Page 2 - bon-dia-aruba-20201015

A2 LOCAL
Diahuebs 15 OctOber 2020
Nos pais ta susceptibel pa un outbreak di dengue

Aruba mester evita dobel transmision di Covid y Dengue

esunnan cu ta atende cu e pa- t'ey mirando e situacion cu
shent, pa nan tene cuenta ora tin rond den Caribe y experi-
cu nan ta wak e sintomanan encia den otro paisnan bisiña.
di Covid pa nan no descarta
e posibilidad cu e por ta un Aedes Aegypti
malesa transmiti pa un san- Aedes Aegypti ta e sangura
gura tambe. "Pa nos por gara cu den boca di pueblo e ta
esaki na tempo," wordo yama e "sangura di
pata blanco." E ta un sangura
Situacion di dengue basicamente endemico ya
Chong a bisa cu ultimo cu unda bo tin hende, bo ta
añanan nan tin e situacion di hay'e. Considerando cu tin
dengue hopi bao control. Tin hende cu tin hopi cos rond
biaha, ocasionalmente, nan ta di nan cas, nan mes ta dune
haya pik di cantidad di san- oportunidad pa e ta rond di
gura, pero no tur ora esey ta nos.
bin compaña cu cantidad di
casonan di dengue. "Si nos no tin esey, e sangu-
ra no lo tabata endemico na
Loke si nan por wak den nos Aruba," el a bisa. Ya cu nos
region por ehempel, ta pais- no tin riu cu ta para henter
nan manera Colombia, Bra- aña y tampoco plat di awa cu
sil, Nicaragua; y den nos Ca- ta para henter aña. Practica-
ribe mes, entre nan Repub- mente nos ta fomenta e luga-
lica Dominicana, Trinidad y nan unda e sanguranan aki ta
otro islanan, nan tur den e ul- bruin. E debi na esaki e san-
timo añanan a haya un brote gura Aedes Aegypti t'ey.
y epidemia di dengue. Den e
caso aki -segun Chong- nan E mensahe ta pa e hendenan
ta presenti cu eventualmente ta mas cauteloso den e tempo
esaki lo por ta posibel na aki y mas proactivo pa elim-
Aruba. Awor cu e fluho di ina criadero di sangura pa
operacion aereo ta restringi e nos por evita cualkier brote
posibilidad cu e posibilidad di (outbreak) di otro malesanan
caso di dengue lo por bira un cu lo ta mas pio mirando e
tiki menos. "Pero nos pueblo situacion di Covid cu nos ta
Awor mas cu nunca comu- mision, esta un persona cu mision di Covid y dengue. ta susceptibel pa un outbreak aworaki.
nidad mester tene cuenta Covid, y ademas, e persona Ora e persona ta meld nan di dengue," el a declara.
cu e vector of sangura Ae- tin dengue. dokter di cas, e por ta pen- Chong a retira su yamado pa
des Aegypti cu ta trans- diente cu si e pashent ta test Chong a argumenta cu un cada un di nos check rond di
miti dengue, chikungunya Ya caba nan a cuminsa tuma negativo pa Covid, pa nan motibo ta cu nos tin hopi nos cas pa evita e problema di
y/of zika ta presente riba nota di cierto hendenan cu dobel check si e sintomanan tempo sin haya un brote di criadero di sangura. Y si nan
nos isla. Asina director in- ta bayendo nan dokternan ta debi na un malesa trans- dengue. Nos tin hopi hende ta sinti problema cu nan no
terino di departamento di cu cierto sintomanan pare- miti pa sangura. den nos poblacion cu no a por resolve, nan por yama
Combatimento di Sangu- cido na Covid. Pero despues yega na contacto cu e malesa libremente na GKMB. "Nos
ra (GKMB), Luis Chong a di haci un test di Covid, e ta Pa nan ta importante di por aki ainda. E di dos motibo ta ta disponibel claro pa duna
indica na Bon Dia Aruba. sali negativo. Den e caso aki haya e informacion aki na cu nos tin e sangura. Na mo- informacion y pa yuda re-
por ta malesa transmiti pa tempo pa asina GKMB por mento cu awa ta cuminsa cay, solve nan problemanan," Luis
Na ocasion aki tanto GKMB e sangura Aedes Aegypti ta contraresta si un dengue sur- nos ta haya e sangura aki den Chong a declara na e matu-
como departamento di Sa- cuminsa lanta cabes rond di gi, pa e no sigui plama. Tam- abundancia. No ta cuestion tino aki.
lubridad Publico (DVG) ta nos isla. Ta importante pa nos be seguramente un carta ta di ta fatalista ni sensacional-
alerta nos comunidad pa evita comunidad ta consciente di bay sali pa e dokternan cas y ista tampoco, pero e situacion
criadero di sangura mirando e situacion aki, y asina hunto
e situacion interno di Covid. cera cabes pa yuda combati
Ya cu di un banda presencia sangura cu e instancia con-
di Covid ta limita pa GKMB cerni. E ta e forma cu nos por
por realisa nan respectivo mantene e casonan di den-
control regular den e vivien- gue, chikungunya y/of zika
danan. Pero tambe mirando na un nivel abao.
e cantidad di yobida cu a cay
recientemente, no ta wordo Chong a trece dilanti cu nan
descarta cu casonan di den- por wak cierto casonan di
gue y otro malesa transmiti hendenan cu ta meld dokter
dor di sangura Aedes Aegypti pa nan haci e test di Covid,
por cuminsa crece tambe na y nan test ta sali negativo,
Aruba. apesar cu nan ta presenta e
sintomanan. "E sintomanan
Dobel transmision di griep ta parecido na e sin-
Ya caba DVG a cuminsa cu un tomanan di dengue. Dolor
campaña cu ta wordo divulga di cabes, keintura y tin biaha
den medio di comunicacion, sacamento, calafriu," el a bisa.
y tambe riba social media.
Nan ta haya hopi importante Den cuadro di e situacion aki,
pa comunidad por haci limpi otro yamado cu nan ta haci
rond di nan cura y deshaci na comunidad y tambe por ta
di awa acumula pa Aruba no na e dokternan di cas, pa nan
mester haya un dobel trans- tene cuenta cu e dobel trans-