Page 47 - MIN JUS_Neat

a21
bista politico Dialuna 31 Juli 2017

Amy Richards (MEP):
“Pakico gobierno ta trata di ignora e nivel di pobresa na Aruba?”

ORANJESTAD - Ora cu cuminda y tambe paña. Esaki un ambiente trankilo y feliz.
un persona scoge pa ta un mester tabata un “warning
politico, bo ta scoge pa sign” pa asina actua lihe pa Apoyo y sosten
subi un plataforma pu- trata di combati pobresa, mi- E prome stap pa soluciona
blico caminda bo ta haci rando cu un instancia di crisis un problema, ta pa acepta cu
e compromiso pa repre- mes ta anuncia cu e nivel ta e problema ta existi y como
senta e pueblo. alarmante. candidato hoben ariba lista di
MEP, mi ta cla y dispuesto pa
Pa bo por representa bo co- E comunidad mester realisa traha duro pa percura pa nin-
munidad den un forma dig- cu pobresa ta algo serio y por gun mucha mester bay scol
no, bo mester por sa con ta pasa cu cualkier persona. cu hamber.
bayendo cu bo pueblo. Ora
mi scucha algun mandatar- Durante campaña, mi a con- Como mama hoben, mi kier
io papia y declara cu “cos ta oce hopi famia cu ta comparti apoya y sostene otro maman-
bon”, mi ta puntra mi mes, pa nan preocupacion pa Aruba an, pa asina nan no mester
ken cos realmente ta bon? su situacion financiero, cu ta pasa nan dia ta preocupa si
den un estado critico actual- mañan cos lo drecha.
Pobresa serio mente.
Aña pasa, Cruz Cora a infor- Cu bo sosten, lo mi traha pa
ma e comunidad cu e nivel di Hopi famia ta biba den po- brinda oportunidad na perso-
pobresa na Aruba ta alarman- bresa y ta anhela pa un alivio, nanan pa siña y desaroya nan
te mirando cu cada dia nan pa asina por haya e forsa pa mes pa asina hunto nos crece
ta ricibi peticion pa pakete di por mantene nan famia den y sigui bay padilanti.

Joseline Croes(POR):
“E tempo cu un ciudadano mester warda pa haya contesta

riba un peticion mester ta mas cortico”

lo menos 6 luna. Entretanto to.
ORANJESTAD - Con- 1 aña a pasa y e inversionista,
forme e Landsverorden- comerciante, trahado ta sin Kisas nos mester cuminsa
ing Administratieve Re- un permiso, sin un respu- pensa den cambia nos Lar, pa
chtspraak (Lar), gobierno esta y el a caba di gasta mas obliga e departamentonan pa
of e departamento con- di 5000 florin na abogado y ta mas eficiente y procesa e
cerni, tin 4 luna pa tuma gastonan legal. peticionnan mas lihe of im-
un decision riba un peti- pone boet si nan surpasa e 4
cion haci. E ta un falta di respet enorme luna cu nan tin conforme Lar
pa trata ciudadanonan di e pa tuma decision, cual den
Nos por pensa riba peticion forma aki. E ta incomprendi- mi opinion mes ta demasiado
pa permiso, permiso di con- bel cu tur e tecnologia cu largo. Awe si bo bay Merca of
struccion, tereno, permiso pa nos tin awor, cu un proceso cualkier pais na Latino Amer-
opera hotel, restaurant, bar of pa cualkier peticion mester ica bo ta habri un compania
cualkier otro tipo di peticion tarda mas di 4 luna corda 1 pa den menos di 24 ora, bo ta
dirigi na gobierno di Aruba. 2 aña. Actualmente tin mas haya bo permisonan den me-
E Lar ta bisa cu si gobierno of di 600 ‘bouwvergunning’ nos di un luna y bo ta habri
e departamento concerni no pega cu consecuencia cu e un cuenta di banco den me-
tuma un decision dentro di 4 contratista no por traha, lu- sun dia.
luna, e ciudadano tin 2 luna ganan cu ta bende material di
pa entrega un keho contra construccion no por bende, e E forsa nobo ta compromete
e negacion ficticio (fictieve trahadonan di construccion su mes pa trece eficiencia den
weigering) aki. ta sin salario y e negoshi mes e aparato gubernamental.
no por opera. E ta un perdida Automatisacion lo ta clave
Esaki ta nifica cu e ciudadano grandisimo pa e pais comple- den esaki.
cu ya caba tin 4 luna ward-
ando riba un contesta ta
hay’e obliga di entrega un
keho (“bezwaar”) contra e
hecho cu e departamento
concerni no a tuma un deci-
sion. E tempo di duracion pa
un ‘bezwaarprocedure’ ta un
otro 4 luna, cual mayoria bi-
aha tambe ta resulta den un
negacion ficticio, pasobra e
organo cu ta trata e casonan
di keho cu ta e Lar commissie
tampoco no ta tuma un deci-
sion dentro di 4 luna,pasobra
nan tampoco no ta haya con-
seho di e departamento con- despues di 4 luna bo mester apela esaki na corte di prome
cerni, cu consecuencia cu instancia. Esaki ta un ‘beroepprocedure’ y tambe por tarda por