Page 3 - bon-dia-aruba-20201015

A3
LOCAL Diahuebs 15 OctOber 2020
DIMAS tocante programa ‘Regreso Boluntario’

“Si personanan no ta haci nan test di Covid of no tin placa

pa paga ticket no por aborda e vuelo”

unda e fronteranan na e mo- firma, pa loke Wout a bisa cu
mentonan aki ta cera. nan tin cu sigui cu e siguiente
persona den e lista, tambe a
Pa loke ta trata e caso di vue- trece dilanti cu si e persona
lonan pa Venezuela, el a trece no ta haci e test di Covid of
dilanti cu esaki a bay door no por paga e ticket e lo no
danki na embahada na Vene- por aborda e vuelo.
zuela, Consulado na Aruba y
diferente instancia cu a aporta El a declara cu tambe ta existi
pa e vuelonan aki por wordo cierto escenario cu ta cambia
realisa, aworaki nan ta bezig e circunstancia di e pais di
cu e di tres vuelo cu tentati- origen como por ehemplo,
vamente lo por tuma luga na den situacion di vuelo pa
final di october pero ainda e Venezuela nan tin un bon en-
palabracionnan ta andando. tendimento cu gobernador di
estado Falcon, el a indica cu
Asina mes, Wout a señala cu nan lo por procesa 140 perso-
tin mas di 600 persona cu a na pa cada vuelo for di Aruba,
registra den vuelo aki pa bay loke ta nifica tambe cu e per-
Venezuela pero esaki mes- sonanan cu ta bay den vuelo
ter di esfuerso pa motibo cu cu ta yega na Punto Fijo nan
ta un cantidad hopi grandi ta regel nan transporte pa nan
cu no por bay den un vuelo por yega na nan cas of na nan
so,tambe mester tuma na ciudad.
cuenta cu den vuelo aki tin
personanan cu lo wordo de- Pa loke ta trata personanan cu
porta. a yega como turista na Aruba
cu a keda pega pa motibo di
Personanan cu ta interesa pa ceramento di frontera, Wout
aborda e vuelo di regreso bo- a manifesta cu nan ta pur-
Diamars ultimo, diferente ta un vuelo cu ta wordo ofreci e vuelo, e prijs di e ticket ta luntario mester drenta den bando di yuda e personanan
medio di comunicacion a a base gratuito pa motibo cu dividi den e cantidad di per- website di DIMAS www. aki, pa esunnan cu a yega cu
trece dilanti dos caso di nan no ta cobra e esfuerso sona cu ta biaha, ademas den dimasaruba.aw e persona ta un invitacion, el a señala cu
personanan di nacionali- y energia cu ta hinca den e e ticket aki e ta paga e test di click riba e parti cu ta indica nan mester ta consciente cu
dad Venezolano cu pa via proceso pero si tin cu paga e Covid y impuesto di salida di regreso boluntario, mester e persona cu a manda pa nan
di e pandemia a keda na gasto di e ticket “nos mester aeropuerto, segun loke Wout yena e formulario comple- e carta di invitacion ta e ga-
Aruba y cu nan no tin sufi- corda cu durante e pandemia a menciona. tamente pa motibo cu Wout rante di dje y si algo ta pasa
ciente recurso pa bay bek aki tin hopi frontera cu ta a sigura cu tur e dato cu ta como por ehemplo, e yegada
na Venezuela den e vuelo cera y p’esey esaki ta vuelo Desde april cu nan a lansa e wordo pidi den formulario ta di Covid cu ni un hende ta-
di ‘Regreso Boluntario’. humanitario”, Wout a afirma. programa di Regreso Bolun- hopi necesario pa autoridad- bata prepara pe, e gastonan di
Ademas, el a bisa precies cu tario nan a haya un cantidad nan di e pais di origen. e persona invita ta cay bou di
Tocante esaki, Departamento mester haci deliberacionnan grandi di personanan cu a e garante.
di Integracion, Maneho y na nivel diplomatico cu e registra pa e asistencia aki cu Tin casonan cu e persona ta “Pais Aruba no por cubri pa e
Admision di Stranhero (DI- pais di origen y e ora ey nan vuelonan cu a bay Europa, registra caba pero na momen- gastonan aki pasobra ta impo-
MAS) a ofrece un confer- ta regel e vuelonan y person- Argentina, Colombia, Guy- to di yama of tuma contacto sibel”, Wout a finalisa.
encia di prensa ayera mainta anan ta cubri su asiento den ana, entre otro paisnan na cun’e e no por wordo con-
pa aclaria cierto puntonan di
e tema aki, Marilyn Wout P.R
di e departamento a splica
cu Regreso Boluntario ta un
programa di asistencia cu ta
brinda ayudo na stranhero-
nan cu ta na Aruba cu tin un
status legal, tambe pa esun-
nan cu tin un status iregular
of turistanan cu a keda pega
na Aruba pa via di e pandemia
y cu ta interesa di bay bek na
su pais di origen.

Wout a bisa cu e ayudo hu-
manitario cu nan ta brindan-
do ta consisti di duna infor-
macion, tuma e registracion
di cuanto persona ta interesa
di bay y pa cua pais nan ta bay,
hunto cu e palabracionnan
diplomatico cu e proceso aki
mester, ademas di ayudo lo-
gistico pa regla e vuelonan y
asina e personanan por re-
gresa na nan pais bek.

El a remarca cu e vuelo aki no