Page 4 - bon-dia-aruba-20211012

A4 LOCAL
Diamars 12 OctOber 2021

Dr. Israel Posner satisfecho cu logro historico di registro AruBIG

Na luna di september, e di Profesionnan Sanitario studia na Costa Rica, na Co- y wordo reconoci. Esey kier- e carta ta bisa cu eigenlijk r
prome profesionalnan di di Aruba) ta un registro pu- lombia, na Venezuela, nan men cu tur dokter, tur spe- mester bisa tambe cu e ta un
cuido a registra oficial- blico y online estableci pa ley. tabatin un problema semper cialista, tur hende cu ta cay anestesiologo, “mi mag di
mente den e registro di Solamente esunnan inscribi paso nan a studia bin back, bou di e ley ey mester reg- yama mi mes un anestesiolo-
AruBIG. Dialuna atardi, den e registro di AruBIG tin pero nan titulo no ta para den istra awo. “Pa prome biaha go na Aruba y mi number ta
Dr. Israel A. Psoner a pu- e derecho di utilisa un titulo ley”, el a splica. den historia bo por bisa OK, tal tal y den e carta ta bisa cu
blica cu e tambe a registra profesional protegi y por re- “E ora nan a pasa un ley, Min- mi a studia, mi ta bay manda eigenlijk un hende por pun-
oficialmente den e reg- alisa di forma independiente ister Dangui Oduber tabata mi diploma, mi kier wordo tra bo, of abo tin cu bis’e cu
istro di AruBIG y a ricibi actonan reserve cu ta forma un di e pushersnan di esey, reconoci y registra den Aru- bo ta registra”.
su number di registracion. parti di e profesion. Cualkier nan a pasa un ley cu ta bisa si Big”.
Den un entrevista pa Bon persona por consulta e regis- bo a studia den regio nos ta Dr. Posner ta enfatisa cu
Dia Aruba Dr. Psoner ta tro pa conoce e estado di y e bay introduci AruBig, cual Dr. Posner, ken a traha mas aunke actualmente AruBIG
splica un poco kico e reg- habilidad di e profesionalnan Aruba su Big”. cu 30 aña na hospital, y actu- ta algo nobo, ta importante
istro AruBIG ta encera y cu ta registra. almente ta trahando na Im- pa e profesionalnan di cuido
tambe pakico esaki ta un Na 2017 e ley AruBIG a dren- San, a registra den AruBIG presenta nan diplomanan y
logro historico y impor- “Eigenlijk e ta un ley cu ta ta na vigor, pero e ley mester y el a bisa cu e departamento asina registra oficialmente
tante pa e profesionalnan bisa cu bo ta responsabel pa a wordo yena cu diferente de- completo di anestesiologia a den AruBIG.
di cuido na Aruba. bo trabou como dokter y no cretonan pa regla e posicion registra y tambe, tur e dokter-
tur hende por yama nan mes di e diferente profesionalnan nan cu ta traha na ImSan ta “Un persona cu a caba di stu-
E registro AruBIG (Registro dokter den medicina, e ta un den cuido na Aruba. bay inscribi, pero nan mester dia, e ta bin y e ta registra, cu
di Profesionnan Sanitario di titulo protegi”, Dr. Posner a traduci nan diplomanan cu antes nan no por a registra
Aruba) ta un registro publico bisa. Na febrari di 2018 Minis- ta na Spaño na Hulandes of pasobra no tin caminda pa
y online estableci pa ley. Sola- ter Dangui Oduber a instala Ingles. bay registra”, el a bisa. “Ami
mente personanan inscribi E ta splica cu pa hopi aña, e e comision di AruBIG, y ta un di e cachonan bieunan,
den e registro di AruBIG tin situacion pa dokternan Aru- despues di perseverancia di “Semper bo ta tende cos malo mi tin hopi aña caba ta traha
e derecho di utilisa un titulo biano cu a studia den exteri- e Ministerio conhuntamente so, esaki ta algo bon pasobra y ami ta registra na Hulanda y
profesional protegi y y por re- or, por ehempel na e paisnan cu profesionalnan den cuido pa e Arubianonan, vooral e antes esey no tabata problema
alisa di forma independiente di regio, tabata problema pa- y departamento di Salud Pu- coleganan Arubiano cu a stu- pa mi paso e ley ta papia di
actonan reserva cu ta forma sobra Arubianonan cu a stu- blico, e logra habri e registro- dia den regio, e ta un bon no- e BIG di Hulanda, pero por
parti di e profesion, Cualkier dia na Hulanda ta bin Aruba nan oficial pa AruBIG. ticia cu awo bo por registra na ehempel un otro colega cu a
persona por consulta e regis- y nan estudio, door cu nan ta Aruba tambe”, el a agrega. studia na Costa Rica, antes no
tro pa conoce e estado di y e registra den e ley BIG di Hu- Dr. Posner ta splica cu pa por registra pasobra na Aruba
habilidad di e profesionalnan landa, ta wordo reconoci au- prome biaha den historia, Dr. Posner a ricibi su carta no tabatin niun caminda pa
cu ta registra. tomaticamente na Aruba. “Pa Arubianonan cu a studia na oficial di registracion di Aru- registra y aworaki si por, bo
nos Arubianonan cu a studia un otro pais cu no tabata BIG, cu tin como fecha 8 di ta bay na AruBig y bo ta reg-
E registro AruBIG (Registro den regio, Arubianonan cu a reconoci antes, por registra october, y e ta splica cu den istra”.