Page 9 - AB
P. 9

PAGINA 2                                                          DIARIO                                          DIAHUEBS 19 JUNI 2025
                                                               Rotonde ta bay haya un cara nobo:
                 DOW a tuma iniciativa pa embeyecimento di


                                                rotonde Plaza di Cultura


                                            loke no ta algo comun.
                                                   Lue a splica cu
                                            DOW  nunca ta haci un
                                            proyecto riba su  mes.
                                            Semper ta pa medio di
                                            destahonan publico. Den
                                            e caso aki a tuma e reto
                                            pa hacie riba nan mes.
                                                   El a laga  sa cu
                                            a surgi un tiki tardansa
                                            y mester  a wak con pa
                                            mitiga  esaki. DOW su
                ORANJESTAD (AAN):    rol ta pa haci manten-
                Antes e tabata cono-        cion, pero nan ta trahan-
                ci como  Rotonde Las  do pa haci un instalacion
                Americas. Sinembargo  grandi riba e plaza  y e
                su nomber ta Rotonde
                Plaza di Cultura. E ro-                                                              ta tumando su tempo pa  escultura. Tambe ta bay
                tonde aki for di un tempo                                                            keda cla cu ne.             tin luznan cu ta bay cam-
                caba a drenta den un fase                                                                   Daryl Lue a sigui  bia di color segun tema y
                di cambio. Riba esaki,                                                               bisa cu algun trabao a  e ta bay demostra e cul-
                Daryl Lue di Departa-                                                                wordo haci caba. Klinker  tura di Aruba ariba e ro-
                mento  di Obranan Pub-                                                               a wordo poni, e basha e  tonde  Ta proyecta pa e
                lico (DOW) a duna di                                                                 banchi, a haci parti di e  rotonde keda cla den e
                conoce cu actualmente                                                                infrastructura, a  instala  di tres kwartaal di e aña
                nan ta  bezig  cu ne y  a                                                            cashi pa e meter nobo, a  aki. Loke falta aworaki
                cuminsa cu e proyecto                                                                traha riba e parti di iriga- ta pone mata y luznan.
                na 2024, den cual DOW                                                                cion, entre otro. E siman          E mantencion lo
                mes a ehecuta e proyecto                                                             aki a basha e fundeshi pa  ta na encargo di DOW.
                                                                                                     e esculturanan cu ta bay  Esaki ta un proyecto

                           DVG: Kico ta e tratamento pa Measles (sarampi)                            bin eynan y pa e mast di  piloto cu DOW a cum-
                                                                                                                                 insa cu ne ‘from scratch’
                                                                                                     bandera.
                 E miho forma pa preveni Measles ta                                                    bin pa decora e rotonde,  completamente, el  a
                                                                                                            Pa loke ta locual ta  y aworaki pa  mantene
                              pa medio di vacunacion                                                 Lue a indica cu a acerca  agrega.         Despues di
                                                                                                     Cas di Cultura pa den fu- esaki DOW lo sigui wak
                ORANJESTAD        (AAN):                                                             turo artistanan local por  cual ta e otro rotondenan
                Measles of manera nos ta                                                             crea arkitectura of algun  cu nan ta bay embeyece.
                yam’e na Aruba, “Sarampi”
                ta un malesa cu ta wordo
                ocaciona pa un virus. Debi
                cu e ta wordo ocasiona pa un
                virus no tin ningun medica-
                mento pa cura esaki. E curpa
                ta esun cu mester combati e
                virus aki y pa haci esaki e ta
                tuma  su tempo.  Tur locual
                cu e persona cu sarampi por
                haci ta tuma medicamento y/
                of aplica cierto producto pa
                alivia e sintomanan cu ta pre-
                senta pero na mes momento   por ocaciona tin producto cu por wordo hunta riba e cuero cu
                ta consehanan pa tuma con-  por wordo cumpra na cualkier botica. Pa preveni deshidrata-
                tacto cu dokter di cas pa con-  cion ta recomenda pa es cu sarampi bebe hopi awa. No juice
                seho y instuccion.          of refreco cu tin hopi sucu pero simplemente awa.
                       Por ehempel;  pa e          Na momento cu e malesa desaroya den un infeccion
                sintoma di keintura por tuma   bacterial manera un pulmonia, un infeccion di wowo of horea
                medicamento manera parac-   dokter lo mester combati e bacteria cu antibiotica.
                etamol, por pone un paña cu   E miho forma pa preveni Measles ta pa medio di vacunacion.
                maravilla riba e frenta y rond      E vacuna cuta proteha contra e malesa di Measles ta
                di e nek of tambe por baña cu   e vacuna MR (Measles, Rubella) of e vacuna MMR (Measles,
                awa poco frieu. Esaki ta al-  Mumps, Rubella) cu ta riba mercado for di aña 1971. E va-
                gun ehempel di practicanan   cuna aki ta uno sigur pa mucha y adulto. Vacuna ta un metodo
                pa yuda baha e keintura.    di prevencion, no di tratamento tampoco curacion.
                       Pa alivia e grawata-  Bo salud ta bo responsabilidad, tuma accion pa proteha
                mento cu e rash riba e curpa   bo mes contra Measles.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14