Page 17 - ATA
P. 17
PAGINA 4 DIARIO DIAHUEBS 11 DECEMBER 2014
Proyecto SEYO ta conta cu sosten
completo di artesanonan local
Skirbi pa: Jossy Mansur ORANJESTAD (AAN): cal cu promocion via Aruba. e experiencia local y esaki
Diamars anochi Minister com. Atraves di e diferente tambe ta bay bira parti di e
Durante añanan 1540-1542, Francisco de Coronado di Cultura Otmar Oduber presupuestonan cu a worde experiencia na San Nicolas
(1510-1554) a sali en busca di e legendario Siete ciu- hunto cu SEYO y Funda- prepara, ATA a amplia su manera a worde treci dilanti
dadnan di Cibola. El a viaha extensamente den terito- cion Crafts a duna un pre- mes tambe den dje pa por anteriormente.
rio Norteamericano y ta e prome Europeo cu a explora sentacion na artesanonan brinda sosten entre otro na San Nicolas lo haya tambe
e estadonan di Arizona y New Mexico. local basa riba e tienda di proyectonan asina. su tienda di artesania local
artesania, como tamba a pa- combina cu un atelier, unda
Di acuerdo cu un encuesta haci na 1991 pa World Al- pia di e carnet di SEYO y e ‘Mi ta hopi satisfecho y artesanonan lo bay traha
manac, e personanan cu hende hoben ta admira mas na rekisitonan di esaki. hopi contento cu e trabao- hunto y yuda asina bende
Merca ta: Paula Abdul, Mama, Michael Jordan, Papa, nan cu a worde haci cu sigur nan producto, creando asina
Barbara Bush, Oprah Winfrey, Nelson Mandella, Don- E interes bao di e arte- tabata necesario.’ aki un experiencia unico pe
ald Trump, George Bush, Tom Cruise y Janice Jack- sanonan tabata halto y a duna turista.
son. tur indicacion di ta para tras Manera e mandatario a Pa loke ta trata e tienda den
di e ideanan presenta. bisa, antes tabatin e turista Oranjestad e mandatario
Jon Carroll: “No ta importa ta den cual direccion mi cu ta cumpra e productonan a indica di ta premira pa
bay, semper mi ta termina para dilanti di frigidaire. Minister Oduber a bisa cu ta worde traha tur parti habri e tienda aki, cu lo bay
Esey ta un di e peligronan di tin bo oficina na cas.” cu a presenta tambe e plan- di mundo cu ta bin Aru- showcase e artesanianan aki
nan pa futuro como tambe a ba. Awendia e turista cu ta na Playa, den e periodo di
Tin mas o menos 535 volcan activo ainda na mundo. conversa riba tur plannan na bishita Aruba kier e produc- maart pa april 2015.
Di nan, 80 ta bao laman. momento cu el a asumi re- to local , e producto traha pa
sponsabilidad pa ta e minis- artesanonan local. Nan kier
Charlemagne tabata un homber religioso y civiliza. El ter encarga cu cultura.
a reforma e administracion di su Imperio. El a funda
e dinastia Carolingian y durante Siglo 12 a ser can- A base di e presentacion-
oniza. nan di esnan encarga Minis-
ter di Cultura a sostene y a
Na aña 1600, Hans y Zacharias Janssen a inventa mi- brasa e idea aki sigur miran-
croscopio. El a bira bon conoci alrededor di aña 1665 do e influencia positivo cu e
via e labornan di Robert Hooke na Inglatera. No a por tin riba e experiencia di
pasa hopi tempo despues cu Van Leeuwenhoek a mira e turista na Aruba. A amplia
e prome micro-organismonan den un tiki di su propio esaki y a percura pa hunto
scupi. cu Departmento di Cultura
y Oficina di Turismo , hunto
Segun Franklin Associates, na Merca hende ta tira afo cu e presupuesto pa loke ta
suficiente papel di oficina y papel pa skirbi cada aña trata e Tourism Product En-
cu si nan traha un muraya di 8.5 inch hancho y 7 pia hancement Fund, pa por sig-
halto cu nan, esaki lo bay for di Los Angeles te New ura cu na januari / februari e
York City! stichting aki lo worde lanta,
e mandatario a bisa.
E prome atlas di mundo a ser publica na aña 1570
door di Abraham Ortelius (1527-1598) bao e nomber Minister Oduber a splica
di Theatre of the World. Ta trata di un coleccion di 70 cu lo bay brinda tur e sosten
mapa di e mundo di su tempo. tambe na e artesanonan lo-
Nathaniel Branden: “Un muher enamora lo haci casi
cualke cos pa e homber cu e ta stima, menos e deseo
di trata di mehore.”
Bo tabata sa cu na Merca tin 1 abogado pa cada 335
hende, mientras cu na Japon tin 1 abogado pa cada
9000?
Rebelion na Venezuela y Nueva Granada (loke awe ta
Colombia) a cuminsa na aña 1810 pa logra Indepen-
dencia for di Spaña.
George Burns: “Semper nan a siñami respeta hendenan
mas bieu cu mi, pero awor no tin ningun hende pa mi
respeta.”
E Sumerionan tabata e prome civilizacion antiguo cu a
desaroya un forma di skirbimento di palabra na mas o
menos aña 3000 Prome cu Cristo. Nan escritura yama
“cuneiforme”, skirbi riba tabletanan di cley.
Bo tabata sa cu na Merca 4,400 aborto tabata tuma lu-
gar pa dia durante 1991? Awe e cifra ey ta mas halto!
Na principio di añanan 1600, Sanctorius a inventa e
prome termometer pa tuma temperatura di sernan hu-
mano, y quinina a ser descubri como un tratamento pa
malaria na Sur America.
Bo tabata sa cu e palabra “Museo” ta significa “templo
di e Musanan”?
Proyecto SEYO ta conta cu sosten
completo di artesanonan local
Skirbi pa: Jossy Mansur ORANJESTAD (AAN): cal cu promocion via Aruba. e experiencia local y esaki
Diamars anochi Minister com. Atraves di e diferente tambe ta bay bira parti di e
Durante añanan 1540-1542, Francisco de Coronado di Cultura Otmar Oduber presupuestonan cu a worde experiencia na San Nicolas
(1510-1554) a sali en busca di e legendario Siete ciu- hunto cu SEYO y Funda- prepara, ATA a amplia su manera a worde treci dilanti
dadnan di Cibola. El a viaha extensamente den terito- cion Crafts a duna un pre- mes tambe den dje pa por anteriormente.
rio Norteamericano y ta e prome Europeo cu a explora sentacion na artesanonan brinda sosten entre otro na San Nicolas lo haya tambe
e estadonan di Arizona y New Mexico. local basa riba e tienda di proyectonan asina. su tienda di artesania local
artesania, como tamba a pa- combina cu un atelier, unda
Di acuerdo cu un encuesta haci na 1991 pa World Al- pia di e carnet di SEYO y e ‘Mi ta hopi satisfecho y artesanonan lo bay traha
manac, e personanan cu hende hoben ta admira mas na rekisitonan di esaki. hopi contento cu e trabao- hunto y yuda asina bende
Merca ta: Paula Abdul, Mama, Michael Jordan, Papa, nan cu a worde haci cu sigur nan producto, creando asina
Barbara Bush, Oprah Winfrey, Nelson Mandella, Don- E interes bao di e arte- tabata necesario.’ aki un experiencia unico pe
ald Trump, George Bush, Tom Cruise y Janice Jack- sanonan tabata halto y a duna turista.
son. tur indicacion di ta para tras Manera e mandatario a Pa loke ta trata e tienda den
di e ideanan presenta. bisa, antes tabatin e turista Oranjestad e mandatario
Jon Carroll: “No ta importa ta den cual direccion mi cu ta cumpra e productonan a indica di ta premira pa
bay, semper mi ta termina para dilanti di frigidaire. Minister Oduber a bisa cu ta worde traha tur parti habri e tienda aki, cu lo bay
Esey ta un di e peligronan di tin bo oficina na cas.” cu a presenta tambe e plan- di mundo cu ta bin Aru- showcase e artesanianan aki
nan pa futuro como tambe a ba. Awendia e turista cu ta na Playa, den e periodo di
Tin mas o menos 535 volcan activo ainda na mundo. conversa riba tur plannan na bishita Aruba kier e produc- maart pa april 2015.
Di nan, 80 ta bao laman. momento cu el a asumi re- to local , e producto traha pa
sponsabilidad pa ta e minis- artesanonan local. Nan kier
Charlemagne tabata un homber religioso y civiliza. El ter encarga cu cultura.
a reforma e administracion di su Imperio. El a funda
e dinastia Carolingian y durante Siglo 12 a ser can- A base di e presentacion-
oniza. nan di esnan encarga Minis-
ter di Cultura a sostene y a
Na aña 1600, Hans y Zacharias Janssen a inventa mi- brasa e idea aki sigur miran-
croscopio. El a bira bon conoci alrededor di aña 1665 do e influencia positivo cu e
via e labornan di Robert Hooke na Inglatera. No a por tin riba e experiencia di
pasa hopi tempo despues cu Van Leeuwenhoek a mira e turista na Aruba. A amplia
e prome micro-organismonan den un tiki di su propio esaki y a percura pa hunto
scupi. cu Departmento di Cultura
y Oficina di Turismo , hunto
Segun Franklin Associates, na Merca hende ta tira afo cu e presupuesto pa loke ta
suficiente papel di oficina y papel pa skirbi cada aña trata e Tourism Product En-
cu si nan traha un muraya di 8.5 inch hancho y 7 pia hancement Fund, pa por sig-
halto cu nan, esaki lo bay for di Los Angeles te New ura cu na januari / februari e
York City! stichting aki lo worde lanta,
e mandatario a bisa.
E prome atlas di mundo a ser publica na aña 1570
door di Abraham Ortelius (1527-1598) bao e nomber Minister Oduber a splica
di Theatre of the World. Ta trata di un coleccion di 70 cu lo bay brinda tur e sosten
mapa di e mundo di su tempo. tambe na e artesanonan lo-
Nathaniel Branden: “Un muher enamora lo haci casi
cualke cos pa e homber cu e ta stima, menos e deseo
di trata di mehore.”
Bo tabata sa cu na Merca tin 1 abogado pa cada 335
hende, mientras cu na Japon tin 1 abogado pa cada
9000?
Rebelion na Venezuela y Nueva Granada (loke awe ta
Colombia) a cuminsa na aña 1810 pa logra Indepen-
dencia for di Spaña.
George Burns: “Semper nan a siñami respeta hendenan
mas bieu cu mi, pero awor no tin ningun hende pa mi
respeta.”
E Sumerionan tabata e prome civilizacion antiguo cu a
desaroya un forma di skirbimento di palabra na mas o
menos aña 3000 Prome cu Cristo. Nan escritura yama
“cuneiforme”, skirbi riba tabletanan di cley.
Bo tabata sa cu na Merca 4,400 aborto tabata tuma lu-
gar pa dia durante 1991? Awe e cifra ey ta mas halto!
Na principio di añanan 1600, Sanctorius a inventa e
prome termometer pa tuma temperatura di sernan hu-
mano, y quinina a ser descubri como un tratamento pa
malaria na Sur America.
Bo tabata sa cu e palabra “Museo” ta significa “templo
di e Musanan”?
