Page 9 - WEB

Djaweps 22 Mart 2018 47
Dos DOK flotante kla pa wòrdu transportá pa Kòrsou

WILLEMSTAD.- E dos dòknan flotante ku ta destiná pa Damen Shiprepair Curaçao, DSCu a wòrdu drecha na Damen Verolme Rotterdam Ulanda i
awor nan ta kla pa ser transportá pa Kòrsou.E dòknan ku tamaño di 230 x 45m (Dòk C) i 108 x 23m (Dòk D) lo wòrdu pone fin di siman aki riba
e barku di transporte Xin Guang Hua pa asina kuminsá nan biahe pa Kòrsou. E dòknan lo yega den Schottegat medio aprel benidero. Ya kaba
preparashonnan ta andando i e tim di maneho di DSCu ta indiká ku pa yüli 2018 e dòknan lo ta operashonal.
Dia mundial di awa 2018 “Nature for water”

WILLEMSTAD.- Tur aña mester kuida nos awa. Siña bo yunan for di chikitu no ta spar sèn i konservá Aki na Kòrsou, nos mester
Nashonnan Uní ta selebrá Kon nos por kuida ku awa ta kostoso i no por nos awa. Apesar ku na hopi ta orguyoso ku nos no tin
Dia mundial di Awa dia nos awa? Evitá di laga hunga ku awa, ni tampoko parti di mundu miónes di ku hasi ningun esfuerso
22 di mart ku un tema i e kranchinan lèk, kontrolá malgastá awa. Ademas nos hende tin ku lucha duru pa mas ku simplemente habri
aña aki e selebrashon ta pochinan di tualèt, sera mester evitá di kontaminá sobrebibí sin sufisiente awa kranchi pa disfrutá di e
karga un tema ku ta pone kranchi ora ta skuma kurpa i susha nos laman ku ta e limpi i di bon kalidat debí mihó awa na mundu.
atenshon di e situashon di i skeiru djente i laba tayó. fuente di nos awa limpi. na situashon di naturalesa. Kuida nos laman,
awa na mundu . Kambia bo tanki di awa di bo Tur esakinan ta akshonnan Manera entre otro sekura, kuida nos awa di bebe, no
E tema pa 2018 ta tualèt pa esnan mas chikí. chikí pero si nos tur hasi kontaminashon i kambio. malgast’é.
‘Nature for Water’ ku ta
nifiká ku nos tin kuida nos
medio ambiente pa nos tin
awa. Nashonnan Uní for
di 1992 a dekretá di 22 di
mart komo dia mundial di
awa. Tur aña paisnan rònt
mundu ta para ketu riba e
dia aki i selebrá e dia aki
dor di organisá diferente
evento sea un konferensia,
tayer òf un kampananan
di konsientisashon, tene
marcha òf hasi kualke otro
akto simbóliko pa pone
atenshon riba e impakto
ku skarsedat awa limpi tin
riba nos bida di tur dia. Aki
na Kòrsou Aqualectra e aña
aki ta selebrá 90 aña ku nos
ta produsí awa di bebe for
di awa di laman. Nos tin e
kustumber di habri kranchi i
awa di bon kalidat ta basha
pa nos bebe, baña, kushina,
laba outo, muha mata i
hasta nos yunan sa hunga
ku awa.
Tur esaki sin ku nos
ta para pensa un ratu ku
na otro parti di mundu tin
hende ku no tin e privilegio
aki. Nan mester kana tur
dia, oranan largu vários
kilometer pa por haña poko
awa limpi pa nan mester
karga bai nan kas. Nos awa
for di su produkshon den
plantanan di Aqualectra te
na kas di e konsumidó ta
bou un kontròl di kalidat
masha stringente konforme
un proseso di kalidat ISO
sertifiká. E proseso pa
produsí nos awa ta unu
masha kostoso ku mester
hasi nos konsiente ku nos