Page 6 - Min.On Feb 9 ,2015
P. 6

AWEMainta Dialuna, 9 Februari 2015                                                                                              25

Rene Herde’

Via Hulanda Aruba
por haya fiansa na
1.6% y reduci deficit y
debe mas liher

                                               Pakico e no ta sosode?

“ENBEZ di mester fia placa     Aruba nunca a pidi pa              futuro.                        mes ta gana nan entrada        E maneho di Gabinete Mike
manera tur otro pais na un     Hulanda paga debe di               Aruba riba su propio forsa     y no tin cu depende di         Eman I y II t’esun cu awor
interes di 5 pa 6%, Aruba por  Aruba. Tampoco pa sanea e          lo paga cualkier fiansa        programanan social di          paisnan Europeo kier bay
haya fiansa internacional na   debe di Aruba manera a haci        bek. Pero e bentahanan ta      Gobierno.                      hiba, pasobra el a demostra
1.6% pa 2%.                    pa Corsou y St. Maarten na         grandi: Lo reduci e deficit    Inversionnan pesey ta          di duna resultado.
Esaki lo yuda enormemente      2010. Aworaki tampoco ta           mas liher.                     bon pa tur hende y tur         Awe Aruba ta mas leu y e
pa reduci e deficit riba       pidi p’esey.                       Lo yega e punto di paga        sector di pais. Despues di     forma pa sigui crece y crea
presupuesto mas liher y        Loke si lo ta bon ta si            e debenan di 28 aña mas        añanan di austerisacion (=     trabou, ta pa inverti den
asina yega e punto di paga     Hulanda lo a habri e porta         liher.                         cortamento di gasto sin fin)   enseñansa, infrastructura,
e debenan acumula den          pa Aruba haya fiansa na un         Tambe Aruba lo keda cu         paisnan di Europa ta busca     reforma di Gobierno y haci
ultimo 28 aña mas liher”.      interes abou riba mercado          mas placa pa sigui inverti     tur forma pa inverti y pone    Aruba ainda mas atractivo
E desicion aki ta depende di   internacional.                     den Aruba y sigui contribui    nan economia crece.            pa haci negoshi. E solucion
Gobierno Hulandes, según       Hulanda por haci esaki             na crecemento economico y      Nan pueblonan ta fada di       ta den re-financia e debe di
Rene Herde, kende a sigui      como e pais amigo di Aruba         social di nos pais.            e problemanan social cu e      Aruba cu un fiansa cu interes
bisa cu: “Nos ta den Reino pa  riba mercado internacional.        INVERSION TA CRUCIAL           maneho di austerisacion a      abou. Hulanda por haci’e.
yuda otro. Esey t’e principio  Esaki no lo costa Hulanda          Niun economia por crece        crea y nan ta bou presion pa   Pakico no?, drs. Rene Herde
riba cua a basa e Statuut 60   nada. (= Esaki ta palabra di       sin haci inversionnan. Entre   trece alivio.                  a conclui su comentario.
aña pasa: Cada uno riba su     politiconan Hulandes mes!)         2009 y 2014 Gobierno
propio forsa, pero cu e deseo  Pasobra Aruba mes lo paga e        di Aruba a inverti hopi
di yuda otro.                  fiansa bek, mescos cu Aruba        placa publico pa saca nos
Si di berdad kier yuda Aruba   a haci durante di e 28 aña cu      economia for di crisis y
pa sigui cu e crecemento       a pasa sin hera niun pago!         pon’e crece atrobe.
economico y sigui mehora       E temor cu algun hende na          Ora economia crece, e ta crea
calidad di bida pa tur hende   Hulanda tin pa e reputacion        mas cupo di trabou y mas
na Aruba, por dicidi di haci   Hulandes internacional             entrada pa companianan.
esaki.”                        tambe ta wordo elimina cu          Ora companianan crece nan
                               un fiansa asina, pasobra           por crea mas cupo di trabou.
FIANSA vs SANEAMENTO           e ta reduci cualkier riesgo        Ora mas hende traha nan
DI DEBE                        financiero awor y den

Sr. Clifford Rosa Fundacion Rancho                                                               esaki ta representa.           cu e proyecto di restauracion
                                                                                                 ‘Como fundacion nos ta mira    completo di Rancho.
Contento cu e reaccion                                                                           e proyecto Rancho como e       Sr. Clifford Rosa a indica di ta
positivo di Minister                                                                             area cu ta cuminsa na lama     hopi satisfecho cu e reaccion
Oduber                                                                                           te cu Boliviastraat, cu ta un  positivo cu nan a ricibi di
                                                                                                 pida cu ta coy solamente       Minister Otmar Oduber,
                         pa cu proyecto ‘Stampia Rancho’                                         Ranchostraat, Visstraat, John  cu a base di e ideanan cu a
                                                                                                 G Eman straat y Emmastraat,’   wordo comparti por indica
                                                                                                 sr. Rosa ta bisa.              cu ta brinda sosten pa haci e
                                                                                                                                proyecto aki realidad.
FUNDACION Rancho a             e trabounan cu nan a bin           sigui wak e cooperacion entre  E potencial di e proyecto aki  ‘Nos a mira cu nos por conta
presenta vision di proyecto    ta haciendo e ultimo dos           ambos fundacion y Gobierno     ta uno di gran balor, unda     cu sosten di e Minister di
‘Stampia Rancho’ na Minister   añanan  hunto cu Fundacion         Manera sr. Rosa ta splica e    cu ta enfoca riba e herencia   Cultura,  mas aun cu e ta mira
di Cultura Otmar Oduber.       Monumento Aruba, unda a            proyecto ‘Stampia Rancho’ lo   tanto tangibel como esun no    y compronde e link cultural cu
Sr. Clifford Rosa, Presidente  papia aki di e plannan, e vision,  ilustra un stampia di un blok  tangibel di custumbernan di    turismo di Aruba.
Fundacion Racho a duna         loke tin cla caba y kico ta loke   den e Rancho y e historia cu   nos cultura.                   Cu esaki por atende nos historia
un splicacion amplio di        falta pa cuminsa.  Tambe pa                                                                      mihor aworaki , mirando cu
                                                                                                 Conhuntamente  cu              nos monumentonan den e area
                                                                                                 Fundacion      Monumento       di Rancho lo bay wordo mihor
                                                                                                 Aruba y Fundacion Rancho ta    protehi.
                                                                                                 preparando p’asina por inicia
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11