Page 12 - HOH
P. 12

A2   LOCAL
             Diaranson 25 september 2024
               Instituto di Calidad di DVG ta yama tur enfermero y psicologo pa asisti


                                       na un conferencia informativo tocante Arubig


            Jayburtt J. Dijkhoff ken ta                                                                                         fastioso,” Dijkhoff  a señala.
            cabesante  di  Instituto  di
            Calidad na Departamento                                                                                             El a trece dilanti cu si tur cos
            di  Salud  Publico  (DVG)                                                                                           lo bay bon, na final di aña of
            ayera  mainta  a  trece  in-                                                                                        na comienso di 2025 e regis-
            formacion  relevante  pa                                                                                            tro  lo  bira  publico,  kiermen
            enfermero y psicologo na                                                                                            cu tur persona por drenta den
            Aruba  pa  atende  un  pre-                                                                                         Arubig pa check si e psicolo-
            sentacion  diahuebs  y  dia-                                                                                        go ta registra y ta trahando le-
            bierna awor aploke ta tra-                                                                                          galmente.
            ta registro di Arubig.
                                                                                                                                Tambe Dijkhoff  a bisa cu nan
            Dijkhoff  a  splica  cu  minis-                                                                                     ta trahando estrechamente cu
            ter  demisionario  di  Salud                                                                                        IVA pa na momento cu nan
            Publico,  Dangui  Oduber,  a                                                                                        lo bay haci un sondeo y haya
            ordena pa e decreto nacional                                                                                        e persona aki trahando ilegal-
            cu ta regula tur enfermero y                                                                                        mente, esey ta bay ta refleha
            psicologo  na  Aruba  ser  ac-                                                                                      den  un  multa  of  otro  tipo
            tiva mediante un conseho di                                                                                         di  medida  contra  e  persona
            minister y aworaki ta bayen-                                                                                        tambe.
            do  camindanan  oficial  pa  su
            oficialisacion  despues  di  un                                                                                     “Tin caminda legal, tin con-
            trayecto di mas cu un aña di                                                                                        secuencianan  legal  pa  esnan
            preparacion.                                                                                                        cu  no  kier  cumpli  pa  algun
                                                                                                                                motibo, e ora ey esaki ta keda
            Den e proceso aki a papia cu                                                                                        na  nan  riesgo,  si  nan  kier
            tur  organisacion  den  e  veld                           Klinische  Technologie  cu  ta  proceso  ta  hinca  den  otro,  sigui traha asina sin registra,”
            di salud publico pa asina por  “P’esey  ta  importante  pa  tur  yuda den e sala di operacion  kico  por  spera  y  tambe  cu  el a enfatisa.
            yega  na  e  decreto  nacional  profesional  tene  cuenta  cu  na hospital, enfermeronan cu  un  bes  cu  lo  finalisa  e  pro-
            aki.                         e cambionan cu ta bay bin y  ta traha den ambulance.      ceso aki por haya sa ki tipo di  Kehonan  specificamente  ta
                                         por cumpli cu esakinan tam-                               documentacion lo haya for di  bay na IVA aunke segun Di-
            Esaki ta considera como algo  be,” el a bisa.             “Na  tur  e  profesion  aki  ta  minister Oduber.         jkhoff,  tin hopi hende afecta
            importante pa motibo cu no                                importante pa nan sa kico ta                              cu  tin  miedo  di  papia  y  en-
            solamente  Aruba  ta  bay  bira  E registro no solamente ta pa  e rekisitonan cu ta bay bin pa  Tambe  ta  bay  papia  tocante  trega un keho “e cantidad di
            e prome isla den caribe cu lo  protege e pueblo sino tambe  asina nan por registra na tem-  proceso  di  verificacion,  cu  kehonan  mes  ta  abou  y  no
            tin full su Arubig activo pero  pa  duna  un  proteccion  na  e  po y haya nan titulo cu ley ta  segun Dijkhoff  a menciona,  ta  refleha  mucho  e  realidad,
            tambe ta bay duna un protec-  profesional pa por tin e titulo  preescribi,” el a sigura.  esaki ta algo cu nan ta haci-  pero si loke nos ta wak ta un
            cion special na tur pashent y  y  pa  por  eherce  nan  profe-                         endo  caba  cu  e  dentistanan  indicacion cu tin un variedad
            tur persona cu ta biba na Aru-  sion.                     Tambe nos a pone den e de-   den cual nan ta pasa door di  grandi  di  cosnan  cu  tapasa
            ba.  Cu  na  momento  cu  un                              creto  nacional  cu  Canada  un screening di un organisa-  eyfo y esey tambe lo cambia
            persona ta registra, gobierno  Esnan  cu  ta  falta  pa  e  regis-  y  Merca  ta  riba  e  lista  pero  cion  na  Merca  pa  tur  enfer-  cu e registracion aki, pasobra
            ta  para  garante  pa  e  persona  tro na e momentonan aki ta  ademas otro paisnan manera  mero  y  psicologo  tambe  lo  e persona mester cumpli cu e
            aki  cu  a  pasa  su  screening  y  enfermerferonan,  specialista  Belgica y Filipinas, pa tin un  haci  un  verificacion  di  nan  basico pa por registra y traha
            por  carga  e  titulo  di  enfer-  den  enfermeria,  assistent  di  oferta mas amplio y por yuda  diploma  “pasobra  awendia  como psicologo,” el a declara.
            mero of psicologo.           dokter cu tambe ta reconoci  e sector aki.                berdad,  lamentablemente  ta
                                         awor  den  e  decreto  nacio-                             mas facil pa falsifica diploma  Tambe,  Dijkhoff    a  informa
            Si un persona no ta haci esey,  nal, psicologo, psicoterapista,  Durante e conferencia aki di  of  pa  bisa  cu  a  bay  na  uni-  cu tin casi 70 dentista regis-
            na  momento  cu  e  decreto  psicologo clinico, neuro-psi-  diahuebs y diabierna, nan lo  versidad,  mientras  cu  nunca  tra  na  Aruba,  tocante  kaak-
            nacional  lo  drenta  na  vigor,  cologo  y  otro  specialistanan  splica con pa registra, rekisi-  no a studia esey. Esaki tambe  chirurg  tin  un  solamente  y
            e persona ta usando su titulo  conoci  na  Merca  y  Canada  tonan,  diplomanan,  entre  ta  bin  acerca  den  e  proceso  un MKA-arts di Hulanda
            ilegalmente manera Dijkhoff  den  e  ramo  di  psicologia,  otro, cu ta rekeri pa por reg-  unda lo splica kico e proceso
            a sigura.                    ademas  tin  ortopedagogo  y  istra y tambe lo splica con e  di verificacion aki lo ta.”  E invitacion ta pa mañan dia-
                                                                                                                                huebs 26 y diabierna 27 pa tur
                                                                                                   Pa  haci  esey,  nan  lo  tin  un  enfermero y psicologo atende
                                                                                                   persona  di  e  organisacion  di  e conferencia aki di Instituto
                                                                                                   Merca  cu  ta  bay  ta  presente  di Calidad na Hyatt Place for
                                                                                                   den e conferencia aki pa trece  di  1or  pa  5or  di  atardi  pero
                                                                                                   dilanti na e publico presente  esnan  interesa  mester  regis-
                                                                                                   mas  informacion  y  lo  tin  tra prome a traves di e-mail:
                                                                                                   oportunidad di haci pregunta  kwaliteitsinstituut@dvg.aw
                                                                                                   tambe.

                                                                                                   Ademas,  articulo  2  di  ley  ta
                                                                                                   indica cu ta obligatorio pa tur
                                                                                                   psicologo  y  specialista  den
                                                                                                   cualkier  forma  di  psicologia
                                                                                                   mester registra pa por haya e
                                                                                                   titulo y pa por atende cliente,
                                                                                                   “no ta cuestion cu nos ta haci
                                                                                                   esaki  pa  un  formalidad,  e  ta
                                                                                                   obligatorio  y  tin  consecuen-
                                                                                                   cianan  pa  AZV,  pa  Inspec-
                                                                                                   tie  Volksgezondheid  Aruba
                                                                                                   (IVA)  y  tin  consecuencia  pa
                                                                                                   cualkier cliente na Aruba cu
                                                                                                   si algo a bay robes, e persona
                                                                                                   ey por hay’e den un situacion
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17