Page 15 - HOH
P. 15

a20     SERVICIO/gEnERal
             Diaranson 25 september 2024
                                                                             Cerbes sin alcohol ta
                                               Dokter na warda

                                       Oranjestad    San Nicolas           birando mas popular te
                                      Hospital        Imsan                  hasta na Oktoberfest
                                      7:00 pm / 10:00 pm 24 ora

                                           Botica na warda                                                                        Pronostico

              Cas Di Cultura           Oranjestad:      San Nicolas:                                                                di tempo
              Vondellaan 2 Aruba       Dakota             Seroe Preto
               297-582-1010            Tel. 588 7364    Tel. 584 5119
              F A D A                 EMERGENCIA            911
              Campanastraat 5 Aruba
               297-583-2999                      POLIS
               297-583-9610           Oranjestad            100
              F A V I
              Primavera 233 Aruba     San Nicolas           104
               297-582-5051           Santa Cruz            105
               297-582-5222           Noord                 107
                                      Tip Line              11141
              F E P O                 Brandweer             115
              Engelandstraat 15 Aruba
               297-583-1016           Ambulance             911       (AP)  -  E  ‘brewmaster’  pa
               297-583-6607           Hospital                  527-4000  Weihenstephan,  e  fabrica
                                      Imsan                  524-8833  di  cerbes  mas  bieu  den
              Fundacion Contra        Warda Costa           913       mundo,  tin  un  secreto:  E
              Violencia Relacional                                    ta gusta cerbes sin alcohol.                             Tempo:
              T el: 583-5400          Seguridad Nacional       11911                                                           Awe  tardi  y  awe  nochi:
                                      Cruz Cora                 582-2219  Aunke e ta bisa cu claramente                        parcialmente    nubia    y
              Fundacion Autismo                                       e ta disfruta di cerbes real mas,                        generalmente seco
              Aruba                              BOTICA               Tobias Zollo a bisa cu e ta sa-                          Den  marduga  y  mañan:
              Irenestraat 21 Aruba    Aloe                      584-4606  boria di cerbes sin alcohol ora                      temporalmente  hopi  nubia
               297-588-1179                                           cu e ta trahando of comiendo.                            cu un awasero local
                                      4 Centro Medico            584-5794  E ta bisa cu e tin e mesun sa-
              Fundacion Pa Nos        Central                   585-1965  bor pero menos caloria cu un                         Temperatura  maximo  34
              Muchanan                Dakota                    588-7364  soft drink, el a bisa, danki na e                    grado Celsius
              Cumana 2 Aruba          Del Pueblo                582-1253  fabrica su proceso di evapora                        Temperatura  minimo  28
               297-583-4247                                           e alcohol.                                               grado Celsius
                                      Eagle                     587-9011                                                       Indice  di  calor  (heat  index)
              Fundacion Tel Pa        Kibrahacha                583-4908  “Bo  no  por  bebe  cerbes  tur                      den  y  rond  di  oranan  di
              Hubentud                Maria                     585-8145  dia,  desafortunadamente,”  el                       merdia:  35  pa  42  grado
              Wilhelminastraat 19     Di Servicio Noord         586-4606  a bisa siman pasa na Freising,                       Celsius
              Aruba                   Oduber                    582-1780  alrededor di 30km leu di Mu-                         Uv index: 12
               297-588-6138                                           nich.
              Koningin Wilhelmina     Paradera                  588-6638                                                       Bahada di solo: 6:34pm
              Fonds                   San Lucas                 584-5119  Zollo no ta su so den su apre-  haci esey.”          Subida di solo: 6:29am
              Spinozastraat 9 Aruba   San Nicolas                584-5712  cio  pa  e  bebida  sobrio  aki.
               297-582-0412           Santa Anna                586-8181  Cerbes  liber  di  alcohol  ta   Te hasta na Oktoberfest, cual  Biento:
                                                                                                   por  bisa  ta  e  festival  dedica  Modera  for  di  direccionnan
              Mary Joan Foundation    Santa Cruz                585-8028  generando  mas  popularidad   na  alcohol  mas  famoso  den  entre oost-noordoost y oost-
                                                                      den  añanan  recien  mientras
              Sabana Blanco 8 Aruba   Sero Preto                584-4833  consumi  di  cerbes  ta  dis-  mundo,  cerbes  sin  alcohol  zuidoost; forsa 3 te 4 (12 te
               297-588-9999           Trupial                   583-8560  minui.  Na  Weihenstephan,   tambe ta riba e menu.   30km/ora, 7 te 16 nudo).
              Rode Kruis Aruba                                        cual  a  ser  funda  como  un                            Durante  di  dia  basta  fuerte
              Pedro Gallegostraat 14            UTILIDAD              fabrica di cerbes den 1040 pa   Tur, cu excepcion di 2, di e  te  posiblemente  fuerte  den
              Tel.297-582-2219        Setar                 117       Benedictine, cerbes alcoholi-  18 tent grandi na e festival a  rafaga;  forsa  5  te  6  (31  te
              Fax 588-3376                                            co y lager awo ta 10% di e vol-  ofrece e bebida durante e cel- 50km/ora, 17 te 27 nudo)
                                      Web                      525-4600  umen. E aumento durante e   ebracion di 16 dia. E bebida
              Famia Planea (SBVO)     Elmar                    523-7147  ultimo añanan, desde cu nan   lo  costa  mas  o  menos  mes- Situacion general di tempo:
                                                                                                   cos cu un cerbes cu alcohol,  Extension zwak di un area di
              Avenida Milio J Croes 17                                a cuminsa traha cerbes sin al-  entre 13.60 pa 15.30 euro pa  presion  halto  lo  sostene  un
                                                                      cohol den 1990, ta mescos cu
              B Aruba                          FUNERARIA              e  estadistica  pa  resto  di  Ale-  1 liter, pero lo spaar e efec- biento  modera  den  region.
               297-588-9591           Aurora                   588-6699  mania su industria di cerbes.  tonan di ta bebi, asina yama  Humedad  disponibel  den
               www.famiaplanea.org    Royal Funeral H.        586-4444                             ‘hangover.’                 region  por  combina  cu  e
               famiaplanea@hotmail.   Ad Patres                584-2299  “E  personanan  ta  desafortu-                        biento  relativamente  zwak
              com                                                                                  “Pa personanan cu no gusta  y  e  calentamento  di  dia  y
                                      Olive Tree               584-8888  nadamente,  bebiendo  me-  bebe  alcohol  y  kier  disfruta  induci  un  awasero  hopi
                                                                      nos cerbes,” Zollo a comenta
              Stichting Fundacion                                     diabierna,  e  dia  prome  cu   di Oktoberfest tambe, mi ta  local  durante  e  periodo  di
              Guia Mi                  Servicio di Taxi               Oktoberfest  a  cuminsa  ofi-  kere cu e ta un bon opcion,”  pronostico aki.
              George Madurostraat 34                                  cialmente. “Pero si tin un al-  Mikael  Caselitz,  di  24  aña
               297-582-0088           Aruba Transfer Tour &           ternativa pa tin e sabor di un   na  Munich  a  bisa  diasabra
                                      Taxi C.A.                       cerbes  Weihenstephan  tipico   paden di un di e tentnan. “Al-
              Y M C A                 Tel: 582 2116 /582 2010         pero  sin  e  alcohol,  nos  kier   gun biaha personanan ta sinti
              Calbasstraat 1 Aruba                                                                 cu nan ta disfruta mas cu al-
               297-582-3072           Taxi Adres Services (24h)                                    cohol, cual no ta algo bon pa
                                      Tel. 587 5900                      Mihor Indian Astrologo    motibo cu tambe bo por pasa
              AL-ANON group                                            conoce di bo pasado, presente   bon sin alcohol.”
              Sabana Liber #8, Noord  A1 Taxi Services Aruba           y futuro door di lesamento di bo
              (close to the hotels)   Tel: 587-8850                           man y bo cara        El a agrega: Si bo kier bin y
              Tel: 736-2952 or        Tel: 280-2828                           Tel. 747 0808        bebe cerbes sin alcohol, nin-
              593-7081                Whatsapp: 592-7024               ________________________________218336  gun hende lo husga bo.”
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20