Page 11 - AB

Diahuebs, 11 September 2025 AWEMainta OBITUARIO 49

“Señor ta mi wardador, pues mi’n tin falta di nada. Den Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada. Den cunucu
cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na di yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 trankil pa mi bolbe haya forsa. Salmo 23

Cu inmenso tristeza den nos curason pero hopi agradecido Cu inmenso tristeza pero hopi agradecido pa tur locual el
pa tur loke e la significa pa nos, tur loke nos a comparti a significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos tata,
cun’e nos ta anuncia fayecimento di nos tata, suegro,welo, welo, ruman y omo stima:
bisawelo, tatarawelo, ruman, primo,omo y amigo, cu a
fallece na edad di 89 anja:
Sr. Johnny
Sr. Donald Harold Dijkhoff

Lionel Wever *7 juni 1959 † 6 september 2025

Mihor conoci como: Nel of Panel Propietario di ‘The Gold Mine Ranch’,
*11-12-1935 - †06-09-25
Anteriormente empresario y sirbidor publico na
Mayornan: Corte di Husticia
†Aureliano (Mo yeye) y †Machi Rosa Wever-Blanco
Na nomber di su:
†Esposa: Casa: Roselijn “Lientje” Dijkhoff - Maduro
Candida Emma Wever-Harms

Yuinan: Yuinan: Jayburtt Dijkhoff
Virginia Wever Gilly Dijkhoff y Kurt Franken
Rosa y Franklyn Carolina – Wever
Daniel y Giorgina Wever - Llamo Mesa Su mayornan:
†Randolph y Myria Wever - Tromp †Hose Maria Dijkhoff y †Josefita Dijkhoff -
Mirla y Rafael Montero - Wever na St. Maarten Petrocthi
Angeline Wever y Gerton Van de Logt na Hulanda
den felis memoria
Rumanan:
†Dufi y †Ana Wever y juinan Suegra stima: Sra. vda. Julieta “Jeta” Maduro -
Maiky y Mireila y juinan Dijkhoff
†Jeta y †Yoy Everon Wever y juinan
†Maria Wever y juinan
Jean Wever y Tie Everon y juinan Nietanan: Kaedy y Kyana Franken
Nieto, nietanan, bisanietonan, tataranietonan, sobrino y Rumannan: Jessy Dijkhoff y famia
sobrinan, primo y primanan, Swa y cuñanan, demás famia, Frank Dijkhoff y Mireya Dijkhoff- Hayer y famia
amigonan, bisiñanan y conocirnan. Reina Petrocchi- Dijkhoff y Tony Petrocchi y famia
Judith Dijkhoff y famia
Ta invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na Gracy Garcia- Dijkhoff y Junior Garcia y famia
acto di entierro día 13 di September 2025 di 2or pa 4or sigi
pa un respons na misa Birgen di Fatima na Dakota. Ondina Dijkhoff
Y despues lo Sali pa Santana católico de Vries na Santa Ozbeida Paesch- Dijkhoff y Richard Paesch y famia
Cruz.
Tanta y omonan: Sra. vda. Elda Brete- Petrocthi y
Oportunidad pa condolencia diabierna 12 di september na famia
Olive Tree funeral Care & crematory Pierdra Plat entre 7’or Agnes y Marcelo (Feli) Croes- Petrocthi y famia
– 9’or anochi.
Juan Dijkhoff y famia
Despues di entiero nos no ta ricibi condolencia na cas. Y tur tanta y omonan den felis memoria
Enbez di krans y flor lo tin un box disponibel pa un bon
causa. Swanan: Walter Maduro y Sira Maduro - Webb y
famia
Nos kier pidi nos discula si nos por a lubida un of otro famia Tico Maduro
den nos tristeza.
Mihor amigonan: Candido Fernandes, John van der
Biezen, Rudolf “Dochi” Hamlet

Empleadonan di The Gold Mine Ranch

Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan
Gradicimento y invitashon y demas famia: Dijkhoff, Maduro, Petrocthi,
Petrocchi, Garcia, Paesch, Jacobs, Brete, Croes,
Werleman, Ras, d’Abreu, Tromp, Rasmijn, Kelly,
“E amor, e consuelo y e atenshon cu bo a duna nos
den e tempo difícil aki a yuda nos mas cu bo por Franken, ta invita tur famia, amigo, bisiña y
imagina, DANKI, DANKI Y MAS DANKI” conocirnan pa asisti na acto di entiero cu ta tuma
Franklin Antonio luga diabierna 12 september 2025 di 10:00 pa
12:00 di mainta na Olive Tree Funeral Care &
Werleman Crematory Piedra Plat.

Mihor conoci como “FRENK”
* 13 Juni 1958 - † 2 September 2025 Adres di condolencia: Olive Tree Funeral Care &
Crematory Piedra Plat Diahuebs 11 september
Nos ta invita bo pa tres misa anochi di 19:00 pm pa 21:00pm
pa descanso di su alma
diahuebs 11 di sept na Misa Inmaculada Na lugar di krans of flor nos ta aprecia un donacion
Concepcion Santa Cruz pa 7’or pm
diadomingo, 14 di sept na Misa Sagrado Curazon na Wilhelmina Kankerfonds.
na Savaneta pa 10’or am
diamars, 16 di sept na Misa Santa Theresita pa 6’or Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida
pm di menciona un of otro famia. Nos ta lamenta
Nos lo aprecia bo presencia, cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
“ Frenk, Dios tin bo den su custodia, nos tin bo den condolencia na cas.
nos curason”