Page 46 - AM210109

12 Djasabra 09 yanüari 2021

KÒRSOU
Reunion Ministerial Virtual pa

Enseñansa, Siensia, i Kultura

WILLEMSTAD - Riba tabata e di tres reunion 2021 tabata repartí den dos
djaweps, 7 yanüari e 4 pais- ministerial. Meta di e reu- seshon, esta kultura i ense-
nan di Reino Hulandes a nionnan aki ta pa fortalesé ñansa i siensia. Puntonan ku
tene un reunion ministe- e lasonan entre e paisnan, a keda tratá den e seshon di
rial di forma virtual pa trata sostené i fortifiká otro den kultura tabata:institushon
e temanan di Enseñansa, e diferente trabounan, yega di un fondo pa kultura di-
Siensia i Kultura. Minister na solushon konhunto pa rigí riba investigashon
di Enseñansa, Siensia, Kul- retonan ku e paisnan den kultural;preparashon pa
tura i Deporte (ESKD) Ste- Reino ta konfrontá. Den ratifiká i implementá e
ven Croes a representá pais su introdukshon Minister Tratado di UNESCO 2001,
Kòrsou durante di e reunion Croes a enfatisá e impor- ku ta hasi posibel pa mane-
aki. Durante di e reunion a tansia di koperashon, tam- há i protehá e patrimonio
interkambiá i dialogá huntu be riba nivel di Reino. E marítimo di e parti di Rei- dosentenan, e problemanan di nos studiantenan promé
ku Minister di Hulanda sra. reunion Ministerial aki ta no den Karibe mas mihó; relashoná ku konekshon ku ku nan sali pa bai studia na
Ingrid van Engelshoven, prueba ku kolaborashon ta preparashon pa yega na un estudionan na Hulanda. Un Hulanda.
Ministernan di Aruba sr. posibel i ku huntu nos por lista riba nivel di Reino pa otro tópiko tabata Hulandes Minister Croes ta satis-
Armando (Rudy) Lampe, logra muchu mas riba tere- herensia kultural tangibel. komo idioma estranhero fecho ku tur e puntonan ku
sra. Xiomara Maduro i Mi- no di enseñansa i kultura pa Riba petishon di Minister den enseñansa den e parti ela trese dilanti di parti di
nister di Sint Maarten sr. nos paisnan. Croes a akordá pa pone un di Reino den Karibe. Mi- Kòrsou a keda aseptá pa e
Rodolphe Samuel. Esaki E reunion di 7 yanüari fecha konkreto pa lanta e nister Croes a pidi pa pro- otro ministernan. E ta mira
Fondo di Kultura mas pron- mové aseso na e biblioteka bèk riba un reunion fruk-
to posibel. Tambe el a pidi digital di Reino mas tantu tífero ku ta stimulá un de-
pa laga kada pais traha nan mirando ku tur hende ku saroyo positivo i un mihó
propio lista herensia kultur- ta miembro di Bibliote- kolaborashon entre e 4 pais-
al tangibel promé i a base ka Nashonal tin aseso na nan den Reino Hulandes
di esei yega na un lista riba 28.000 ebooks i 2000 buki riba tereno di enseñansa i
nivel di Reino, lokual tam- oudio. Tambe pa e paisnan kultura. Kada pais ta sigui
be a keda aprobá pa e otro ban traha huntu na un mé- traha riba e palabrashonnan
Ministernan. Den e seshon todo pa Hulandes komo i- den e respektivo gruponan
di enseñansa a trata e ak- dioma estranhero, mirando di trabou pa sigui kanalisá
seso na e biblioteka digital e nesesidat ketubai di esaki e trahamentu huntu den
di Rei no ku ta posibel for den enseñansa. Alabes ela Reino pa ku e temanan di
di mei 2020, stimulashon trese diferente proposishon Enseñansa, Siensia i Kul-
di edukashon/formashon pa pa mehorá e preparashon tura.

Ike Jesurun:

“Kòrsou mester di Hulanda pa sali for di pos”

WILLEMSTAD --Ike nan ke hasi ta loke Kòrsou biba aden. Esta un tristesa." hasi kos pa famia i kom- m'a mira boso i awor ta
Jesurun, un persona bon mester awor! No tin duda. "Ami a lanta den tempu pinchinan, toko den toko i kore yega na mi porta? Bo
konosí na Boneiru tambe, No por otro! Kiko ku nos di abundansia, tempu Kòr- mas." ta dunami un paki sòpi i un
a drenta polítika. Den un hasi, bula riba kai abou sou tabata Kòrsou. Mi ta Segun Ike Jesurun, den di bonchi i dato piskadera.
deklarashon e ta ekspresá manera ta bisa, nos mester referí na 1970, 80, 90, 2000 kampaña binidero polí- Ami ta bisa; partido Ku-
ku Kòrsou mester di Hulan- di Hulanda!" i algun aña mas. Momentu tikonan na mando ke bin mun si ta bin ku un kambio
da pa reskat'é. Ike Jesurun "No laga niun otro hen- nos a topa ku e asuntu di konta storia i ofresé nos i e pensamentu pa nos haña
ta kargadó di lista di partido de gaña bo ku nan si por outónomo den reino; laga- bleki di kuminda ku paki e mes un derechonan ku e
polítiko nobo ‘Kumun’. kambia òf drecha kos. Nan mi hari pa mi no yora. For sòpi? Anto ora e temporada hulandes tin na Hulanda
“Mi ke manda un men- no por nada. For di 10.10.10. di 2010 te dia di awe ta 10 aki pasa, nunka mas mi no nos yu di Kòrsou ta haña e
sahe kla pa tur yu di Kòr- mas klaro no kanta un 'gal- aña di baka flaku nos a pasa ta mira nan. Ku un palabra mes un derecho. 10 Aña di
sou pa nan tende i mas lo'; keda nos a keda sak bai den i ta pasando aden." hasi ko’i sin bèrgwensa ku prueba a pasa i polítikonan
bien komprondé loke mi ta suela. Di plat na suela nos "Polítikonan a keda nos. "Ami ta bisa; bai fo’i aktual no por a yuda ku
bisa. No por otro e elekshon a kai den pos pa koroná e manda nos abou i nan saku mi lugá. apsolutamente nada”, Ike
binidero. Vota pa partido obra. Ei bou nos ta den un sí akeda gordo gordo, ful Mi no ke mira boso ni Jesurun a bisa.
polítiko ‘Kumun’. E loke pobresa inmenso nos ta yen. Kada bes; den prensa, pintá. 4 Aña a pasa nunka