Page 28 - AM210909

6 Djarason 8 sèptèmber 2021

E storia di Don Juan Hende

Cohen Inlubidabel ©

Bòi Antoin
Den transkurso di añanan Boneiru a konosé mashá hopi
hende. Hopi hende a nase, biba i muri bai sin nunka mas
niun hende a tende di nan. Hopi hende no sa ku nan a
eksistí. No sa ku nan a eksistí. Ni un kèlder no a keda
tras pa indiká na unda nan restunan ta sosegá. Kanando
masomenos tres siman pasá den e santana mas grandi

di Boneiru, esta esun katóliko situá na Kaya Korona, mi
tabata mira hopi graf bandoná. Djis un bòshi di tera, un
krus, un pida blòki, sin niun nòmber. Restunan di ken ta
sosegá bou di e bòshinan di tera aki? Banda di e hende-
nan derá bou di tera, tin tambe hopi hende ku a bai den
kèldernan riba kua awe no tin ningun nòmber poné. Kèl-
dernan den mal estado, pero ku ta awe lugá di sosiegu pa Riba e foto aki di Heit ainda por mira meimei e tienda di

restu di hendenan ku a biba riba e isla aki. Juan Cohen.

Den mi investigashonnan di Don Juan, konsultando e www. di loke tabata pasa den mundu.
historia i kultura tambe mi ta topa wiewaswie.nl, ta un Juan Co- E tabata risibí tur informashon Sabana
hopi biaha ku nòmber di hende- hen nasé enbèrdat na Venezu- via radio, kaptando stashonnan Don Juan i su famia taba-
nan ku mi no por saka’fo ken nan ela, Puerto Cabello, dia 15 di mei venezolano. ta biba na Sabana, den e kas
tabata eksaktamente. Un di e per- 1888. Ku 30 aña, ma 1918, el a Den su tienda Don Juan tabata na unda Boy van der Ree i su
sonanan aki ta un tal Don Juan. kasa ku Constancia Römer. Pues bende radio tambe. E radionan di famia biba. Despues e kas aki
Don Juan tabatin un tienda na no un Maria, manera a konta. Di e tempu ei tabata kompletamente tabata ofisina di Fundashon Cas
Boneiru den e promé mitar di si- mes por ta posibel ku Constancia diferente for di awendia. No taba- Bonariano (FCB), mas despues
glo pasá. E tabata un hòmber di por a muri i el a kasa despues ku tin koriente den forma kontinuo ofisina di Departamentu di Kul-
nashonalidat venezolano, te asi- e tal Maria ei. manera awendia ta e kaso, di tura i Edukashon, kombiná ku
na leu ku mi por a averiguá. Pero manera ku mayoria radio tabata Museo Boneriano.
e tabata kasá ku un muhé di Bo- Komersiante bini ku un tipo di bateria ku mes- Rmualdo: “Hendenan ku no ta-
neiru, un tal Maria. For di e matri- E tienda di Don Juan tabata ter a karga. Pero komo ku no ta- batin radio djasabra atardi sa bai
monio aki a nase un yu hòmber situá masomenos na e sitio ka- batin koriente pa karga bateria, na kas di Don Juan na Sabana pa
ku kisas lo ta na bida ainda. Na minda Bonaire Boekhandel ta- ta serka hendenan ku tabatin un skucha radio. Un dia Don Juan a
unda e yu aki ta si ta un misterio bata situá ántes, esta pa nort di molina di bientu, esta un “wind- bisa un hòmber di Antriol ku el a
pa mi. e kas di Ernst Barend Ferdinand charger”, bo por a karga bateria. tende ku tabatin mashá bringa-
Romualdo Coffi a konta ku Hellmund, konosí komo Shon mentu na Venezuela. E hòmber a
Don Juan su fam tabata Cohen òf Ernst. Awendia e edifisio ei ta Karga bateria rabia formalmente ku Don Juan,
Coen. E no por a splika kon skir- Orco Bank. Romualdo Coffi a konta ku den pasobra na su konsepto Don
bié, esta ku si tabatin un ‘h’ mei- Don Juan mester tabata un e promé tempu ku a introdusí ra- Juan tabata gañ’é òf kier a tum’é
mei òf nò. personahe importante den e Bo- dio na Boneiru tabatin un pober hasi kèns. Ta imposibel pa na Bo-
Di mes m’a sigui buska infor- neiru di promé ku Segundo Guera hòmber ku a logra spar sèn pa neiru bo tende hende bringa na
mashon di Don Juan. E úniko Mundial. Pues añanan trinta. Ta kumpra un radio serka Don Juan. Venezuela.”
persona ku mi por konektá na parse ku e tabata hopi na altura Despues ku Don Juan a splika e
hòmber kon e radio ta traha, el a Detené
splika e kliente ku ora ku e bateria Den Segundo Guera Mundi-
baha, e mester laga karga esaki al nan a kue Don Juan sera. Te
serka dje. awe mi no sa kiko el a hasi i te
Romualdo: “E hòmber, konten- ainda mi no a hasi investigashon
tu a disfrutá di su radio, skuchan- di e kaso di Don Juan. Probable-
do stashonnan venezolano, pero mente tabata konsider’é komo un
despues bateria a bin baha. El a persona peligroso pa estado.
pensa den su mes ku kasi sigur Kisas pasobra e tabata sku-
Don Juan lo kier a saka mas pla- cha radionan di Venezuela i pa
ka riba su lomba i p’esei ela disidí e motibu aki tabatin sierto infor-
ku e mes ta karga e bateria ku a mashonnan ku tabata mihó pa
baha. Nan ta kònta ku e hòmber e no tin. Of talbes el a hasi un
aki, kende tabata biba na Niki- ekspreshon públiko, manera ta-
boko, a kana te Lagun, kargando bata sosodé hopi den e tempu ei,
su bateria, pero e bateria no kier konbertiendo su mes den un peli-
a karga di ningun forma. E ora ei ger pa estado.
no a keda niun otro rekurso ku di Un echo ta ku despues ku nan
Esaki tabata kas di Juan Cohen. Despues famia van der bai bèk serka Don Juan pa karga a detené Don Juan, su negoshi a
Ree a biba den e kas aki. e bateria.” sera i el a bai for di Boneiru.