Page 44 - AM210109

10 Djasabra 09 yanüari 2021

ARUBA

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
Aruba mester ta uni pa hunto sigui

cuida nos mes y otronan

ORANJESTAD -- Di- den cas y mester ser cuida nda, Aruba mester ta uni pa "Kico ta necesario? Tra- cunanan p’asina por vacuna
aranson anochi, na final di pa esnan cu ta biba eynan, hunto sigui cuida nos mes y bou, scol, botica, supermer- 50-70% di nos poblacion.
conferencia di prensa rela- porfabor bay na e website otronan. Tambe cada per- cado y dokter ta cosnan Tambe ta importante pa
ciona cu ultimo desaroyo- arubacovid19.org pa por sona mester aplica e regla- necesario. Lo demas lim- bisa cu niun hende ta obliga
nan di Covid 19 na Aruba, haña informacion con pa nan pa asina por garantisa ita mas tanto posibel, por pa tuma e vacuna sino lo ta
Prome Minister a laga atras haci esaki corecto y cu cau- e bienestar di pais Aruba." ehempel bishitanan. Por fa- a base di decision di cada
palabranan di curasha- tela." "Caminda nos ta para bor bisti tapaboca constan- persona. Mester ta consci-
mento y conscientisacion "Mi ta pidi na esnan cu awe nos tawata aden caba, temente ya cu esaki ta yuda ente si cu esaki ta e unico
enfatisando un biaha mas mester permanece den cu- no un biaha sino dos bi- salba abo y otronan tambe. solucion si pa por haña nos
e importancia pa cada ciu- arentena y/of isolacion pa aha. Henter comunidad sa Tanten e vacuna no wordo libertad bek y pa por sali di
dadano cuida su salud. porfabor cumpli cu esaki pa cu esaki lo a pasa y tambe administra manera Gobier- e crisis cu Aruba ta aden.
“E chens ta grandi cu un evita di sali y plama e virus kico mester haci aworaki. no tin pensa di administr’e, Aruba ta un pueblo culto,
dia Covid ta yega y bati na y pega otronan cu talves ta Pa un siman tur hende tin esaki lo sigui pasa na unda civilisa y determina, nos tin
bo porta tambe. Mirando e cuidando nan mes bon. No cu hala faha mara pa asina e casonan ta baha, bolbe un amor grandi pa nos pais
grado di contacto esaki lo mester lubida cu tin multa por frena e plamamento. subi y bolbe baha." y esaki ta e momento pa
no ta nada straño. Na mo- pa esnan cu viola e regla di Tambe lo mester limita "Gobierno tin un indica- demostra esaki. Ban ciuda
mento cu esaki pasa, no cuarentena y/of isolacion, y e movecionnan kedando cion caba pa cu e vacuna y nos mes y e salud di otro-
mester bay den panico pero e taskforcenan ta hopi es- paden mas tanto cu ta po- un plan con pa bay haci’e, nan y nan bida pasobra nos
mester ta prepara. Si tin tricto den nan control. Tan- sibel y sali solamente si ta pero no tin un plan concre- ta stima nos mes, nos famia
un hende cu a test positivo ten cu no tin e vacuna ai- necesario." to di ki dia ta haña tur e va- y nos ta stima Aruba.”
Teamwork pa hasi di Aruba e lugar mas sigur na mundo

ORANJESTAD -- Des- Freewinds ta desinfectando teha esnan cu ta proteha di e equipo protectivo per- e asistencia cu nos ta reci-
de april di aña pasa e Mi- e wardanan di polis rond comu-nidad. E aña aki riba sonal. Después a mustra biendo di e Ministerio di
nisterio di Boluntario di di Aruba, yudando pa pro- petición di Korps Politie con pa mezcla D7 corecta- Boluntario di Freewinds.E
Aruba un grupo di emplea- mente. Maske D7 ta sigur asistencia tin biaha a wordo
do ta wordo entrena pa nan pa e ambiente, protección duna riba termino cortico y
mes por desinfecta e facili- correcto y proceduranan tin biaha hasta den week-
dadnan di warda di polis. standard mester wordo end. Cu e paso aki nos a
Den un sesión na warda sigui. Cada empleado di tuma un paso adelanta pa
di polis Santa Cruz e gru- KPA a participa den e pa- hasi e desinfección di nos
REUNION KOMISHON COVID-19 po di empleado conhunta- sonan di ehercicionan den wardo dor di nos mes em-
Presidente di komishon COVID-19 ta partisipá ku tin un mente cu Cabesante di preparación pa e aplicación pleadonan.”
reunion di komishon riba djaluna 11 yanüari 2021 pa Operational Management di D7. E empleadonan tawa- E Port Captain di Free-
18.00 or den sala di reunion di Konseho Insular den
Passangrahan. di Korps Politie, Sr. Errol ta hopi interesa den e train- winds, Sr. Ken Weber, a
Agènda: Zebeda, a wordo entrena ing, a hasi hopi pregunta pa bisa: ”Tawata un placer
1. Apertura / partisipashon;
2. Oportunidat pa suidadano hiba palabra; dor di e Ministerio di Bol- sigura c unan a comprende traha cu KPA. Pa hasi di
3. Stipulashon di agènda; untario di Freewinds ,pa sa loke a wordo bisa. Aruba e lugar mas sigur na
4. Stipulashon di un relato kòrtiku i lista di con pa desinfecta cu Decon Unabes cu e pasonan di mundo, caminda tur hende
desishon di 25-11-2020 (archnr. 2020004685);
5. Kontinuashon maneho relashoná ku Covid-19; 7, usualmente yama D7. preparación a wordo com- lo kier bin bishita, henter
6. Medidanan aktual Covid-19; D7 ta e agente mas prende, a sigi cu e training Aruba mester ta envolví.
7. Klousura.
efectivo pa mata tur clase con pa ehecuta e desinfec- Cada persona mester hasi
Na tratamentu di punto di agènda 5 i 6 ta invitá kolegio di virus y bacteria cu ta ción di e edificio correcta- nan parti, si ta protehando
ehekutivo.Ta pone e konvokashon aki riba e parti públiko 99.9999% efectivo. Pero mente. bo famia of bo cas, dor di
di nos sistema di informashon di Konseho Insular
(www.konsehoinsular.com . Nos TV i Dutch Caribbean TV pa D7 ta completamente Desinfectando e autonan sigui protocolnan estableci
ta transmití e reunion ‘live’. Por sigui e reunion tambe riba efectivo proceduranan cor- di polis ta mes importante of un organización grandi
nos página di Facebook. recto mester wordo sigui. cu desinfecta e edificio pa- manera KPA tumando re-

C.A. Abraham Y pesey e entrenamiento sobra polis ta pasa gran par- sponsabilidad pa esaki. Nos
Presidente completo ta inclui instruc- ti di día den nan auto. Pesey ta den esaki hunto. "

ción cu video, lectura y tambe a duna training con
ehercicio practico den uso pa desinfecta e autonan y
di equipo y e aplicación di otro vehiculonan di KPA a
e producto Decon 7. forma parti di e training.
Despues di e parti teo- Sr. Zebeda a bisa lo
rético a cuminsa cu e parti siguiente: ”Como KPA
practico cu familiarisacion nos ta hopi agradecido pa