, ya cu De- curpa.
e consumo di alcohol lo por partamento di Salud Publico Experto ta recomenda por
(Despa) a informa siman
lo menos un luna despues por core un risico grandi di
cu e pashent di Chikunguya haya problema di higra seve-
no tin mas keintura. Pero e ro. Ya cu e higra ta debil pa
mesun situacion ta conta pa causa di e virusnan aki, pues
e pashentnan di Dengue, ya un componente venenoso
cu tanto Dengue como Chi- manera alcohol lo por oca-
kunguya ta afecta e higra di e siona un hepatitis venenoso
pashent. Na 2014 e cantidad cu potencialmente lo por a
di caso di dengue a yega 1575 ocasiona morto di e pashent.
y 300 caso te cu aworaki ta Ta bon pa bo consulta bo
confirma, segun Despa. dokter di cas prome cu bo ta
Si bo ta consumi alcohol bo core un risico grandi asina.q
