Page 2 - bon-dia-aruba-20221228

A2 LOCAL
Diaranson 28 December 2022

A firma acuerdo pa brinda cuido pa clientenan cu tabata na

verblijfsafdeling di Respaldo

Asina a informa minis- nan lo laga esaki sosode sola-
ter di Asuntonan Social y mente na un manera respon-
Husticia, Rocco Tjon ken sabel y esey ta e motibo dicon
riba su pagina di Face- e diferente grupo di trabou
book a publica un video a bay percura pa yega na un
mustrando e acuerdo aki. solucion na corto plaso e cual
El a splica cu tambe nan a wordo firma ayera mientras
a firma un acuerdo entre nan ta traha riba e solucion pa
Pais Aruba, AZV y Sticht- largo plaso.
ing Eliezer cu ta bay hun-
ga un rol sumamente im- Di esaki, el a splica cu nan
portante den e cuido cu ta ta bay haci posibel pa e pa-
brinda na e clientenan aki. shentnan cu tabata na ver-
blijfsafdeling di Respaldo ta
Esaki tin e obhetivo manera el bay wordo ubica na Stichting
a sigura, di tin un miho struc- Elizier, banda di esey, e fon-
turacion di cuido di salud donan necesario a traves di
mental na Aruba pero banda AZV ta bay wordo aloca tam-
di esey e stuurgroep ta bay tin be pa por crea e condicionnan
un rol pa keda monitoria cu e adecua teniendo na cuenta e
cuido cu ta wordo brinda ta e parti di siguridad y di cuido.
cuido adecua. Tambe tin otro
diferente grupo di trabou cu Cu esaki, el a trece dilanti
ta traha riba ehecucion di e cu ta bay tin un inversion di
roadmap cu tin pa loke ta cerca di 776.000 florin pa por
salud mental na Aruba. brinda e cuido adecua pa e
clientenan aki.
“Nos tin diferente building
blocks cu ta toca tur diferente beschermd wonen, un cuido brinda ta bay ta mucho mas Manera Bon Dia Aruba a pu-
aspecto pa loke ta trata cuido, Den e acuerdo entre Bureau cu profesionalnan mes ta in- miho pa e clientenan aki”, blica dia 14 di october ulti-
specificamente salud mental Rampen Bestrijding Aruba dica cu ta mas na su luga pa minister Tjon a expresa. mo, Verblijfsafdeling di Res-
pa asina nan atende e parti cu AZV nan ta bay cambia e clientenan aki mirando cu e Algun luna atras a bira conoci paldo a cera for di dia 1 di no-
di tecnologia, financiamento e manera con antes e lang- comision a indica cu e pash- e noticia di e ciere di verbli- vember. Pa mas informacion
di e cuido ak,i pero hopi im- durige klinishe GGZ tabata entnan aki tin un indicacion jfsafdeling di Respaldo loke a bishita https://www.bondia.
portante tambe e health work wordo brinda caminda nan social. causa un conmocion den co- com/entrante-1-di-novem-
force y e health information” ta bay crea e condicionnan munidad y nan como gobier- ber-afdeling-verblijf-di-fun-
el a bisa. pa loke nan ta conoce como e “E cuido cu ta bay wordo no, segun el a bisa, a indica cu dacion-respaldo-ta-cera/

AWAA buscando veterinario y tecnico di veterinario pa bin yuda na Aruba

Fundacion Animal Welfare Alli- local pa famianan di menos recurso
ance Aruba (AWAA) ta un funda- y e enfoke principal ta sterilisacion
cion nobo cu a word funda e aña hunto cu conscientisacion.
aki den luna di juni. E fundacion
a keda estableci pa representan- Pa loke ta trata e veterinarionan pa re-
tenan di otro fundacionnan cu ta alisa e cirugianan, mirando cu ya caba
traha pa bienestar di bestia riba veterinarionan no tin suficiente tec-
caya y tin como meta yuda cu e nico di cirugia, De Bruyn a remarca
problematica grandi na Aruba di cu nan mes lo realisa e cirugianan
bestiariba caya. aki. Nan lo traha cu hopi boluntario
pa sikiera e prome mita di aña pa-
E meta di e fundacion ta adresa e gran sobra tur e fondonan necesario pa e
problema di demasiado cacho y pushi clinica aki lo wordo recauda y manera
ariba caya na Aruba, e abuso y negli- de Bruyn a indica nan mester hopi
gencia di cacho y e falta di conscienti- fondo pa por establece un proyecto
sacion y educacion ariba e topico aki. manera esaki.

“P’esey mes e clinica lo wordo opera
pa mas tanto boluntario nobo hunto
cu boluntarionan di e fundacionnan Un publicacion ariba nan pagina di
cu ta forma parti di e organisacion Facebook ta splica cu e fundacion ta
nobo aki. E no ta fundacion forma pa ofrece estadia pa e boluntarionan cu
otro fundacionnan, e ta un fundacion bin Aruba, orario diario di cirugia di
cu a wordo forma pa personanan cu ta sterilisacion di 8or pa 4or y e bolun-
involucra den otro fundacionnan,” de tario por scoge entre e siguiente si-
Bruyn a indica. mannan pa bin Aruba: siman 1 janu-
ari, 2 pa 6; siman 2, januari 9 pa 13;
E conexion cu esaki, AWAA ta bus- siman 4, januari 23 pa 27; siman 6,
cando veterinario y tecnico di veteri- februari 6 pa 10 y simannan 8 te cu
Den un entrevista cu Mercedes de nario boluntario pa bin Aruba y traha 11.
Bruyn, miembro di e directiva di den nan clinica pa yuda maneha e
AWAA den luna di juli, el a splica problematica di poblacion di cacho y Pa mas informacion por tuma con-
Bon Dia Aruba cu e idea di AWAA ta pushi riba caya na Aruba. tacto cu e fundacion a traves di nan
pa establece un clinica di sterilisacion pagina oficial di Facebook.