Page 5 - bon-dia-aruba-20221228
P. 5

a5
                                                                                   local/colofon Diaranson 28 December 2022

                                                               Muchanan mester keda un prioridad
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                     den dianan di fiesta
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.    Nos ta den pleno dianan di
                   Acc. #23951903        celebracion di Pasco y Fin
            RBC Royal Bank Acc. #1330772  di  Aña,  muchanan  ta  cu
              Ass. Dir. Ehecutivo        vakantie unda nan ta haya
                                         hopi  tempo  liber  pa  dis-
                   Xiomara Arends        fruta den dianan aki pero
                    Redaccion            tambe nan mester keda un
                                         prioridad vooral riba nan
                noticia@bondia.com       siguridad y bienestar.

             Pilar Flores (hefe di redaccion)  Ta  p’esey  cu  Fundacion  Re-
             Angenette Figuereo (closer editor)  speta  Mi  cu  ta  enfoca  riba
                   Leo Maduro            prevencion di abuso sexual y
                   Dilma Arends          otro forma di abuso for di aña
                                         1991 ta ofrece cierto informa-
                  Andreina Morillo       cion pa comunidad den dian-
                  Raisa Montilla         an aki ora hendenan ta desea

             Ehecutivo di Benta          otro feliz dianan di fiesta pero
                                         ta importante pa realisa cu no
                 aviso@bondia.com        ta den tur hogar tin felicidad
                                         den dianan aki.
                    Sulaika Croes
                                         Tin  muchanan  cu  ta  exper-
                Aviso y Arte             encia teror na man di perso-
                                         nanan  cu  mester  stima  nan
                   Sandra Loefstop       y cuida nan. Pa e motibo aki   pa proteha nan, potretnan di                            y balor di cada persona. Tin
                                         nan ta pidi un bes mas pa bay   muchanan  tin  ora  ta  wordo  Aña  2022  ta  yegando  na  su  hende ta duna hopi balor na
                     Lisa Tromp          poco poco y “celebra” di for-  comparti ariba medionan so-  final, asina cu fin di aña yega  regalo.  Of  tin  hende  sim-
                                         ma consciente. No ban laga e   cial sin cu nan mes sa. Unda  por  cuminsa  sinti  e  hende-  plemente  ta  aprecia  regalo.
            Departamento Digital         dianan aki bira un experencia   e fundacion ta recomenda pa  nan druk y presiona. Tin ora  Muchanan hopi biaha ta bira
                   Juan Luis Pinto       traumatico pa nos muchanan   por  fabor  ban  sea  mas  crit-  nan lo ta asina ocupa cu nan  contento ora nan haya un co’i
                                         y pa nos mes como adulto.    ico pa loke ta trata informa-  no ta ni para keto na loke cu  hunga nobo cu ta importante
                 Administracion          Tambe kier para keto na per-  cionnan di e muchanan cu ta  nan ta sinti na e momento ey.  pa e desaroyo di nos muchan-
             accounting@bondia.com       sonanan cu tabata victima di   wordo  comparti  (inconsci-  E celebracion di fin di aña ta  an, pero esaki ta mas impor-
                                         abuso  durante  temporada  di   entemente) online.        algo  hopi  personal.  No  tur  tante  cu  interaccion  entre
                   Mariette Engelhart    fin di aña, “Pa boso e epoca                              famia ta haci esaki na e me-  mucha y mayor, cuidador of
                 Martha Arteta de Ariza  aki no ta facil, nos ta reconoce   Kisas comparti un potret ariba  sun  manera.  Tur  famia  tin  educador? Co’i hunga ta algo
                                         boso  lucha  y  ta  desea  boso
                 Distribucion            forsa tambe den e dianan aki”   medionan  social  ta  mustra  nan  mesun  tradicion  y  cus-  pasahero,  pero  charlanan  cu
                                                                      inocente,  pero  no  sa  nunca  tumber. Pero toch hopi famia  bo tene cu un mucha lo por
                     Jenny Kelly         nan ta indica.               ken  por  maluza  e  potretnan  por  relaciona  algo  cu  otro.  keda  graba  pa  semper  den
                  Coleccion              Tur mucha ta mustra respet y   di e yiu y usa informacionnan  Algo cu tur hende lo cuminsa  mente  di  un  mucha.  Natu-
                                                                                                                                ralmente  esaki  ta  depende
                                                                      cu  ta  comparti  pa  yega  na  e  sinti, mayoria biaha inconsci-
               Evelinda de Cuba - Tromp  afeccion na un manera dife-  muchanan, cu mal intencion.  entemente, ora nan ta bou di  di e edad di e mucha tambe.
                                         rente. Ora ta wordo obliga e
                                                                                                   hopi presion di algo. Y esaki  Un mucha di 3 aña no ta bay
                   Pre Press             muchanan pa haci algo con-   Tambe nan ta recomenda cu  mas cu claro ta stress.        keda corda un combersacion
                                         tra di nan boluntad, ta duna   ora  un  mucha  ta  sinti  inco-                        compleho y filosofico.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  e  mensahe  cu  e  muchanan
                     Pablo Libre         no tin control di nan mesun   modo, puntr’e kico ta pasan-  E periodo aki por causa stress
                                                                      do y yud’e, si e mucha mes-
                                                                                                   familiar, den dianan di fiesta  Pero  interaccion  ta  impor-
                      Press              curpa. Esaki ta traha contra-  ter keda cu un otro persona,  e presion ta halto pa casnan ta  tante  y  necesario  di  baby
                                         productivo  pa  loke  ta  trata
                Roland Schenker (Hefe)   prevencion  di  abuso  di  mu-  mayornan mester percura p’e  nechi drecha, pa tin cuminda  caba. Atencion ta importante
                                                                                                   na abundancia, pa bisti y luci  pa  e  mucha  por  desaroya,
                                                                      ta un adulto di confiansa.
                    Omar Ramirez         cha, naturalmente muchanan   No laga ni un mucha hunga  bunita…pero  esaki  ta  loke  vooral si e ta haya esaki for di
                   Martin Boekhoudt      mester mustra respet. Mescos   su  so  sin  supervision,  e  ta  realmente ta importante du-  personanan cu e stima y con-
                    Francis Dirksz       cu  adultonan  mester  mustra   tuma  un  par  di  seconde  pa  rante temporada di fin di aña?  fia. Asina no neglisha e mo-
                Colaboracion             muchanan respet tambe.       haya  un  experiencia  trau-                              mentonan bunita durante fin
                   Luis Villegas         Tin  mucha  cu  gusta  duna   matico pa nan.              Esaki ta depende di e norma  di aña.
                 Assiociated Press       brasa y tin mucha no cu como
                   Ret Karibense         adulto  tin  cu  respeta  esaki.
                Upload Media Aruba       Pa  loke  ta  trata  ‘sintamento
                                         den  scochi’,  preferiblemente
                    Afiliacion           laga muchanan sinta ariba un
                Sociedad Interamerica    stoel, ta comprendibel cu tin
                   di Prensa (SIP)       situacion caminda muchanan
                  D IR E C C IO N        lo pidi mayornan pa nan sinta
               Adres: Weststraat #22     den nan scochi (specialmente
                        Tel: 582-7800    muchanan     mas   chikito).
               Email: noticia@bondia.com  Esaki  mag  semper.  Ta  ora  e
                    aviso@bondia.com     mucha ta indica, tanto verbal-
                    info@bondia.com      mente y cu lenguahe di curpa
               Website: www.bondia.com   cu e ‘NO kier’, e ora ey mes-
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba     ter respeta esaki.
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   Sacamento di potret tambe ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   uno  importante,  muchanan
             Ningun contenido por wordo reproduci   ta depende di nan mayornan
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10