Page 41 - Extra-5 Februari 2018.pdf

Djaluna 5 Febrüari 2018 41
e momentunan aki ta regulá e funshonamentu Pa motibu ku el a paga tur but habrí
Kontinuashon di pagina 11
miembronan di e grupo ta operá na Kòrsou i Shofùr ta haña chèns serka
Konsepto di Lei di wòrdu prosesá dor di e di deurwaardernan ku
Entretantu e proyekto di di trabou, bou di guia di tambe pa garantisá ku e
lei di deurwaarder a wòrdu Professor Jan de Boer. proseso di kobransa di fiskal i no tin ku paga but
revisá dor di Raad van debe, inkluyendo esun di
Advies. Introdukshon di lei di debe di estudio ta kana WILLEMSTAD.- Durante hopi shofùr ta tuma nan
E k omentarionan deurwaarder ta sumamente na un manera efektivo, kasonan di infrakshon di tempu pa presentá dilanti
di Raad van Advies na importante pa asina transparente i konforme lei. tráfiko den sala di korte, hues, pa reklamá nan but si
nan no ta di akuerdo kuné.
Den un di e kasonan, e
shofùr W.R.(32) a presentá
dilanti mesa bèrdè, pa
splika korte dikon e no ta
di akuerdo ku e but ku e la
risibí.
Segun fiskal, W.R. den
luna di òktober último
mas o ménos 3’or di
mardugá, a wòrdu pará pa
outoridatnan durante un
kontròl.
Segun fiskal, e shofùr
no por a mustra polis su
reibeweis i a bisa nan ku
el a lag’é den un otro saku
di djins na kas.
W.R. a splika korte ku
apesar ku el a splika e
verbalisantenan esaki i
bisa nan ku e por bai warda
polis parti mainta pa proba
ku e tin un reibeweis
válido, tòg nan a dun’é un
but.
E shofùr a bisa hues
ku e tin e reibeweis huntu
kuné, pa asina mustra ku
e dia ku el a wòrdu pará,
su reibeweis tabata bálido.
Fiskal den su rekisitorio
a bisa ku e ta kere e
historia di e shofùr aki i ta
“kijk door de vinger pe”, pa
motibu ku el a risibí mas
but anterior i a paga nan
manera mester ta.
E shofùr a splika hues
ku un dia promé ku polis
a par’é, e tabata kore su
bròmer i a saka e reibeweis
hink’é den su saku.
Segun e shofùr, kabes
yen i purá pa sali kas e dia
ei, el a lubidá por kompletu
pa kue e reibeweis bèk.
El a splika ku na
momento ku polis a par’é
el la buska den su karson
pero despues a realisá ku
su reibeweis a keda den su
otro djins.
Fiskal a bisa ku mirando
ku e shofùr a bai kumpli ku
e otro but nan, e ta dun’é
un chèns pa e bia aki.
Hues den su desishon
a bai kompletamente di
akuerdo ku fiskal.