Page 13 - bon-dia-aruba-20230726

A13
HENDE Diaranson 26 Juli 2023
Arubaanse dove kinderen in Suriname

E buki ‘Arubaanse dove kin-
deren in Suriname’ ta duna
un bista di e experencianan
di un grupo chikito di mucha
cu mester a bay un scol spe-
cial na Surnam pa algun aña.
Un scol catolico (Kennedys-
chool) caminda e enseñansa
tabata na Hulandes y e met-
odo tabata focus riba siña e
muchanan pa papia y na Hu-
José Miguel S. Donata a landes. Pa tal motibo y como
haci entrega di su ultimo e investigacion a bay princi-
buki titula ‘Arubaanse palmente den documenta-
dove kinderen in Suri- cion na Hulandes, e buki ta
name’ na Biblioteca Na- skirbi na Hulandes. Investi-
cional Aruba (BNA). Un gador y autor José Miguel a
publicacion tocante un complementa e investigacion
tema hopi special, un par- den diferente archivo cu ent-
ti di historia di Aruba hopi revista, esta historia oral.
specifico y uno no mucho
conoci den comunidad. José Miguel a cuminsa e
cianan di su propio famia y prome pasonan poco poco
Ta trata di un parti di histo- tambe amistadnan di su ru- di su investigacion pa e buki
ria di enseñansa special pa man, Rita. José Miguel Do- como 10 aña pasa despues cu
yiunan di tera cu tin un of nata su ruman Rita a haya e la publica e buki ‘Trabou a
otro problema cu oido y den problema cu su oido despues habri na Cuba’ (2012). E buki y tin un Bachelor of Arts y interesnan.
un periodo (añanan sesenta/ di un malesa como mucha. “Trabao a habri na Cuba” un Master of Arts den Lan- Sr. Donata mes a financia su
setenta) cu na Aruba no taba- Su mayornan tabata desea awor tambe a bira disponi- guages and Cultures of Latin investigacion y e producto
tin scol ni guia pa e person- enseñansa pa Rita pero a bel riba e plataforma digital America/Spanish cu accento final. E buki a keda publica
anan aki. haya nan mes confronta cu di BNA y mundo henter por riba Historia Moderno di La- na 2023 cu ISBN 978-99904-
e situacion cu no tabatin scol lesa esaki. José Miguel S. Do- tino America y e ta specialisa 69-97-4. E buki lo ta dis-
José Miguel S. Donata su ni sosten specialisa na Aruba nata a skirbi mas buki manera tambe den Brazilian studies/ ponibel na FEPOH (Hearing
motivacion pa skirbi e buki e tempo ey. ‘Mi wela a conta mi’ (2018), Portuguese. Su pasion ta e & Speech Institute Aruba)
aki ta bin for di e experen- ‘Ayera y Awe: E Pintor Aru- Historia (Oral) y e Folklore pronto, pa solamente 30 flo-
bano Joannes Donati’ (2016) di nos isla y e aspectonan rin. Parti di e benta lo bay
tipico Arubiano di nos lenga como donacion pa FEPOH.
Minister Maduro a ricibi e y ‘Cariñosamente… recuer- Papiamento. E relacionnan Den luna di augustus FE-
donan di mi wela y otronan’
POH lo brinda mas informa-
internacional di Aruba, prin-
buki ‘e negoshi di koffie na (2010). cipalmente cu pais den re- cion tocante e benta di e buki
gion di Latino America y aki entre otro den medionan
José Miguel S. Donata a nace
Aruba’ den version Ingles di na Aruba ta docente di Spaño Caribe tambe ta otro di su social.
Sr. Benjamin romero

Diamars mainta Minister di koffie Colombiano na un
Maduro a ricibi bishita manera exitoso via Aruba
di Sr. Benjamin Romero pa e mercado di Merca y
pa asina ricibi e version tambe pa Europa. Ta un parti
na Ingles di su buki ‘E di e historia mercantil di
negoshi di koffie na Aruba cu ta bale la pena pa
Aruba.’ Un buki cu ta sa mas di dje. Pa e motibo
relata e creatividad di aki Minister Maduro hunto
nos hendenan cu a haci cu Sr. Benjamin lo explora
di Aruba un di e paisnan e oportunidad pa por haci
exportado di koffie un exposicion en conexion
mas grandi na mundo. cu e Dia Internacional di
Koffie dia 1 di october.
Asina mes cu nunca un mata
di koffie a nace na Aruba, Minister Maduro ta gradici
toch ta comerciantenan di Sr. Benjamin pa su bunita
Aruba manera Sr. Lionel trabou pa relata y conserva e
Harms y Sr. Alex Cybul a parti aki di e historia mer-
sa di desaroya e exportacion cantil di nos Pais.