Page 28 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 7 Mei 2025
Gemeenschappelijk Hof van Justitie a presenta su relato anual y cuenta

anual 2024

A cera 2024 cu deficit di mas di 1 miyon florin

Ayera mainta Gemeen- caturanan habri.
schappelijk Hof van Jus-
titie a presenta su cuenta Na mesun momento, el a
anual y relato anual pa agrega, tin un exceso riba gas-
aña 2024. Corte ta cera tonan di exportacion. Esaki
aña 2024 cu un perdida di por ser splica parcialmente
mas cu un punto un mi- door di gastonan cu a aumen-
yon florin. Presidente di ta significantemente den, por
Gemeenschappelijk Hof ehempel, gasto di ticket y es-
van Justitie Mauritsz de tadia pa biahenan esencial en-
Kort y Director di Opera- tre e islanan.
cion Martin Luttge,cu a
presenta e relato anual y Tambe a papia di cifranan
cuenta anual a traves di un mas halto cu loke a spera den
video, a elabora un poco gastonan pa entrada y salida
mas riba e aspectonan di personal. Y por ultimo e
mas importante di e relato gastonan pa software y su
anual. maneho tambe a resulta di ta
mas halto cu loke a spera.
Den 2024 Corte a celebra
su di 155 aniversario, cual a Pa loke ta trata e situacion fi-
ser celebra riba tur isla cu un nanciero di Corte, Sr. Luttge
asina yama ‘freedom lunch’. a splica cu nan ta usa e fondo
di reserva general cual ainda
Esaki, presidente di Corte Sr. ta un preocupacion grandi.
.de Kort a indica, a brinda e
oportunidad pa refleha riba e El a sigui splica cu no sola-
balornan central di indepen- mente nan ta mira cu gas-
dencia y accesibilidad. “Bal- tonan di exportacion ta au-
ornan nucleo cu ta solamente mentando debi na mas di e
posibel pa medio di e libertad desaroyonan di salario y prijs
cu a ser lucha duro pa haya y menciona, pero Corte tambe
cu ainda ta dificil pa proteha,” den e ultimo añanan a ser
el a enfatisa. forsa pa pospone inversion-
nan y desaroyonan necesario.
Sr. De Kort a remarca e de-
saroyonan mas importante Esakinan, el a menciona, ta
di Corte den 2024. Pa loke ta por ehempel inversionnan
trata digitalisacion el a splica den formacion, structura di
cu nan a tuma pasonan sig- salario y funcion, pero tambe
nificante pa haci e sistemanan den actualisa ICT. Sr. Luttge
mas facil pa usa y pa procesa a remarca cu tur e inversion-
casonan mas lihe den forma nan aki ta necesario y lo bin
digital, tambe casonan cu di training pa medio di e Aca- Corsou y Aruba ta paga mas Corte den futuro cercano,
asuntonan pa gradonan mas demia di Corte pa mantene e cu Sint Maarten y Hulanda Pa loke ta trata e resultado pasobra pospone e inversion-
halto. calidad di e profesion halto y pasobra aki tin establecimen- financiero pa 2024 y un revi- nan aki no ta sostenibel.
asina na 2024 a organisa dos tonan grandi y cu mas caso. sion breve di e situacion fi-
Pa loke ta trata e calidad, el a biaha e siman di conocemen- nanciero di Corte, Sr. Luttge El a indica cu tur esaki ta in-
splica cu como resultado di e to tocante esaki. Sr. Luttge a sigui splica cu a splica cu ora di traha e pre- clui den e calculacion di e
conferencia di calidad algun e prijs cu ta ser cobra pa e supuesto pa 2024, a reconoce prijs di gasto nobo pa e perio-
aña pasa, nan a implementa Pa loke ta trata e casonan, Sr. diferente caso ta ser yama caba cu e do di 2026 pa 2028 y ta inclui
un proyecto piloto pa sigura De Kort a indica cu den 2024, ‘kostprijs’. E ‘kostprijs’ aki ta aumento continuo di prijs como tal den e presupuesto
cu tur hende por expresa nan Corte a trata mas cu 34 mil ser calcula segun ley y pa un di salario lo tin un impacto provisional pa 2026.
mes na Ingles, Hulandes of caso den prome instancia y periodo di tres aña cada biaha. structural riba e posicion fi-
Papiamento durante e au- den apelacion cerca di 1.200 nanciero di Corte. Finalisando, presidente di
diencia pa medio di e asina caso. E periodo aki tambe ta ser Corte Sr. De Kort a subraya
yama proyecto di Tolkien. determina pa ley. E periodo El a sigui splica cu pa e motibo cu e Corte tin retonan, pero
El a agrega cu tambe nan ta Director di Operacion Sr. actual tabata di 2023 pa 2025. ey ora di traha e presupuesto ta sigui traha riba proce-
publica mas y mas veredicto Luttge a duna un splicacion Manera cu ya caba Sr. Luttge 2024 ya a asumi un saldo duranan mas lihe, teamnan
online. tocante e resultado y situa- a indica aña pasa, pa e añanan negativo di 941.000 florin. E mas fuerte, mas envolvimen-
cion financiero di Corte 2023 y 2024, en conexion cu cuentanan anual pa 2024 a ser to local y internacional y un
Pa loke ta trata “Caribisa- pa aña 2024. Pa loke ta e fi- e posicion financiero dificil di cera na final cu un resultado cooperacion cu e cuater pais
cion”, presidente di Corte a nanciamento di Corte, el a e paisnan como consecuencia negativo di 1.158.000 florin. den Reino.
indica cu nan ta keda com- splica cu Corte ta ser finan- di e impacto di e pandemia di
promete pa contrata mas cia pa Aruba, Curacao y Sint covid, a bay di acuerdo pa no El a indica cu e diferencia “Solamente hunto nos por
hues y personal di region Ca- Maarten, y pa Boneiro, Sint usa e ‘kostprijs’ aki. negativo mas aleu ta debi mantene e poder hudicial
ribe cu nan tin reto pa atrae. Eustatius y Saba pa Hulanda. principalmente na aumen- fuerte y confiabel pa un y
En bes di esey, a bay di acu- tonan di prijs mas halto cu tur,” el a enfatisa.
Pa e ultimo dos aña a bolbe Den corto, el a remarca, e erdo pa limita e presupuesto loke a spera.
recluta radionan nobo cu lo acuerdo ta cu cada pais ta na nivel di presupuesto di aña Pa informacion detaya di
cuminsa cu nan opleiding pa paga pa e cantidad di deman- 2022. Esaki ta nifica cu nan a Den terminonan amplio, Sr. desaroyonan importante
bira hues of fiscal publico na danan cu ta ser presenta. usa pa e presupuesto di 2024 Luttge a subraya, nan ta mira den 2024 relaciona specifi-
2025. Papiando di formacion, un ‘kostprijs’ cu a ser calcula un distincion den gastonan camente cu Corte di Aruba,
el a splica cu hues y em- El a splica cu por ehempel caba na 2020. di personal, incluyendo va- lesa esaki den nos siguiente
pleadonan ta sigui cursonan edicion di Bon Dia Aruba.