Page 18 - HOH

A2 LOCAL
Diasabra 28 september 2024

Fundacion BOB ta cambia di nomber y ta amplia nan programa di screening

Diahuebs ultimo, Funda- e cual ta un iniciativa cu a
cion BOB Aruba a tene cuminsa un par di aña atras
un evento special pa duna unda nan tabata bezig pa set
di conoce nan cambio di up un programa di screening
nomber pa Fundacion pa cancer di tripa.
ABO y awor nan ta am-
plia nan programanan di Esaki ta pa motibo cu nan a
screening. ripara cu cancer di tripa ta
subiendo enormemente “nos
BOB Aruba e fundacion cu ta wak tambe cu nos ta di-
ta conduci e Programa Na- agnosticando hendenan mas
cional di Screening di Pecho jong cu e malesa aki y las-
a anuncia su nomber nobo: timamente e mortalidad di e
Fundacion ABO, esta Sticht- malesa aki ta hopi halto,” Dr.
ing Aruba Bevolkingsonder- Franca a bisa.
zoek, na unda e cambio aki
ta refleha e expansion di nan Loke nan ta bin haciendo
mision y programanan di de- ta hopi studio cientifico cu
teccion. a yega na e programa aki cu
nan a presenta caminda el a
Ademas di e programa ya sigura cu esaki tabata un dia
conoci pa cancer di pecho, hopi importante “pasobra
Fundacion ABO tambe lo tur stichting ta tene nan mes
ofrece den proximo aña, un bezig cu medicina preventivo
programa di screening pa y nan a join hunto pa lanta
boca di matriz (BOCA) y Stichting ABO bao di esey
cancer di tripa (CORESA). ta bay tin stichting cu ta wak
pa cancer di pecho, esun cu
Boca ta nifica Bevolking- comunidad completo,” Dr. tuma mas responsabilidad, ta wak pa cancer di boca di
sOnderzoek Cervix Aruba, Ho-Kang-You-Arends ken ta Dr. Ho-Kang-You-Arends aworaki ta bezig cu un pro- matriz y tambe stichting cu ta
CORESA ta nifica Colorrec- presidente di hunta di super- tambe a bisa cu nan ta spera grama nobo pa e data base wak pa cancer di tripa.”
tal Screening Aruba e cual a vision di Fundacion ABO a cu esaki lo por yuda pa baha management y cu esey nan
ser funda originalmente pa señala y ademas a agrega “cu e mortalidad den comunidad por cuminsa yama cliente pa Cancer di tripa ta un malesa
tres pionero, Dr. Chris Fran- nos socionan, nos ta enfoca pero tambe pa nan haya un bin haci nan test,” el a bisa. cu si ta wordo detecta na tem-
ca, Dr. Janice Ho-Kang-You- tur esfuerso na mehoracion diagnostico mas trempan y po ta un malesa curabel, door
Arends y Dr. Smit, e cual di calidad di bida danki na asina ey e trato medico por ta Fundacion ABO, anterior- di institui un tipo di screen
awor ta ser reintroduci como deteccion na tempo.” menos invasivo y menos do- mente yama Fundacion BOB programa asina aki nan sa cu
e nomber oficial di e pro- loroso. Aruba, ta comprometi na nan ta bay haci un diferencia
grama di deteccion di cancer Nan ta sigura cu e paso aki ta deteccion na tempo di can- hopi grandi na Aruba, mane-
di tripa. posibel danki na colaboracion Esaki ta dos programa cu ya cer di pecho, cancer di boca ra el a declara.
cu socionan manera Hospital caba AZV a pidi nan varios di matriz y cancer di tripa na
“E cambio di nomber y ex- Dr. Horacio Oduber, UO- aña pasa pa ehecuta y nan ta- Aruba. For di 2016, e funda- Dr. Franca tambe ta indica cu
pansion ta subraya e com- AZV, DVG y socionan tec- bata wardando pa Stichting cion a realisa mas di 43.000 tin dos factor importante, ta
promiso cu salud di nos nico. BOB mes por tabata cla “pa screening. conoci cu mundialmente cu
incidencia di cancer di tripa
Actualmente e fundacion ta ta subiendo y edad di hende
ocupa cu e ultimo prepara- cu ta hayando e tipo di can-
cionnan pa cuminsa oficial- cer aki ta bahando “nos ta
mente cu e programanan pensa cu esey tin hopi factor,
nobo aki di deteccion pa asina tin e factor cu nos ta pensa
inicia cu screening den e di ta hopi stress, cuminda cu
dos trimester di 2025. nos ta come ta ultra procesa,
obesidad, presion, colesterol
Pa esaki, nan a sigura cu nan y tur esey. Logicamente loke
lo duna mas informacion bo mes por haci ta pensa si
proximamente tocante rekisi- bo mes tin sintoma, si bo tin
tonan y con por registra pa dolor di bariga, bo ta baha di
participa cu e programanan peso, bo tin sanger den bo af,
di screening. famianan cu tin cancer di tri-
pa of a yega di saca poliponan
cu ta e comienso di cancer
Pa loke ta trata e programa den bo tripa, e ora ey bo sa
boca di matriz, a informa cu cu bo tin cu bay controla, bay
nan lo bay hacie den hende dokter di cas y pidiele pa bo
muhe desde 24 aña, cancer di bay un specialista.”
pecho y cancer di tripa desde
45 aña. Pa esnan cu no tin ni un sin-
toma, Dr. Franca a señala cu
Hendenan mas jong ta hay- tin poliponan cu ta crece den
ando cancer di tripa e tripanan sin duna sinto-
manan, “esey ta e manera pa
Di su parti, Dr. Chris Franca bay logicamente haci un test
fundador y voorzitter di Fun- di af pa por gara si e ta e co-
dacion Coresa ken tambe ta mienso di e malesa, asina por
specialista den carcer di tripa diagnostica na tempo, por
a splica cu Coresa ta para pa wordo trata miho y e persona
Colorrectal Screening Aruba lo tin mas calidad di bida.”