Page 43 - Extra-5 Februari 2018.pdf
P. 43

Djaluna 5 Febrüari 2018                                                                        43

                                                     Hopi shofùr no sa ku tin


                                                  bòrchi di 60 km máksimo



                                                           riba Nieuwe Haven



                                                    WILLEMSTAD.-  Hopi  ku tin un bòrchi ku ta indiká  Nieuwe Haven komo un
                                                  outomobilista ku ta pasa  ku e máksimo ku por kore  “High way”  chikí di Kòrsou,
                                                  riba riba Nieuwe Haven  riba e kartera ei, ta 60  pero irealidat esaki no ta e
                                                  diariamente, no ta na altura  kilometer. Hopi ta konsiderá  kaso.
                                                                                                 Un dama shofùr despues
                                                                                               di a haña but pa kore riba
                                                                                               60 kilometer riba Nieuwe
                                                                                               Haven, a bin korte pa e
                                                                                               splika di su banda. El a
                                                                                               splika ku tur dia e ta  hasi
                                                                                               uzo di e karetera ei i hamas
                                                                                               e no a mira un bòrchi ku ta
                                                                                               indiká ku e máksimo ku por
                                                                                               kore ta 60 kilometer.
                                                                                                 Segun e prosèsverbal
                                                                                               e tabata kore riba 80
                                                                                               kilometer.
                                                                                                 E dama a duna di konos’é
                                                                                               ku no e so, pero mayoria
                                                                                               outomobilista ku ta kore
                                                                                               riba karetera ei, ta kore ku
                                                                                               un velosidat basta haltu.
                                                                                                 Mas aleu el a duna di
                                                                                               konos’é ku  no tin muchu
                                                                                               tempu ku el a tuma lès
                                                                                               di kore outo i nunka el a
                                                                                               siña ku tin un bòrchi riba e
                                                                                               kaminda ei.
                                                                                                 Segun e dama, esnan
                                                                                               konserní mester pone e
                                                                                               bòrchi mas visibel òf algu
                                                                                               ku por mira di aleu ku no
                                                                                               por kore mas di e kilometer
                                                                                               stipulá.
                                                                                                 Fiskal ta haña e
                                                                                               akusashon probá i ta  bisa
                                                                                               ku e but pa ku e infrakshon
                                                                                               aki ta kosta 100 florin.
                                                                                                 Segun fiskal, e ta tene
                                                                                               kuenta ku e loke e damita
                                                                                               a trese dilanti  i tambe su
                                                                                               situashon finansiero.
                                                                                                 Mirando esaki fiskal ta
                                                                                               redusí e but i ta bah’é na
                                                                                               50 florin kondishonal ku un
                                                                                               periodo di prueba di 1 aña.
                                                                                                  Esaki ta nifiká ku si e
                                                                                               dama bolbe kometé kualke
                                                                                               infrakshon den tráfiko e
                                                                                               lo tin ku paga e multa aki
                                                                                               huntu ku esun nobo ku e
                                                                                               haña.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48