Page 7 - bnd juni 2,2015
P. 7
LOCAL A7
Diamars 2 Juni 2015
Nico Arends Director Suplente Departamento di Calamidad
Training di preparacion pa calamidad a wordo teni
ORANJESTAD - Desde Bon mira desde aña pasa cu mas miho den cua parti nan prepara pa horcan no ta uno wordo yama cluster. “Bou di e
aña pasa caba departa- nos a cuminsa cu un plan ta cay a base di e structura. facil, pasobra e departamen- cluster cierto departamento ta
mentonan di gobierno y existente di combati horcan Tambe nan sa kico precies nan tonan riba nan mes mester a cay y e por bay mas aleu cu cu-
instancia di calamidad a specificamente,” sr. Arts ta co- tarea ta, pa asina tur cos ta den prepara nan propio plan y pa alkier departamento tin e tarea
haci training di prepara- menta. “Esey ta esun prome e mesun direccion. despues si nan mes por prac- ta cay bou di un di e ocho (8)
cion den caso cu un horcan cu nos ta uza pe aña aki.” Preparacionnan mas miho tica esakinan. E departamen- clusternan,” segun sr. Arts.
mester pasa riba Aruba pa Recientemente Departamento Semper tin mas tarea pa haci, tonan mes por a purba ehe-
cual sr. Nico Arts, Director di Calamidad a prepara hunto asina mes Departamento di cuta cierto parti di e plan. Tarea skirbi den plan
Suplente di Departamento cu departamentonan unda nan Calamidad ta mira cu e pre- E plan cu tin ta basa riba kico Den e plan nobo tin skirbi
di Calamidad, a indica kico tabata tin un draai run, nan ta- paracionnan ta mas miho tin den pasado di cual ta pone kico e tarea ta pa cada departa-
tur nan a haci. bata tin un training cu a cum- compara cu añanan anterior. cu e Departamento di Calam- mento. Basa riba e plan aki, e
E pronostico ta bisa cu bo por insa cu e team di maneho di Sr. Arts ta kere cu e coordina- idad ta structura un tiki mas departamentonan mes mester
tin 3, menos of mas horcan, cual minister president tambe cion ta mas miho, mirando cu miho. Loke cu nan ta haci- bin cu un plan pa loke ta nan
pero esey kiermen bo no ta a participa na esaki. Despues a recientemente nan tabata den endo awo ta simplemente po- tarea. Pa loke ta trata e plan
prepara. Si tin 1 horcan mes y sigui cu e team di operacion, y training y 32 departamento a niendo riba papel kico tur nan pa trata calamidad di biento,
esaki ta dal Aruba, tur hende esaki a bay basta bon, segun e bin hunto pa prepara pa cu- tabata haci caba. Tambe nan awasero, temblor, sr. Arts no
mester ta prepara pa esaki. director suplente. alkier calamidad. Durante e ta adaptando cosnan cu den por a indica con leu cada de-
E pronostico no ta afecta e training tur hende por a mira pasado no a bay bon, pero nan partamento ta cu esaki. E ta
atencion di Departamento di 32 departamento y otro cara a cara, unda nan por ta spera cu nan lo no mester sigur cu tur departamento,
Calamidad pa e preparacion organisacion participa conoce otronan cu tambe ta uza e plan. Tur loke ta skirbi manera un DOW cu tin un
pa horcan. “Nos a bisa siman Mas o menos 32 departamen- den e parti di e preparacion pa den e plan, tur hende ta con- tarea grandi, si ta cla y sa pre-
pasa cu nos ta basta ocupa. to y organisacion a participa, di calamidad. Den combersacion sciente di e esaki. Esaki kier- cies kico nan tin cu haci si cu-
cual Departamento di Calam- cu otro, tur por mira kico ta men cu cada departamento alkier calamidad pasa na Aru-
idad hunto cu tur esunnan cu wordo spera di otro y kico por sa kico ta wordo spera di nan ba. Segun Director Suplente,
a participa a sigui e plan nobo wordo spera di cada departa- na momento cu un calamidad despues di e horcan Ivan na
cu a wordo desaroya. Haci- mento. mester pasa. 2004, DOW a pik up su tar-
endo esaki e departamentonan eanan y cu ultimo añanan net
a compronde con e sistema ta Preparacion pa plan no Ocho departamento ta prome cu e temporada yega e
draai. E structura no a cam- tabata facil bini hunto trahadonan ta cuminsa haci e
bia, sino e ta mas formalisa. Pa rooinan limpi. Tur e rioolnan
motibo di e training aki, tur e E pregunta ta con Departa- E plan aki ta pa e ocho (8) DOW ta prepara pa ora cu si
departamentonan envolvi sa mento di Calamidad hunto cu departamentonan cu ta bini tin yobidanan esaki por bay y
tur esunnan envolvi ta train hunto ora di cualkier tipo di pa no tin inundacion.q
pa cualkier calamidad. Pa por calamidad. E lidernan di cada
departamento cu bini hunto ta
Diamars 2 Juni 2015
Nico Arends Director Suplente Departamento di Calamidad
Training di preparacion pa calamidad a wordo teni
ORANJESTAD - Desde Bon mira desde aña pasa cu mas miho den cua parti nan prepara pa horcan no ta uno wordo yama cluster. “Bou di e
aña pasa caba departa- nos a cuminsa cu un plan ta cay a base di e structura. facil, pasobra e departamen- cluster cierto departamento ta
mentonan di gobierno y existente di combati horcan Tambe nan sa kico precies nan tonan riba nan mes mester a cay y e por bay mas aleu cu cu-
instancia di calamidad a specificamente,” sr. Arts ta co- tarea ta, pa asina tur cos ta den prepara nan propio plan y pa alkier departamento tin e tarea
haci training di prepara- menta. “Esey ta esun prome e mesun direccion. despues si nan mes por prac- ta cay bou di un di e ocho (8)
cion den caso cu un horcan cu nos ta uza pe aña aki.” Preparacionnan mas miho tica esakinan. E departamen- clusternan,” segun sr. Arts.
mester pasa riba Aruba pa Recientemente Departamento Semper tin mas tarea pa haci, tonan mes por a purba ehe-
cual sr. Nico Arts, Director di Calamidad a prepara hunto asina mes Departamento di cuta cierto parti di e plan. Tarea skirbi den plan
Suplente di Departamento cu departamentonan unda nan Calamidad ta mira cu e pre- E plan cu tin ta basa riba kico Den e plan nobo tin skirbi
di Calamidad, a indica kico tabata tin un draai run, nan ta- paracionnan ta mas miho tin den pasado di cual ta pone kico e tarea ta pa cada departa-
tur nan a haci. bata tin un training cu a cum- compara cu añanan anterior. cu e Departamento di Calam- mento. Basa riba e plan aki, e
E pronostico ta bisa cu bo por insa cu e team di maneho di Sr. Arts ta kere cu e coordina- idad ta structura un tiki mas departamentonan mes mester
tin 3, menos of mas horcan, cual minister president tambe cion ta mas miho, mirando cu miho. Loke cu nan ta haci- bin cu un plan pa loke ta nan
pero esey kiermen bo no ta a participa na esaki. Despues a recientemente nan tabata den endo awo ta simplemente po- tarea. Pa loke ta trata e plan
prepara. Si tin 1 horcan mes y sigui cu e team di operacion, y training y 32 departamento a niendo riba papel kico tur nan pa trata calamidad di biento,
esaki ta dal Aruba, tur hende esaki a bay basta bon, segun e bin hunto pa prepara pa cu- tabata haci caba. Tambe nan awasero, temblor, sr. Arts no
mester ta prepara pa esaki. director suplente. alkier calamidad. Durante e ta adaptando cosnan cu den por a indica con leu cada de-
E pronostico no ta afecta e training tur hende por a mira pasado no a bay bon, pero nan partamento ta cu esaki. E ta
atencion di Departamento di 32 departamento y otro cara a cara, unda nan por ta spera cu nan lo no mester sigur cu tur departamento,
Calamidad pa e preparacion organisacion participa conoce otronan cu tambe ta uza e plan. Tur loke ta skirbi manera un DOW cu tin un
pa horcan. “Nos a bisa siman Mas o menos 32 departamen- den e parti di e preparacion pa den e plan, tur hende ta con- tarea grandi, si ta cla y sa pre-
pasa cu nos ta basta ocupa. to y organisacion a participa, di calamidad. Den combersacion sciente di e esaki. Esaki kier- cies kico nan tin cu haci si cu-
cual Departamento di Calam- cu otro, tur por mira kico ta men cu cada departamento alkier calamidad pasa na Aru-
idad hunto cu tur esunnan cu wordo spera di otro y kico por sa kico ta wordo spera di nan ba. Segun Director Suplente,
a participa a sigui e plan nobo wordo spera di cada departa- na momento cu un calamidad despues di e horcan Ivan na
cu a wordo desaroya. Haci- mento. mester pasa. 2004, DOW a pik up su tar-
endo esaki e departamentonan eanan y cu ultimo añanan net
a compronde con e sistema ta Preparacion pa plan no Ocho departamento ta prome cu e temporada yega e
draai. E structura no a cam- tabata facil bini hunto trahadonan ta cuminsa haci e
bia, sino e ta mas formalisa. Pa rooinan limpi. Tur e rioolnan
motibo di e training aki, tur e E pregunta ta con Departa- E plan aki ta pa e ocho (8) DOW ta prepara pa ora cu si
departamentonan envolvi sa mento di Calamidad hunto cu departamentonan cu ta bini tin yobidanan esaki por bay y
tur esunnan envolvi ta train hunto ora di cualkier tipo di pa no tin inundacion.q
pa cualkier calamidad. Pa por calamidad. E lidernan di cada
departamento cu bini hunto ta
