Page 8 - bnd juni 2,2015
P. 8
A8
LOCALDiamars 2 Juni 2015
Mark Oduber:
Pronostico di horcan no lo wordo sigui e aña aki
ORANJESTAD - Semper Si sigui e pronostico di tem- mayoria di nan ta bay di cua- pero temporada di horcan cay desde januari te cu april
tabata wordo mira un pro- po den termino largo, Meteo ter (4) pa ocho (8) tormenta ta na porta y e pais mester ta normal, excepto maart pa-
nostico pa e temporada di ta tuma nota cu mayoria di tropical, y na un total di te ta prepara pasobra hopi bi- sobra un tempestad a pasa cu
horcan cu a cuminsa 1 di condicionnan den lamanan hasta tres (3) pa cuater (4) aha un ciclon por pasa den e a tuma basta awasero.
juni no a duna e resultado Pacifico y Atlantico no ta horcan cu ta hopi abou. Pero region cu consecuencia por Manera ta custumber, ser-
manera ta wordo bisa si faborabel pa ciclonnan ta coy a wordo bisa den e investiga- causa problema. vicio meteorologico ta tuma
no sigui e tempo di cerca tal forma. Segun un averahe cion mundial di meteorologia No mester ta un ciclon tropi- contacto cu centro nacional
pa loke por ta un horcan durante e reunion di comite cal pa causa problema, sino di horcan na Miami si tin
of ola tropical, segun di- na Costa Rica, nan ta bisa pa un ola tropical fuerte mes por un ciclon tropical ta menasa
rector di Departamento no sigui e pronostico di tem- ocasiona hopi problema sea Aruba.
Meteorologico sr. Mark po largo. Esaki ta bin pasobra pa motibo di hopi awasero Si mester saca avisonan e
Oduber. Desde ayera e si ta den e parti di Atlantico of pisa. Segun director di Me- ora, den contacto cu servicio
temporada di horcan a unda e faha di horcan ta cu ta teo, el a yega di menciona no meteorologico aki na Aruba,
inicia, pero den añanan inclui Aruba, tur aña mester mester ta un horcan pa oca- e ora na e centro nacional di
anterior tur Meteo ta sigui prepara. siona problemanan. horcan ta pone e aviso indi-
pronostico di e temporada Anticipa temporada di El cando Aruba den nan boletin.
aki. E aña aki Meteo no lo Pero di otro banda servicio
sigui e pronostico di hor- Niño meteorologico na Aruba tam-
can, mirando cu den añan- Mirando e termino largo den be lo saca diferente boletin
an anterior ora di bisa cu Pacifico, Meteo ta anticipa cu
esaki lo ta uno keto algun
pais a wordo suta.
Temporada di horcan e temporada aki lo ta El Niño local pa prensa local y publi-
Tabata tin añanan cu El Niño y La Niña. Mirando cu ta El co. Pa ultimo añanan pueblo
tabata fuerte, pero tabata tin Niño, esaki lo tin como rela- a bira mas consciente pa haya
un (1) of dos (2) horcan, cion mas secura pa aki banda. informacion di un posibel
segun sr. Oduber. Manera Den Atlantico tambe tin hopi mal tempo. Den e tempo-
e horcan Emely a pasa y dal parti di lama cu ta indica cu rada di horcan semper nan
Santo Domingo cu conse- e no ta faborabel pa tempo ta traha un tiki mas, unda cu
cuencia esaki a causa basta forma. Pa motibo di esaki, na servicio meteorologico ta
daño, tambe tabata tin An- Meteo ta anticipa pa Aruba vigila e tempo di cerca. Esaki
drew cu a dal Merca y a haci pe temporada aki te cu octo- ta bin pasobra no sa ki ora un
daño. E horcannan aki tabata ber e chens di yobida y tem- ola tropical por bira brabo of
den e añanan cu a premira di peratura lo keda normal. Si un tormenta tropical y esey ta
ta hopi trankil. Pero mirando tira bista riba e awasero cu a duna dolor di cabes caba.q
con e temporada ey tabata ta,
awo nan kier cambia e pensa-
mento con pa mira e pro-
nostico. Prome tabata indica
pasobra ta temporada trankil
por bay un tiki mas relaha,
LOCALDiamars 2 Juni 2015
Mark Oduber:
Pronostico di horcan no lo wordo sigui e aña aki
ORANJESTAD - Semper Si sigui e pronostico di tem- mayoria di nan ta bay di cua- pero temporada di horcan cay desde januari te cu april
tabata wordo mira un pro- po den termino largo, Meteo ter (4) pa ocho (8) tormenta ta na porta y e pais mester ta normal, excepto maart pa-
nostico pa e temporada di ta tuma nota cu mayoria di tropical, y na un total di te ta prepara pasobra hopi bi- sobra un tempestad a pasa cu
horcan cu a cuminsa 1 di condicionnan den lamanan hasta tres (3) pa cuater (4) aha un ciclon por pasa den e a tuma basta awasero.
juni no a duna e resultado Pacifico y Atlantico no ta horcan cu ta hopi abou. Pero region cu consecuencia por Manera ta custumber, ser-
manera ta wordo bisa si faborabel pa ciclonnan ta coy a wordo bisa den e investiga- causa problema. vicio meteorologico ta tuma
no sigui e tempo di cerca tal forma. Segun un averahe cion mundial di meteorologia No mester ta un ciclon tropi- contacto cu centro nacional
pa loke por ta un horcan durante e reunion di comite cal pa causa problema, sino di horcan na Miami si tin
of ola tropical, segun di- na Costa Rica, nan ta bisa pa un ola tropical fuerte mes por un ciclon tropical ta menasa
rector di Departamento no sigui e pronostico di tem- ocasiona hopi problema sea Aruba.
Meteorologico sr. Mark po largo. Esaki ta bin pasobra pa motibo di hopi awasero Si mester saca avisonan e
Oduber. Desde ayera e si ta den e parti di Atlantico of pisa. Segun director di Me- ora, den contacto cu servicio
temporada di horcan a unda e faha di horcan ta cu ta teo, el a yega di menciona no meteorologico aki na Aruba,
inicia, pero den añanan inclui Aruba, tur aña mester mester ta un horcan pa oca- e ora na e centro nacional di
anterior tur Meteo ta sigui prepara. siona problemanan. horcan ta pone e aviso indi-
pronostico di e temporada Anticipa temporada di El cando Aruba den nan boletin.
aki. E aña aki Meteo no lo Pero di otro banda servicio
sigui e pronostico di hor- Niño meteorologico na Aruba tam-
can, mirando cu den añan- Mirando e termino largo den be lo saca diferente boletin
an anterior ora di bisa cu Pacifico, Meteo ta anticipa cu
esaki lo ta uno keto algun
pais a wordo suta.
Temporada di horcan e temporada aki lo ta El Niño local pa prensa local y publi-
Tabata tin añanan cu El Niño y La Niña. Mirando cu ta El co. Pa ultimo añanan pueblo
tabata fuerte, pero tabata tin Niño, esaki lo tin como rela- a bira mas consciente pa haya
un (1) of dos (2) horcan, cion mas secura pa aki banda. informacion di un posibel
segun sr. Oduber. Manera Den Atlantico tambe tin hopi mal tempo. Den e tempo-
e horcan Emely a pasa y dal parti di lama cu ta indica cu rada di horcan semper nan
Santo Domingo cu conse- e no ta faborabel pa tempo ta traha un tiki mas, unda cu
cuencia esaki a causa basta forma. Pa motibo di esaki, na servicio meteorologico ta
daño, tambe tabata tin An- Meteo ta anticipa pa Aruba vigila e tempo di cerca. Esaki
drew cu a dal Merca y a haci pe temporada aki te cu octo- ta bin pasobra no sa ki ora un
daño. E horcannan aki tabata ber e chens di yobida y tem- ola tropical por bira brabo of
den e añanan cu a premira di peratura lo keda normal. Si un tormenta tropical y esey ta
ta hopi trankil. Pero mirando tira bista riba e awasero cu a duna dolor di cabes caba.q
con e temporada ey tabata ta,
awo nan kier cambia e pensa-
mento con pa mira e pro-
nostico. Prome tabata indica
pasobra ta temporada trankil
por bay un tiki mas relaha,
