Page 7 - Min.On Feb 9 ,2015
P. 7
CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Dialuna 9 Februari 2015
Mal maestro por influencia e escogencia di mucha muhe pa wiskunde y scheikunde
e motibonan pakico compa-
nianan grandi maneraGoogle,
Facebook y Apple tin asina
tiki hende muhe den e area
tecnico.
ORANJESTAD – Un arti- muhenan cu ta bin di fami- Mucha muhe surpasa tabata mesun cos pa examen Segun minister di Enseñansa
culo di New York Times anan di menos recurso. Esaki mucha homber di otro vaknan manera Ingles Michelle Winklaar na Aruba
skirbi pa Clair Cain Miller ta segun e estudio publica e y Hebreu. e problema cu mucha muhe
ta subraya cu mal maestro siman aki pa National Bu- Na cuminsamento di 2012, E cientificonan a conclui cu no ta scoge pa wiskunde, por
cu ta descurasha mucha reau of Economic Research cientificonan a studia 3 gru- ora e ta yega na wiskunde y mira mas na Mavo y Havo.
muhenan por ta e motibo na Merca. po di studiante Israeli desde ciencia e maestronan ta sub- Bon Dia Aruba no a haya ci-
pa cual mucha muhenan 6de klas te na final di scol estima e mucha muhenan y e franan exacto ainda y ta sigui
no ta scoge pa e materi- Ciencia den comienso secundario. Studiantenan mucha hombernan no. Esaki riba e topico aki pa cu e desa-
anan di wiskunde y schei- E articulo ta conta cu opor- mester cumpli cu 2 examen. ta keda cu un efecto largo den royo local. Entre otro nos kier
kunde na scol. tunidad pa muhenan drenta Un a wordo controla pa mae- e actitud di studiantenan pa sa kico lo haci sea haciendo
E materianan aki ta conoci e mundo di wiskunde y cien- stronan di afo cu no tabata sa locual ta trata cierto materi- pa promove e dos vaknan
pa ta hopi domina pa hende cia ta bira mas chikito du- e identidad di e muchanan anan. aki bou mucha muhenan na
homber. rante e tempo cu nan ta den mientras cu e otro a wordo Aruba.q
Segun e articulo, tur hende sa kleuter te cu e tempo cu nan controla pa maestronan cu ta- Na Aruba
cu hende muhe no ta mucho mester scoge un carera. Pero bata sa ken nan ta. Pa wiskunde
bon representa den trabou- nan tempo na scol basico ta e mucha muhenan a score
nan cientifico. Locual nos no mustra di ta e periodo unda e miho cu e mucha hombernan
sa ta pakico esaki ta pasa. Tin oportunidad ta bira critico. cerca e maestronan cu no ta-
diferente teoria y hopi di nan Si kita cu maestronan ta fabo- bata sa nan nomber. Mientras
ta enfoca riba infancia. Tin ta rece mucha homber pa locual cu den e otro caso unda cu e
bisa cu mayornan como e fab- ta trata wiskunde y ciencia maestronan tabata conoce e
ricanan di coy hunga ta keda durante e periodo aki, por muchanan, e mucha homber-
descurasha mucha muhenan subi e cifra di hende muhe nan a score mas halto cu e
di studia wiskunde cu schei- cu ta drenta e mundo di cien- mucha muhenan. E efecto no
kunde . Tambe maestronan; cia di computer y ingenieria.
e echo ta cu mucha muhenan Cual ta e dos careranan cu ta
no tin mucho ehemplo di creciendo mas lihe y ta paga
muhe den e rango aki; y ta mas placa tambe. Asina e ar-
crece pensando cu nunca nan ticulo ta bisa. “E ta duro pa
lo ta bon den e vaknan aki. prueba cu no ta e studiante
Tur e factornan aki por hunga ni e hendenan cu nan ta biba
un rol. cu ne. Pero si con e maestro-
nan ta comporta nan mes den
Estudio nobo klas, cu ta splica e diferen-
Un estudio nobo ta señala cia entre mucha homber y
riba e influencia di maestro- mucha muhe,” Victor Lavy,
nan ora cu inconscientemente economista na e universidad
nan ta faborece nan alum- di Warwick na Inglatera ta
nonan mucha homber ora e ta bisa.
yega na materianan aki. Pero Studionan anterior a revela
e estudio tambe ta subraya cu profesornan di universi-
con poderoso un poco inspi- dad ta discrimina contra cien-
racion por ta. Experiencianan tificonan di e sexo femenino.
trempan den mundo escolar Pero e no ta un sorpresa cu
por tin un efecto grandi riba e discriminacion aki ta cum-
cua vaknan e muchanan ta insa mas trempan. Por ehem-
scoge despues den bida y ki pel, na Merca den ciencia di
trabou nan ta haya y cuanto computer solamente 18.5%
nan ta gana. di hende cu ta tuma e test
E efecto ta ainda mas grandi pa e examen aki, ta di sexo
riba muchanan muhenan di femenino. Den universidad-
kende den famia e tata ta mas nan 12% di e hendenan cu
educa cu e mama y mucha diplomanan den ciencia ta
hende muhe. Esaki ta un di
